（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月6日上午在梵蒂岡接見了前來拜訪的立陶宛總理紹柳斯·斯克韋爾內利斯（Saulius Skvernelis）。立陶宛總理隨後會見了聖座國務卿帕羅林樞機，聖座國務院與各國關係部門副秘書長卡米萊里蒙席也在場。

聖座新聞室的公告指出：“雙方在親切會談中，對雙邊的良好關係，以及數世紀以來天主教會為立陶宛社會作出的積極貢獻表示讚賞。在此背景下，他們尤其提到最近被冊封為真福的泰奧菲利烏斯·馬圖利奧尼斯（Teofilius Matulionis）總主教。”

此外，雙方在這次會談中也“討論了某些共同關注的議題，諸如歐洲一體化的未來發展遠景，青年移民和接納移民，以及區域和國際上的和平與安全”。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月6日在梵蒂岡接見了「在數字世界的兒童尊嚴」國際研討會的與會者。他們這幾天在羅馬宗座額我略大學討論如何「在數字世界有效保護兒童尊嚴的問題」。教宗指出，聖座支持《兒童權利宣言》及其《公約》，「在這些原則上我們全然且堅決一致」，並要協調合作，以保護兒童的尊嚴和權利。

福音向我們展現「耶穌對兒童的關愛和接納」，祂極力譴責在兒童面前立惡表的人，說：「倒不如拿一塊驢拉的磨石，繫在他的頸上，把他沉在海的深處更好。（瑪十八6）」教宗解釋道：「為此，我們必須致力於秉持溫柔和莫大的決心保護兒童的尊嚴，竭力遏止丟棄的文化。這種文化今日以多種方式呈現，尤其傷及最弱小和脆弱者，例如未成年人。」

當今世界有超過8億名未成年人使用網絡。然而，「網路上蔓延著許多嚴重至極的現象」，諸如「散布愈加極端的色情影像、網路霸凌和性勒索」。教宗鼓勵眾人切莫因此「感到害怕或無能為力」，卻要「一起動員起來，知道我們彼此需要，好能找出正確的方法和態度，制定有力的對策」。

教宗由此點出三個可能的錯誤觀念。首先是「低估兒童在前述現象中受到的傷害」，以為這種情況無傷大雅。然而，生物神經學等領域的進步證實，「暴力和色情影像對兒童的智能造成深遠影響，導致成長上的精神障礙、成癮狀態」。對愛情的幻想和兩性關係也會受到很大的影響。

第二個錯誤觀念是「認為技術自動辨識和封鎖不當影像的功能足以應對問題」。教宗強調，這些措施固然必要，但在技術發展的過程中相關人員也得迫切「感受到倫理要求的力量」。

第三個錯誤觀念是「將網絡奉為無遠弗屆的自由國度」。教宗說：「網絡開啟了自由表達、思想和訊息交流的廣闊新空間。這當然很好，但它也為可怕的非法活動提供了新的工具。這點與行使自由無關，而是涉及犯罪。我們必須以智慧和決心打擊犯罪，在全球層面擴大政府與警方的合作，如同全球成了網絡那樣。」

本次研討會的與會者向教宗呈交了一份聲明，內容承諾眾人將具體合作，攜手「應對在數字世界保護兒童尊嚴的重大挑戰」。教宗對此大力支持，並保證天主教會將全力配合。

教宗說：「眾所周知，天主教會近年愈加意識到教會內部先前沒有採取足夠的保護兒童措施：非常嚴重的事件曝光了，我們必須在天主面前，在受害者和輿論前承認責任。正因如此，因著這些悲慘的經驗，以及在悔改和淨化中獲得的能力，教會今天感受到一份格外艱鉅的義務，就是要更加深入且有遠見地投身於保護兒童和他們的尊嚴，不僅在教會內，也在整個社會和全世界履行這項義務。」

（梵蒂岡電台訊）“正義屬於天主，我們卻面帶恥辱”。教宗方濟各10月6日在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒時引用巴路克先知的話，指出眾人犯罪的狀況（參閲：巴一15-22）。教宗表示，巴路克先知提到“司祭、君王、政要及祖先”違背天主的法令，處於罪惡狀況，但他同時也為我們指明請求寬恕的“真正道路”。

教宗說：“沒有一個人能夠說：‘我是義人’或‘我不像這個或那個人一樣。’我得說，我是罪人。我們眾人的第一個名字幾乎都是‘罪人’。可是，我們為什麽是罪人呢？因為我們總是違抗上主：上主說一件事，我們卻做另一件事。”

“每一個人都應思考一下，在我們的生活中‘上主對我說了多少次話，而我又多少次沒有聽從！’上主透過父母、透過家庭、透過要理教員說話，祂在聖堂，在講道時，也在我心中説話。”

然而，我們卻違抗上主。這就是罪，是“叛逆”之罪，頑固地隨從“自己邪心惡念行事”，陷於“每日的小偶像”，即“貪婪”、“嫉妒”、“仇恨”，尤其是“流言蜚語”，用來摧毀別人的“論長道短”。

教宗闡明，正如巴路克先知所指出的那樣，罪惡導致“諸多災難纏繞著我們”（巴一20），因為“罪惡毀損我們的心靈，我們的生命，我們的靈魂，使我們變得虛弱，疾病纏身”。

“罪惡並不是一個要你除掉的汙點。假如它是一個汙點，只要拿到洗衣店清洗一番便可了事。但並非如此，罪惡是一種對上主的抗拒。罪惡本身是可憎的，但更可憎的是，它抗拒良善的上主。如果我這樣省思我的罪，我不是患上抑郁症，而是感到這高尚的情愫，感到羞愧，即巴路克先知所說的恥辱。羞愧是一份恩寵。”

教宗最後勉勵道，我們要在上主面前因我們的罪而感到羞愧，並且懇求祂治癒我們，因為羞愧為我們“敞開痊癒的門戶”。

“若上主看到我們對自己所犯的罪感到了羞愧，並且謙卑地請求寬恕，祂就會施展大能，消除我們的罪，擁抱我們，輕撫我們，最終寬恕我們。這正是獲得寬恕的道路，這就是那條巴路克先知今天給我們指明的道路。我們今天要讚美上主，因為祂透過慈悲和寬恕彰顯了自己的大能。”

（梵蒂岡電台訊）中國山西太原榮休總主教李建唐今年8月13日17點50分安息主懷，享年93歲。李主教在他因健康原因長期接受治療的寓所辭世。追思彌撒於8月17日已在太原主教座堂舉行，殯葬彌撒與最後告別禮則於8月19日在他的出生地洞兒溝村舉行。之後，主教靈柩被安葬在教區的聖職墓地。

李主教1925年12月23日在山西省洞兒溝村出生。他於1939年進入山西榆次教區小修院，1956年3月16日晉鐸。之後，他作為本堂神父先在南郊五府營堂區履行職務，後來回到原籍的堂區服務。1966年至1980年因信仰被強迫勞改達14年之久。

1994年12月18日，他被祝聖為太原教區總主教，以極大的牧靈熱誠和對宗座的忠貞履行牧職，一直到2013年11月4日卸任為止。同年11月24日，教區助理主教孟寧友接任李主教的牧職。

李建唐主教1996年至2008年曾擔任山西修院理事會成員，2000年至2001年擔任該修院院長。此外，主教也創立了太原小修院和教區七苦聖母傳教修女會。

太原總教區曾是意大利方濟各小兄弟會的傳教區，現今有25個堂區，69位教區司鐸，15位修生，3個女修會團體，以及10萬名信友。

讓我們確保互聯網為兒童同樣是個安全又富有人性的地方，一個不會困住他們，卻有助於他們成長的網絡。

Facciamo sì che anche per i minori Internet sia un luogo sicuro e ricco di umanità, una rete che non imprigiona ma aiuta a crescere.

Let us ensure that the Internet is a safe and richly human place for children: a network that does not entrap them but helps them to grow.

Efficiamus ut etiam iunioribus internetum locus sit tutus et humanitate dives, non irretiens plaga, sed adiutorium maturitatis.