Logo 50

2017/10/23

-

-



教宗方濟各將會晤耶路撒冷希臘東正教宗主教德奧斐洛三世

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座促進基督徒合一委員會於10月21日發表公告指出,耶路撒冷希臘東正教德奧斐洛三世(Theophilos III)宗主教將於10月22日至25日訪問羅馬,並於10月23日週一與教宗方濟各會晤。

屆時,德奧斐洛三世宗主教將在宗主教公署秘書處主任阿里斯塔克斯(Aristarchos)總主教,馬克斯(Markos)總執事,以及兩位法律顧問的陪同下進行該項會晤。教宗方濟各和德奧斐洛三世宗主教之前曾有過兩次會晤:一次是在教宗方濟各2014年5月訪問聖地期間;另一次是同年6月在梵蒂岡花園為和平祈禱。

在訪問羅馬期間,德奧斐洛三世宗主教也將會晤聖座國務卿帕羅林樞機和聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾總主教。此外,宗主教及其隨行人員也將與聖座促進基督徒合一委員會主席科赫(Kurt Koch)樞機和聖座宗教交談委員會主席托朗樞機進行會談。

inizio pagina

教宗接見新福傳要理會議與會者:教會不可在促進殘疾者的尊嚴上 “失音”或“走調”

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各10月21日上午在梵蒂岡克萊孟廳接見了參加聖座促進新福傳委員會要理會議的與會者。這次會議討論的主題是“要理教員與殘疾人士”。教宗強調,在基督徒團體中應有接納殘疾者的言行,要理教員應該陪伴殘疾者,促使他們增進信德且透過自己的見證也成為宣講福音的人。

最近數十年來,人們對每一個人的尊嚴更有意識,尤其是較為脆弱者的尊嚴,能夠包容各種形式的殘疾者。不過,在文化領域“仍然存在傷害這些人的尊嚴的言論,讓一種虛假的生命觀占據上風”。教宗稱這種“經常帶有自我欣賞和功利主義的觀念”把殘疾者視為邊緣人士,不接納他們在人性和精神上“多種形式的財富”。

“在一般人的觀念中,排斥殘疾狀況的態度仍然過於強烈,好似殘疾阻礙人的幸福和自我實現。那種殺死有缺陷胎兒的優生學傾向證實了這種觀念。事實上,我們知道許多身患嚴重殘疾的人,雖然生活艱辛,卻仍找到了一種健全和富有意義的生活道路。我們也同樣看到貌似完美,卻陷於失望的人。”

教宗解釋說,認為自己完美無缺其實是一個危險的騙局,因為“脆弱是人的本質”。“應對之策是愛,不是虛情假意和裝作憐憫的愛,而是真實具體和予以尊重的愛”。“只有接納、愛,以及團體包容,才能拓展生命的真正旅程,才能體驗到持久的幸福”。信德讓我們“親手觸摸到天父的臨在,祂絕不讓祂的受造物在生命的任何處境中孤立無助”。

因此,在維護和促進殘疾者的尊嚴上,教會不可“失音”或“走調”。教會應接近和幫助他們的家庭,不讓這些家庭因“缺乏關懷和支持”而陷於孤立。“主日禮儀應懂得包容這些殘疾者,讓他們與復活耶穌和教會團體的相遇能成為艱難生命旅程中希望和勇氣的泉源”。

教宗最後表示,要理講授“蒙召去發現和嘗試各種融會貫通的形式,使每個人在自己的旅程中,透過自己的恩典、局限,甚至嚴重的殘疾,都能與耶穌相遇”。身體和心理上的任何局限都不能阻止這相遇。

inizio pagina

教宗接見在羅馬的巴西公學團體:天主子民需要看到他們的司鐸相親相愛

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各10月21日上午在梵蒂岡接見了位於羅馬的巴西庇護公學團體,與他們共慶阿帕雷西達聖母態像重現300週年。教宗稱,巴西公學的司鐸、修女和職員是「在羅馬的一小塊巴西」。「每當我們遠離故土,思鄉心切時」,一個好客之家是多麼的重要!

這次前來晉見教宗的司鐸們是「求學的神父」,他們的生活重心不在於牧靈工作,而是讀書。教宗指出,「這可能會造成支持司鐸生活的4大支柱失去平衡」。這4大支柱分別是靈修、學術、人性和牧靈層面。忽略這些層面會導致求學的司鐸罹患某些「疾病」,諸如「『學究作風』,以及陷入只為個人成就而唸書的誘惑」,窒息信德。

那麼,司鐸們該如何保持平衡呢?對教宗而言,最有效的藥方是司鐸之間的友愛。提到這點,教宗說道:「最能摧毀司鐸友愛的是流言蜚語。說長道短是一種恐怖主義行動,因為你以閒話做為炸彈,摧毀別人,然後你安然脫身!為此,你們要守護司鐸友愛,請勿散播任何謠言。最好在門口貼一張告示牌,寫上『嚴禁八卦』!」

如此一來,司鐸們便活出聖保祿宗徒所勸勉的:「你們應彼此協助背負重擔」(迦六2)。教宗列舉實例說:「一同祈禱;共享學術生活中的喜樂和挑戰;聚會慶祝;小酌一杯甘蔗酒(cachacinha);幫助那些思鄉心切的人;一起出去散步;彼此以家人、弟兄相待,不讓任何人落單。」

教宗還說,「天主子民需要看到他們的司鐸相親相愛」,倘若考慮到求學的司鐸回國後得面對的種種挑戰,司鐸之間的友愛就顯得更重要了。在巴西當前的困境中,「由於龐大的社會問題和可恥的腐敗,許多人彷彿丟失了對更好的未來的希望。巴西此刻需要該國的司鐸成為希望的標記,巴西人民需要看到合一、友愛、團結的聖職人員,司鐸們攜手應對各種障礙,不陷入搶當主角或貪圖高位的誘惑。我確信巴西將度過它的危機,我相信你們會在這方面扮演重要角色」。

教宗最後叮囑巴西司鐸們要始終仰賴阿帕雷西達聖母的助佑。「願巴西庇護公學之后幫助這個團體成為一所友愛的學校」。

inizio pagina

教宗推文2017年10月21日

◊  

倘若教會富有母性和傳教精神,並走出去與人相遇,她就將是活力充沛的。

La Chiesa è davvero viva se è materna, missionaria ed esce incontro al prossimo.

The Church is truly alive if it is maternal and missionary and goes out to meet others.

Viva utique est Ecclesia ac materna, missionaria eaque obviam it proximo.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。