（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各對10月2日發生在美國拉斯維加斯的槍擊事件感到“極度哀痛”，並給該城主教若瑟·安東尼·貝貝（Mons. Joseph Anthony Pepe）發電報表達關切。在這封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的電報中，教宗表示“他在心靈上與所有在此乖謬悲劇中受到打擊的受害者親近。”
 
教宗也讚許在事件發生時給予協助的警察和急救人員，並“為所有傷者和亡者祈禱，將他們託付於全能天主的慈愛。”
 
同時，拉斯維加斯主教若瑟·安東尼·貝貝也在一份聲明中向全世界提出為“療癒創傷及終止暴力”的祈禱請求；該祈禱將在護守天使主教座堂的禮儀中進行，時間為當地時間下午五點。
 
拉斯維加斯主教寫道：“我們向所有人表達哀痛之情。我們為所有傷者、亡者、醫護人員以及在第一時間内以勇氣和犧牲的精神給予救援的人員祈禱。我們也為此緊急事件中所有受助者的動容故事感到鼓舞欣慰。誠如今天彌撒福音所言，我們蒙召成爲當今慈善的撒瑪利亞人。讓我們繼續為拉斯維加斯以及世界上因日常的暴力事件而喪生的人們祈禱。”

此槍擊案的兇嫌是64歲的斯蒂文·帕多克（Stephen Paddock），其犯案動機不明。消息指出，他在下榻的曼德雷灣（Mandalay Bay）飯店朝參與鄉村音樂節的觀眾掃射，造成59人死亡，超過500人受傷。這是美國現代史上傷亡最慘重的槍擊案。“伊斯蘭國”聲稱對此事件負責，調查人員認爲此可能性極低。兇嫌犯案後自盡，他合法擁有的42支槍械，其中包括23支步槍和手槍，在他犯案的飯店房間内查獲。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月3日在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒。當天的福音取自《路加福音》，講述耶穌與門徒們走向耶路撒冷，因為「耶穌被接升天的日期就快要來到」（九51-56）。教宗指出，耶穌在準備接受苦難和十字架時做了兩件事：一是「決意面朝耶路撒冷走去」，承行天父的旨意，勇往直前；二是「向祂的門徒們宣布此事」。

教宗表示，耶穌「只有一次懇求天父稍微挪開這十字苦架，祂在橄欖園裡這樣祈禱說：『父啊！祢如果願意，請給我免去這杯吧！但不要隨我的意願，唯照祢的意願成就吧！（廿二42）』耶穌服從天父的旨意，堅決且順從，直到最後。主耶穌充滿耐心，祂是旅途中的表率，不僅在十字架上受難和死亡，而且懷著耐心前行」。

然而，面對耶穌的決意，面對朝向耶路撒冷的道路，面對十字苦架，門徒們沒有跟隨他們的耶穌善師。教宗引用福音書中的不同章節，闡明門徒們時常「不明白或者不願意明白耶穌在說什麼，因為他們恐懼害怕」；他們有時也「隱瞞真相，或是顧左右而言他」；抑或是如同當天福音所敘述的，「他們找藉口不去思索」主耶穌在等待的是什麼。

「耶穌獨自一人。在這份決意上沒有人陪伴祂，因為沒有人理解耶穌的奧跡。耶穌在前往耶路撒冷的旅途中是孤獨的，並帶著這份孤獨直到最後。讓我們接著省思門徒們的離棄、伯多祿的背叛，便可看到耶穌的孤獨。福音告訴我們，耶穌在橄欖園裡只有天上的天使顯現在祂面前安慰祂，祂只有那位友伴。」

教宗鼓勵我們「想想那深愛我們的耶穌」。祂獨自走向十字架，不被祂的門徒們理解。讓我們「想想」、「默觀」及「感謝」那服從又勇敢的耶穌，並「與祂交談」。

教宗最後建議我們對耶穌說：「我多少次試圖做許多事，卻不仰望祢，不顧祢為我做的這一切。祢充滿耐心，是位有耐心的人、有耐心的天主，祢竟以莫大的耐心忍受我的罪過、我的過失。讓我們今天花點時間注視十字架上的耶穌，以及耶穌決意走向耶路撒冷的景象，並祈求恩寵，好能擁有緊緊跟隨祂的勇氣。」

（梵蒂岡電台訊）宗座生命科學院將於10月5日至7日在梵蒂岡召開大會，主題為“陪伴生命：在技術時代的新責任”。該宗座部會主席帕利亞（Vincenzo Paglia）總主教10月2日上午在聖座新聞室介紹了這個新部會和即將舉行的大會。

帕利亞總主教闡明，生命科學院在教宗方濟各推動聖座改革的背景下更新，旨在回應當代世界向天主教信仰咨詢的“重大問題”。

“作為生命科學院，我們關心人生命的整個過程，以及如何實現這生命；我們關心生命的所有情況，它們在某種形式上與生命本身的質量相關；我們關心整體生態學與人類生態學之間存在的聯係。”

談到宗座生命科學院的新意，帕利亞總主教說，這個部會的院士來自37個國家，其中4位榮譽院士、45位教宗任命的正式院士，以及87位代表。此外，還有13位青年研究員。

“科學幅度能使我們今後舉行的研討會、辯論會和有關的省思具備專業素質，這也將透過學術界人士、不同領域科學家的參與而得以更充實。我們也會關注人的首要地位，從人的整體性來了解有關人的問題。”

本次大會將是宗座生命科學院更新以來的第一次大會，教宗方濟各將在開幕式上作主旨演説。

帕利亞總主教期許道：“但願我們透過這次大會能認真回應教宗方濟各提出的新願景。教宗要求我們大家進入情況，進入討論所有關於生命主題的新前沿，包括處在任何地方、任何人、任何時刻的生命尊嚴，以及對生命的維護。”

因此，宗座生命科學院必須重申，人類生命的意義必然遠超過自然科學所界定的範圍。

帕利亞總主教加以解釋説：“我們面對的前沿極其微妙。災難性的核問題導致了全球性的大危機；人在歷史上首次能摧毀地球。在極其嚴重的生態危機出現後，人在歷史上又首次有能力摧毀地球上的生命。第三個大挑戰是人類學的挑戰，人在歷史上首次能以一種自認為全能的狂妄來進行摧殘，甚至創造一個新的人類生命。”

帕利亞總主教最後預告了生命科學院的幾項重要活動：今年11月將與世界醫生協會合辦一場研討會，討論生命的終結與協助自殺等議題；明年2月底將舉辦另一場關於姑息治療的研討會；明年春季將與莫斯科東正教會合作，在俄羅斯舉行一次會議。

此外，生命科學院還將舉辦一系列關於基因、智力與意識的關係、機器人，以及生育問題的專題討論會，為將來舉辦相關的國際會議作準備。

（梵蒂岡電台訊）10月4日是意大利的奉獻日。在這機會上，教宗方濟各10月2日上午在梵蒂岡接見了意大利奉獻學會的150名會員。教宗對他們說：“你們是維護生命和守護受造界的人，為集體利益奉獻愛的見證人。”天主賜予我們每個人最大的禮物就是生命，而生命則是另一個原始神聖的禮物，即受造界的一部分。

教宗說：“每個人都應該意識到妥善守護和照顧受造界的巨大責任，保護它免遭各種傷害。我們的任務是保護並把地球完整地交給後代子孫，它是仁慈天主白白給予我們的禮物。”

“生命的恩典和受造界的恩典源自天主對人類的愛。因著這些恩典，天主賜予我們祂的愛。我們只有開放自己，接納這恩典，才能成為弟兄姐妹的愛的禮物。”為此，教宗提到耶穌在最後晚餐中所說的話，祂給門徒們留下一個愛的“新命令”。這是“新命令”，因為它不是隨便的一種愛，而是耶穌自己的愛。祂把自己的生命給了我們，願意我們在服務他人時把它體現出來。這是一種懂得貶抑自己，拒絕各種形式的暴力，尊重自由和促進尊嚴，以及拒絕任何歧視的愛。

教宗最後表示，10月4日是意大利的奉獻日。“奉獻”不是一個抽象的概念，而是源於福音訊息的一個行動。“它是一個建立愛的文明的教育經驗！為此，奉獻日是激勵所有人，尤其是青年的契機，好使他們可以發現，恩典是我們的一部分。我們要白白地把它給予他人，不要失去它，而要使它增值。奉獻將使我們自己和他人感到更快樂，奉獻能建立關係和聯繫，強化一個更好世界的希望。”

唯有在祈禱的靜默中，我們才能學會聆聽天主的聲音。

Solo nel silenzio della preghiera si può imparare ad ascoltare la voce di Dio.

Only in the silence of prayer can you learn to listen to the voice of God.

Solo en el silencio de la oración se puede aprender a escuchar la voz de Dios.