（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月14日上午在梵蒂岡克萊孟廳接見了真福卡洛皇帝促進各民族和平祈禱聯盟（Lega di Preghiera del Beato Imperatore Carlo per la Pace tra i popoli）的成員。

這個祈禱聯盟目前在羅馬舉行年度會議，紀念本篤十五世教宗於一百年前第一次世界大戰期間發出和平呼籲，當時的奧匈帝國皇帝卡洛是唯一回應這呼籲的交戰國國家元首。這位皇帝於2004年10月3日被聖若望保祿二世教宗冊封為真福。

教宗方濟各在接見活動中對這個祈禱聯盟的成員指出，祈禱的力量必能開啟通往和平的道路。他說：“當今的挑戰要求所有善心人士攜手合作，尤其是祈禱和犧牲。因此，我邀請你們恪守你們的承諾，以祈禱和個人的善工參與教宗促進和平的多重努力。若沒有信友們的祈禱支持，伯多祿的繼承人就無法履行他在世界上的使命。因此，我也依靠你們的祈禱。”

教宗提到，真福卡洛皇帝“承行天主的旨意，接受痛苦，為了和平奉獻犧牲了自己的生命。他一直得到他的妻子，天主的婢女齊塔（Zita）以愛和信德給予的支持”。這個“教會的兒子”一生總是“尋求和承行天主的旨意，努力促進和平與正義，為歷史的不義做補贖”。這些也正是這個祈禱聯盟努力追求的三項目標。

教宗最後把真福卡洛皇帝促進各民族和平祈禱聯盟託付於至聖聖母瑪利亞的護佑和真福卡洛皇帝的轉禱，並向每位在場人士和他們的親人頒賜宗座降福。

奧匈帝國末代皇帝卡洛1887年8月17日生於奧地利佩森博伊格古堡（Castello di Persenbeug），他在現代歐洲歷史上是一位重要人物。第一次世界大戰期間，他作為國家元首努力善盡基督徒成聖的使命，反對“毫無意義的殺戮”，以自己的行動回應了教宗本篤十五世的和平呼籲。

卡洛皇帝為了和平及民族團結作出了重大犧牲，他和全家人被放逐到馬德拉（Madeira）島，在那裡度過了貧困和疾病纏身的餘生。1922年4月1日，他領受了聖體聖事後逝世，年齡還不到35歲。卡洛皇帝一生奉行的格言是：“我全部的工作始終都是在一切事情上盡力清楚地認識和承行天主的旨意，做更加完美的人。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各10月14日上午在聖伯多祿廣場接見了聖味增爵大家庭一萬名成員。他們從世界各地前來羅馬參加一場專題討論會，以紀念他們的神恩發軔4百週年，主題為：「我作客時，你們收留了我」。教宗勉勵他們要「朝拜」天主，「接納」生命，以及「走出去」點燃人心。

注視著在聖伯祿大殿前的聖味增爵的聖髑，教宗讚揚這位聖人的心「激發一股愛德動力，且維持了數個世紀之久」。為了鼓勵聖味增爵大家庭再接再厲，教宗提出三個「簡單而關鍵」的動詞：「朝拜、接納和走出去」。

教宗首先解釋道，「朝拜」指的是聖味增爵的祈禱。祈禱是他的「每日指南」、他的「生活手冊」。「對聖味增爵而言，祈禱不只是一項義務，更不是固定的禱詞。祈禱是佇立在天主前，為能與祂同在，僅是為了獻身於祂。這是最單純的祈禱，為上主騰出空間，獻上讚美，如此而已：這是朝拜天主。我們一旦領悟這點，朝拜天主就成了不可或缺之事，因為這是與上主的純粹親密關係，能帶來平安與喜樂，解除生活的憂慮。」

再者，朝拜天主的人必會受到「愛的活泉」的感染，「開始以天主善待他的方式善待他人，變得更慈悲、更體諒人、更熱心，克勝自己的僵硬，向他人開放」。

關於第二個動詞「接納」，教宗指出，接納不只是給他人挪個位置，還具有更深層的涵義。教宗闡述說：「接納意味著縮小自我，改正思考方式，理解生命不是我的私有財產，時間並不屬於我。這是要逐漸放下我的一切：我的時間、我的休息、我的權利、我的計劃、我的日程。誰若是接納，便會棄絕自我，讓『你』和『我們』進入生命。」

一個懂得接納的基督徒「在締造和諧時絕不埋怨，即使沒有回報他也播種和平」。這樣的基督徒是真正忠誠於慈母教會的子女，因為教會是一位「接納生命、陪伴生命」的母親。「但願聖味增爵能幫助我們重視教會的這個基因，好使『一切毒辣、怨恨、忿怒、爭吵、毀謗以及一切邪惡』都從我們的生活中除掉（弗四31）。」

教宗叮囑聖味增爵大家庭的第三個動詞是「走出去」。教宗說：「愛是動態的，它走出自我。誰若懂得去愛，就不會坐在沙發上觀望，等待更好的世界到來；反之，他會熱情而直率地站起來，走出去。聖味增爵說得好：『因此，我們的聖召就是走出去，既不是走到一個堂區，也不光是走到一個教區，而是走遍大地。那要做什麼呢？要點燃人心，效法天主子的作為。祂來是為給世界帶來火焰，以祂的愛火點燃世界。』」

教宗最後期勉聖味增爵大家庭的成員們在世界各地繼續他們已展開的旅程，不斷從朝拜天主中汲取天主的聖愛，並透過愛德、熱心與和諧的良好感染力，廣傳天主的聖愛。

（梵蒂岡電台訊）法蒂瑪聖母顯現百週年紀念於10月13日下午在聖伯多祿大殿舉行隆重閉幕禮，禮儀由教宗梵蒂岡城國代理科馬斯特里（Angelo Comastri）樞機主持。教宗方濟各當天也爲此發布推文，寫道：「在法蒂瑪聖母顯現百週年之際，我們感謝天主讓我們在她的庇佑下獲得了無數的祝福。」

同一天，教宗又向法蒂瑪聖母朝聖地發表視頻訊息，頒賜他的宗座降福，說：「你們絕不要害怕，天主比我們所承受的一切苦痛要好上千萬倍。祂深愛我們每一個人。你們要向前邁進，永不離開聖母，要如同孩子般依偎在母親身旁而感到安全。讓我們如此的靠近聖母，感受那份安全感，她是我們的保障。最後，我要給你們一項建議，絕對不要將玫瑰經放在一旁，絕對不要放棄玫瑰經。你們要誦念玫瑰經，這是聖母自己所作出的請求。」

閉幕禮感恩聖祭開始前，在和解大道上有很長的隊伍陪同顯現給三名牧童的法蒂瑪聖母態像列隊遊行。教宗方濟各曾祝福了該聖母像，也在2016年10月12日為法蒂瑪聖母顯現百週年紀念揭開序幕。

當天的聖母遊行是由意大利運送病患至露德及國際朝聖地全國聯合會（UNITALSI）羅馬—拉齊奧區負責，該組織所有分區的志工和病患，以及聖墓騎士和梵蒂岡憲兵樂隊也參與遊行。

慶典開始時，科馬斯特里樞機先帶領大家誦念玫瑰經，邀請在場的信眾「接受聖母向年幼的路濟亞作出的邀請，即為和平及罪人悔改的意向祈禱。」樞機在彌撒講道中再次提起聖母在法蒂瑪顯現的事跡，說道：「聖母願意以慈母般的轉禱，為我們的心靈帶來安慰。」

最後，樞機鼓勵在場的教友下定決心「在福音的道路上前行，在耶穌所走過的道路上與祂合作，讓世界變得更美好，促使它朝向在耶穌内已經開始的新天新地。」

我們蒙召捍衛並守護人的生命，尤其是人在母胎中、嬰兒期、老年期和有殘疾的生命。

Siamo chiamati a difendere e custodire la vita umana, particolarmente nel seno materno, nell’infanzia, nella vecchiaia e nella disabilità.

We are called to defend and safeguard human life, especially in the mother’s womb, in infancy, old age and physical or mental disability.

Humanam vitam tueri et custodire debemus, peculiarem in modum in matris gremio crescentem, parvulos item, senes et inhabiles.