（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各11月4日上午接見了前來梵蒂岡拜訪的摩爾多瓦共和國總統伊戈爾·多東（Igor Dodon）。摩爾多瓦總統與教宗舉行私人會談後，在聖座國務院與各國關係部門副秘書長卡米萊里蒙席的陪同下會見了聖座國務卿帕羅林樞機。

聖座新聞室的公告指出：“在親切交談中，雙方對良好的雙邊關係，以及教會對摩爾多瓦社會作出的積極貢獻表示讚賞，尤其在大公運動，以及教育和愛德工作方面。”

此外，雙方在會談中也就摩爾多瓦的情勢和某些共同關注的議題，諸如推動家庭價值、區域和國際上的和平與安全交換了意見。

（梵蒂岡電台訊）歐洲西克斯特跨國企業（Sixt）300名代表11月4日上午前來梵蒂岡晉見教宗方濟各。這個企業透過“擦乾幼小的眼淚”（Drying Little Tears）基金會，在全世界幫助脆弱的兒童，包括建立幼兒園和服務設施，將有效與先進的設想和計劃付諸實行。

教宗對他們說：“你們有機會在自己的專業領域追隨一個高尚的聖召，回應一個更廣泛生命意義的徵求，即不停留在個人成就或收入上，而是不斷努力為公益服務，增進世界上的福祉，使每個人都能從中獲益。”

教宗闡明：“透過具體計劃幫助脆弱的兒童，擦乾他們的眼淚，意味著要對抗丟棄文化，努力建設一個更有人性的社會。”

教宗最後鼓勵他們繼續這項使命說：“天主的慈愛尤其透過關注和支持無辜的兒童們彰顯出來。上主將以祂的恩典豐富地回報你們。”

（梵蒂岡電台訊）我們可以按照天主教大學的做法來應對“當代複雜全球化的移民現實”，努力“克勝因缺乏移民現象知識而產生的偏見和恐懼”，從而找到解決之道。教宗方濟各11月4日上午在梵蒂岡接見天主教大學國際聯盟（Federazione Internazionale delle Università Cattoliche）的成員時如此表示。他們從11月1日至4日在宗座額我略大學舉行關於移民的國際會議，主題為：“全球化世界中的難民和移民：大學的責任和回應”。

教宗特別談及天主教大學在研究、教學和社會提升這三個具體領域的貢獻。教宗說：“我認為，現在是時候展開對強迫遷徙原因的深入研究了，目的是找出可行的解決方案，即使需要花費很長的時間，因為我們首先要確保人們享有不被迫移民的權利。同樣地，我們也應該反思接待移民的原則在傳統基督徒國家內遭到反對，甚至受到歧視和排外的原因，從而提出培育良知的方式。”

教宗也強調，“移民和難民對接納他們的社會作出了諸多貢獻，並給他們原先的社會帶來益處”。這一點是絕對不容忽視的。

關於天主教大學在教學方面的貢獻，教宗特別期許“天主教大學在各個層面採取提升難民教育水平的措施，既可以向居住在難民營和收容所的人提供培訓課程，包括遠程課程，也可以通過頒發獎學金的形式讓他們獲得重新安置的機會。此外，大學還可以利用密集的國際學術網絡，為移民及難民的學位和專業資格的認證提供便利，這不僅有利於他們，也有利於接納他們的社會。”

教宗繼續指出，為能恰當地回應新的移民挑戰，我們“應該以特定和專業的方式去培育那些致力於援助移民和難民的牧靈工作者”。這是“天主教大學的另一項緊迫任務”。在社會提升方面，大學“針對不同形式的政治、經濟和文化權力，首先要發揮批判意識的作用”。“大學也可以在社會領域扮演先鋒角色，例如鼓勵學生投入志工項目，為難民、尋求庇護者和新來移民提供幫助。”

教宗最後總結道，天主教大學在研究、教學和社會提升這三大領域的工作，可以從教會經歷當代移民現實的四個里程碑找到可靠的參照：這四個里程碑就是接納、保護、發展和融入。

（梵蒂岡電台訊）羅馬耶穌聖嬰醫院院長馬里耶拉·埃諾克（Mariella Enoc）女士11月4日前往中國河北省石家莊兒童醫院，簽署一項合作協定。根據這項協定，這家聖座醫院將為中國醫生提供包括預防兒童心血管疾病的專業培訓。

埃諾克院長啟程前往石家莊之前向本台表示：“我這次去河北省的石家莊市，只是為簽署這份議定書。這家兒童醫院尤其需要幼兒心臟手術上的專業培育，以及對遺傳病的研究。他們極其渴望凸顯這項與聖座醫院合作的重要性，因此要求我去他們那裡簽署這項議定書。他們過去已經多次來到耶穌聖嬰醫院。我們也許能幫助那裡的孩子，雖然那裡擁有先進技術，但還缺乏一些專科培育。”

關於耶穌聖嬰醫院與其它國家的合作，埃諾克院長說：“耶穌聖嬰醫院此時與俄羅斯有一項培育合作計劃，雙方已經簽署了協議。俄羅斯首次在莫斯科附近開設一所國家與東正教會，即與基利爾宗主教合作的醫院，而且將是第一所幼兒神經康復醫院。我們的主任醫生已多次前去參與籌劃，目前已萬事俱備。醫院將於明年1月啟用，屆時我們將前去參加開幕禮，因為他們對此很重視。”

“此外，我們也與格魯吉亞合作，還有敘利亞，為敘利亞的大學醫院提供培育。我們正在培訓留在那裡的年輕醫生，因為出色的醫生都已遠走高飛。可以說，我們把這種‘幫助培訓’的風格帶到了許多國家，包括那些我們萬萬沒有想到會提出請求的國家，例如中國，他們也找到了我們。”

教會需要有熱情和有智慧的人去宣講福音、點燃希望、激發信德。

La Chiesa ha bisogno di chi annuncia il Vangelo con entusiasmo e sapienza, di chi accende la speranza e genera la fede.

The Church needs faithful people who proclaim the Gospel with enthusiasm and wisdom, instilling hope and faith.

Ecclesia Evangelii studiosis prudentibusque praeconibus indiget, iisque spem concitantibus ac fidem.