Logo 50

2017/10/05

-

-



教宗公開接見:基督徒是希望的使徒,頭頂上總有一片藍天

◊  

(梵蒂岡電台訊)“我們不是預言災難的人”,耶穌願意我們透過自己的愛來傳播希望。教宗方濟各10月4日上午在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動時如此勉勵信友們。教宗在要理講授中繼續省思基督徒的希望,特別論及“今日希望的使徒”。當天是聖方濟各·亞西西慶日,教宗稱這位聖人和中東受迫害的基督徒同是希望的偉大見證者。

教宗解釋説,基督徒宣講的實質不是災難,而是“為了愛而死的耶穌,也就是天主在復活主日清晨使之復活的那一位。這正是基督信仰的核心”。倘若《福音》停留在耶穌的墳墓前,它就只是一部激勵人和安慰人的書籍,但它不會是一個希望的宣講。相反地,“耶穌死而復活了”。耶穌不僅自己復活,也願意與每個人分享祂的復活。耶穌的復活因此“改變了我們”。

“做耶穌復活的宣講者不僅要透過言語,也要透過事實,憑藉生活見證!耶穌不希望門徒們只知道重複那些死記硬背的公式,而應作見證,以他們接納、微笑和愛的方式傳播希望。他們尤其要懂得愛,因為耶穌復活的力量使得基督徒在失去愛的理由時,仍然能夠愛。”

教宗指出,在基督徒的生命中有一種“更多”的東西,我們無法簡單地將它解釋為“精神力量或一種樂觀主義”。“我們的希望不單是一種樂觀主義!”“我們是頭頂上多出一片藍天的人”。

“因此,基督徒在這個世界上的任務就是要敞開救恩的空間,有如再生的細胞,能夠使看似永遠喪失的生命恢復活力。即使在天空陰雲密布的時候,他們仍懂得談論太陽。”

“可見,真正的基督徒不會滿腹牢騷或怒目橫眉,卻因著復活的力量相信沒有惡是無限的,沒有黑夜是無止境的,沒有人始終是錯的,沒有仇恨是愛所不能克勝的。”

有時,耶穌的門徒也會因著這希望而付出寶貴的代價。教宗提到許多受到迫害的基督徒,那些“見證希望,甚至因這見證獻出生命的中東的弟兄姐妹們。他們是真正的基督徒!他們把藍天帶入心中,注視遠方,更遠的地方”。

教宗最後總結道,各個時代的殉道者都告訴我們,不義並不是生命的定局。誰若知道“為什麽活著”,他在災難時期“就比別人更有耐力”。“基督徒不是輕易順從及總是附和的人,他們的溫良不可與一種沒有主見及附和別人的意識相混淆。他們跌倒後總是站起來”,因為“基督徒是希望的使徒”。 

inizio pagina

教宗宣布世界主教會議會前會議:教會也必須傾聽青年的困惑和批評

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各10月4日在週三公開接見活動結束之際宣布,世界主教會議總秘書處將於2018年3月19日至24日召開會前會議,邀請世界各地的青年,包括天主教會、其他基督教會、其他宗教和無宗教信仰的青年前來與會發言。

教宗說:「這次會前會議落在2018年10月舉行的下屆世界主教會議全體大會的準備階段,其主題是『青年、信德和聖召分辨』。教會願意在此階段傾聽青年的聲音、感受、信仰、困惑和批評。我們必須傾聽青年!為此,3月會議的結論將會轉達給世界主教會議的神長們。」

世界主教會議總秘書處10月4日發表公告,為這次會前會議向教宗致謝。青年從而得以「表達他們在當今錯綜複雜的世界中的期望、心願、不確定感和擔憂」。這次會前會議「將邀請各地主教團、善會、教會運動、其他基督教會、基督徒團體、其他宗教、學校、大學、文化界、勞工界、體育界、藝術界和志工界的青年代表、生活在極度邊緣地帶的青年,以及協助青年分辨他們人生抉擇的專家、教育者和輔導員」。

這次會前會議「將有助於充實世界主教會議現已展開的咨詢階段」。這階段的重點時刻有:公布大會準備文件及相關問卷;開通網站(http://youth.synod2018.va)並鼓勵青年填寫線上問卷;今年9月召開有關青年現況的國際研討會。

這次會前會議的日期安排讓與會者也能參加2018年世界青年節的活動,即教宗在聖伯多祿廣場主持的聖枝主日彌撒。下屆世青節主題是「瑪利亞,不要害怕,因為妳在天主前獲得了寵幸」(路一30)。

inizio pagina

教宗方濟各:願天主保護世界免遭一切邪惡的傷害

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各10月4日在週三公開接見活動中問候了埃及代表團,並“降福了一幅描繪在黑落德的迫害和不義下逃往埃及的聖家像”。

教宗說:“我親切地記得我在你們國家進行的牧靈訪問。你們有美好的土地和慷慨的人民。聖若瑟、聖母瑪利亞、耶穌聖嬰和許多先知都曾在這塊土地上生活過。它是因著歷代殉道者和義人的寶貴鮮血而受祝福的土地;它是和睦共處和好客之地,相遇、歷史和文明的所在地。願上主降福你們所有人,保護你們的國家、中東地區和全世界免遭一切邪惡和恐怖主義的傷害!”

這個埃及代表團在埃及旅遊部長葉海亞·拉希德(Yahya Rashid)的帶領下來到羅馬。他們此行的目的是宣傳有關“聖家之旅”的項目,把若瑟、瑪利亞和耶穌聖嬰為躲避黑落德的暴力而逃到埃及尋求避難時所到過的地方連接起來。

在耶穌的時代,從巴勒斯坦前往埃及的路有三條。然而,根據科普特歷史資料顯示,聖家因為害怕被認出來,沒有走其中的任何一條路。他們抵達埃及後,基於安全考量,可能還不斷地搬遷住所。因此,有關耶穌、若瑟和瑪利亞所經過的基督宗教敬禮場很多,以致能夠繪製成一張地圖:從地中海海岸出發,通過三角洲區域和尼羅河,直到現今的艾斯尤特市。根據傳統,參觀與聖家有關的地方並不特別指明前去的行程,還是返回的行程。總之,各個地方都有小聖堂、朝聖地和隱修院,甚至樹木的標記,這些地方千多年來是科普特禮信徒朝聖的目的地。

inizio pagina

教宗方濟各:需要以慷慨、智慧、正義和遠見回應移民潮的挑戰

◊  

(梵蒂岡電台訊)聯合國難民署於10月3日在意大利蘭佩杜薩島舉行第4屆悼念和接納日,旨在紀念2013年於蘭佩杜薩島外海在船難中葬身大海的368人。深海之島的氣味、聲音、色彩基金會(Fondazione O'Scia' Onlus)當天也在那裡開「我們在這裡」音樂會,一同紀念罹難者,促進接納。教宗方濟各為此致函當地教區主教蒙特內格羅(Francesco Montenegro)樞機,表達他的「熱切問候和欣喜之情」。

這封信函指出,悼念和接納日見證了「這幾年援助許多移民和難民弟兄姐妹的豐沛努力」;這些弟兄姐妹正在「尋找一個更安全的地方、更適合的生活」。教宗期勉「眾人、信友和善心男女都更加意識到迫切需要以慷慨、智慧、正義和遠見回應當代移民潮所帶來的眾多挑戰」。

這封信函由聖座國務卿帕羅林樞機署名。這場音樂會的主持人巴廖尼(Claudio Baglioni)原本要在舞台上宣讀,但暴風雨迫使音樂會暫停舉行,遂由主辦單位直接公布此信。

inizio pagina

教宗方濟各致函第24屆海洋使徒世界會議:我們能向漁民學習

◊  

(梵蒂岡電台訊)第24屆海洋使徒世界會議從10月1日開始在台灣高雄舉行,將於10月7日畫下句點。海洋使徒工作不僅關注自然資源,還更加關注人力資源。本屆會議的主題為「困於網中」,對漁業及漁民的相關議題作出探討。教宗方濟各在此機會上於10月3日致函與會者,表示藉由漁民我們能夠發現並學習到寶貴的經驗。

在這封由聖座國務卿帕羅林(Pietro Parolin)樞機署名的信函中,教宗期勉「主教、神父、修會會士以及平信徒給予所有從事海洋工作的人員更大的支持和肯定。」教宗寫道:「基督徒能夠從漁民身上認出並學習關於一個為天主奧秘騰出空間的教會;一個心懷奧秘、能夠吸引人們歸向祂的教會。」

教宗在該訊息中也向漁民及其家屬頒賜宗座降福,願他們在主内得享平安和喜樂。

inizio pagina

教宗推文2017年10月4日

◊  

讓我們效法亞西西的聖方濟各,接受基督聖愛的改造,貧窮和喜樂地生活。

Come San Francesco d’Assisi, lasciamoci trasformare dall’amore di Cristo, per vivere in povertà e letizia.

Like Saint Francis of Assisi, let us be transformed by the love of Christ in order to live with simplicity and joy.

Sancti Francisci Assisiensis instar, sinamus ut amor Christi nos transformet ad vivendum in paupertate et laetitia.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。