Logo 50

2017/10/30

-

-



教宗方濟各:保護人的尊嚴是道德義務,無論在任何情況下都是如此

◊  

(梵蒂岡電台訊)第三屆國際人道法大會10月27日至28日在羅馬召開,探討非政府組織和民間團體在衝突中保護人民的作用。教宗方濟各10月28在梵蒂岡克萊孟廳接見了與會人士,呼籲“內心悔改”和“道德良知的覺醒”。

教宗向來自世界各地的政府代表、公務員和專家們指出,聖座是日內瓦公約兩份附加議定書的簽署者。這兩份議定書非常重要,旨在“減少武裝衝突的負面影響”,但其中存在某些“遺漏”和“猶豫”。因此,教宗勉勵與會者實現“進一步的發展”,使國際人道法適應“衝突及隨之而來的痛苦的特點”。

教宗說:“從不同的戰區總是傳來蔑視一切人性因素的殘忍犯罪和淩辱人及人性尊嚴的證據。在照片上我們的兄弟姐妹被殺害、截肢或斬首,被折磨、釘十字架、活活燒死,甚至連他們的遺體都未能免於淩辱,這些照片在質問人類的良知。”

教宗沉痛地表示,多少城市被摧毀,無論是它們“上千年的文化瑰寶”,還是基礎設施。這使得後代子孫失缺“生命、健康和教育的權利”。“多少聖堂和其它敬拜場所成了被攻擊的對象”,而且攻擊“經常發生在眾信徒和祭司聚在一起祈禱,舉行禮儀慶祝的時候:這違反了宗教自由的基本權利!”

教宗繼續說,面對這些消息,我們千萬不能屈服於“麻木不仁的飽和,或在一定程度上把問題看得不太嚴重”。為此,我們“需要內心的悔改,向天主和近人開放,因為這能促使人超越冷漠,活出友愛團結,視之為倫理的美德和社會的態度,進而投入幫助受苦者的工作”。

教宗指出,在戰爭時期不乏“友愛與愛德的表達”。許多人不畏艱辛和危險,給予治癒和幫助,埋葬死者,救助有需要的人。這一切的慈悲之舉將是“我們在生命結束時被審判的依據”。

因此,教宗勉勵尊重“人性、公正、中立和獨立的基本原則”。教宗說:“我期望,這些構成人道主義法核心的原則被戰鬥人員和人道主義工作者的良知所接納,進而轉化為具體的行動。在人道法出現猶豫和遺漏的地方,個人良知能夠意識到尊重和保護人的尊嚴是道德的義務,無論在任何情況下都是如此,在人受到嚴重威脅的情況下更是如此。”

為了實現上述願望,“祈禱”以及“技術與法律的培育”十分重要,尤其是對“戰鬥人員和人道主義工作者的靈性陪伴”。教宗最後引用耶穌在《瑪竇福音》中的話,對那些用自己的性命去救死扶傷的人說:“凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的,就是對我做的。”(二五40)

inizio pagina

教宗致函在俗修會人士:留在世界内,使世界福音化

◊  

(梵蒂岡電台訊)意大利在俗修會協會與聖座修會部10月28日和29日在羅馬奧斯定教父學院聯合舉行會議,紀念庇護十二世教宗頒布《有遠見的教會母親》(Provida Mater Ecclesiae)宗座憲章70週年。會議討論的主題是:“身在現世且超越現世的在俗修會:愛天主和愛世界的先知性生活”。

教宗方濟各10月28日致函與會人士,強調庇護十二世教宗的這份文件具有“革新意義”,制定了一種新形式的奉獻生活,即在俗信友和教區司鐸“蒙召在他們所處的現世生活或牧職環境中,活出福音勸諭”。

教宗解釋道,在俗修會結合“奉獻和在俗”的生活,司鐸專注於一種見證和福傳的使徒生活;信友則在社會生活中善盡基督徒的義務。“這種使徒生活加上友愛精神,雖然不是一種特定的生活團體,卻活出了真正的共融”。

教宗指出,在俗修會今天的使命乃是“在基督和祂的聖神内,謙卑和熱情地傳遞世界和歷史的意義”。“你們的熱情源自不斷地對主耶穌感到驚嘆,發現祂那卓絕的生活與愛,祂與人相遇、治癒人的生命,以及給予慰藉的方式。”

“因此,‘留在世界内’不只是一種社會學狀況,也是一種神學現實,使你們能專心致志、關注聆聽、同甘共苦,以及意識到現世的需要。”

面對一個困難重重的時代,在俗修會人士也會“受到誘惑,與人隔絕,封閉在自己舒適和安全的環境裡”。教宗因而勉勵他們“有所行動”,“留在世界内”,賦予世界“福音意義”,以“祈禱、分辨、分享、鼓勵及同情”的態度對待世界和他人。

inizio pagina

聖座國務卿帕羅林樞機呼籲:歐洲應該回歸以人爲本

◊  

(梵蒂岡電台訊)在紀念《羅馬條約》簽訂60週年的機會上,歐洲主教團委員會(Comece)和聖座國務院於10月27日至29日在梵蒂岡召開會議,主題為:「反思歐洲:基督徒對歐洲未來計劃的貢獻」。教宗方濟各屆時也將會晤與會者。

聖座國務卿帕羅林樞機10月27日下午在會議開幕式上,發表講話,歡迎與會者並邀請他們針對歐洲今天面臨的迫切挑戰作出「熱切而深遠」的對話。在歐洲當前面臨的許多重大議題中,帕羅林樞機舉出經濟危機、移民問題、地中海一帶的衝突、民粹主義的提升和民族主義的重現、失業、青年的困境和環境問題。樞機也再次提出教宗方濟各的提問:這些擔憂能否作為共同解決方案的解讀關鍵?

帕羅林樞機指出,上述的每一個問題所需要回應的核心議題是:「如何重新找到一個以人為本,推動弟兄情誼、落實真理和正義的歐洲的概念」。他引述教宗方濟各籲請各方「接受挑戰重新找到歐洲的概念」,認爲歐洲有責任「以整合、對話、更新的三種能力,為人文主義提出新的見解」。

帕羅林樞機最後總結道,歐洲計劃是一項人的工作,因此自有它的限度。然而,正因為如此,它更需要我們的關注,使它變得更好。「身為基督徒,我們都渴望在信仰的教導和啟發下,奉獻一己之力。在尋求天主之城的感召下,我們也不願忘記建設人類團體的重要性」。

inizio pagina

梵蒂岡廣播電台2017年冬令時間廣播波長和頻率

◊  

(梵蒂岡電台訊)請聽眾朋友注意,今年從10月29日起羅馬進入冬令時間,梵蒂岡廣播電台中文節目部使用的波長和頻率作了相應的調整。以下是新的播音時間和波長:

北京時間每天早晨6:00至6:30,使用的波長和頻率是:
31.23公尺,9600千赫
40.48公尺,7410千赫
49.26公尺,6090千赫

節目表:
週一:東南亞通訊;認識教會
週二:新聞報導;人格與信仰成長
週三:新聞報導;活的信德
週四:新聞報導;基督徒婚姻家庭
週五:新聞報導;避靜指引
週六:新聞報導;聖樂文化
主日:新聞報導;主日彌撒講道

另外,我們於每週六北京時間晚上8:30直播中文主日彌撒,使用的波長和頻率是:
25.28公尺,11875千赫
31.38公尺,9560千赫
40.08公尺,7485千赫

inizio pagina

教宗推文2017年10月28日

◊  

你們心裡要記得每個人的苦痛,在祈禱中把一切帶給天主。

Porta nel cuore le sofferenze di ogni essere umano. Nella preghiera porta tutti a Dio.

Remember the sufferings of every person in your heart. Then bring them all to God in your prayers.

Dolores uniuscuiusque hominis in corde fer. In oratione omnes ad Deum adfer.

 

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@vatiradio.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。