（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各12月8日聖母始胎無染原罪瞻禮下午4點依循傳統在羅馬市中心西班牙廣場向始胎無染原罪聖母態像致敬。這是教宗方濟各「第5次以羅馬主教的身分」來到這尊聖母態像腳下，「以所有羅馬居民的名義」向天上的母親瑪利亞祈禱，獻上鮮花致敬，感謝她在「我們旅途上的持續關愛」和陪伴。

教宗在他撰寫的祈禱文中首先感謝始胎無染原罪聖母陪伴「家庭、堂區和宗教團體，那些每天在羅馬通勤工作，時常疲倦不已的人，病患、年長者、所有窮人，以及許多從戰爭和飢荒之地遷移而來的人」。教宗也感謝聖母充滿「母愛和溫柔的強烈臨在」。

教宗懇求聖母幫助羅馬「培養那對抗我們當代某些病毒的抗體」。這些病毒包括：「事不關己的冷漠；缺乏公民教養的無視公益；對差異和陌生事物的恐懼症；隨波逐流的違法行徑；譴責他人，自己卻明知故犯的偽善；屈服於環境衰退和道德淪喪；以及剝削諸多男女」。

抵抗這些病毒的抗體「來自福音」。因此，教宗祈求聖母幫助我們養成每天誦讀一段福音的習慣，效法聖母的芳表，守護天主聖言，並加以落實。

教宗接著提及175年前在西班牙廣場附近聖安德肋堂（Sant’Andrea delle Fratte）皈依天主的拉蒂斯博納（Alfonso Ratisbonne），當時聖母顯示了她是「恩寵與慈悲之母」。教宗請求聖母「也讓我們尤其在考驗和誘惑中定睛仰望她，並拋開各種傲慢，好能明認我們的真實身分：我們雖然是卑微又不幸的罪人，卻始終是她的子女」。

教宗最後向始胎無染原罪聖母祈禱說：「求妳牽著我們的手，帶領我們回到耶穌我們的弟兄和救主身邊，回到孜孜不倦等待我們，總是在我們回家時寬恕我們的天父身邊。」

（梵蒂岡電台訊）聖母瑪利亞永遠年輕，因為她“從未經歷過罪所導致的衰老”，“秘訣”就在於她與天主同在。教宗方濟各12月8日聖母始胎無染原罪瞻禮中午時分，在聖伯多祿廣場主持三鐘經活動時，如此描述了這幅無原罪聖母的圖像。

當天瞻禮《福音》記述預報基督誕生的情景，天使向瑪利亞請安，稱她是“充滿恩寵者”（路一28）。教宗解釋道，這表示聖母瑪利亞“充滿天主的臨在”，“完完全全”成了天主的居所，罪惡沒能在她内存在。

“這真是一個非凡的事跡，因為世界上的一切都被惡所汙染。我們每個人若注視自己内心，必會看到黑暗面，即使最大的聖人也曾是罪人，所有一切，甚至最美的現實也被惡所玷汙，只有聖母瑪利亞除外。她是人類唯一的‘萬古長青的綠洲’，唯有她未受玷汙，沒有瑕疵，能以自己的‘是’完全接納來到世界上的天主，藉此開啟人類的新歷史。”

教會今天瞻仰聖母瑪利亞“充滿恩寵者”的美麗。教宗說：“我們對一位女士的美好稱讚，就是客氣地說她顯得年輕。每當我們稱頌聖母瑪利亞充滿恩寵時，我們也在某種意義上從更高的層面稱她年輕。事實上，我們明認她永遠年輕，因為她從未經歷過罪所導致的衰老。”

“只有一種事確實能令人衰老，内心的衰老：它不是年齡，而是罪惡。罪使人衰老，因為它硬化人的心靈。罪使人的心靈封閉、遲鈍，變得枯萎。”

教宗指出，教會今天稱讚聖母瑪利亞，說她“盡善盡美”。一如她的青春不在於年齡，“她的美麗也不在於外表”。她在當天《福音》的描述中“並不出眾”，而是出自一個普通家庭，在納匝肋謙卑度日。“她並不出名，即使當天使來到她那裡時，也未讓任何人知道，那天沒有任何一位記者在她那裡”。

聖母瑪利亞也沒有度一種舒適的生活，而是處於“不安和畏懼：《福音》說她‘驚惶不安’（路一29），在天使‘離開她’之後，問題又增加了”。雖然如此，她還是度一種“美好的生活”，因為透過閲讀《聖經》，她“經常聆聽天主，與祂同在”。

教宗最後總結道：“天主聖言是聖母瑪利亞的秘訣：聖言接近她的心靈，在她懷中取了肉身。透過與天主同在，在各種環境中與祂交談，聖母瑪利亞的生命變得美麗。她生命的美麗不是外表，不是會逝去的事物，而是依靠天主的心靈。”

“今天，讓我們喜悅地瞻仰這位充滿恩寵者，懇求她幫助我們也能保持年輕，對罪說‘不’，對天主說‘是’，度一種美善的生活。”

（梵蒂岡電台訊）美國於12月6日正式承認耶路撒冷為以色列的首都之後，巴勒斯坦當局宣布“憤怒日”以示抗議，聖城的緊張氣氛如今已持續了三天。12月8日週五，有數百名以色列警員在重要的清真寺和古城區嚴陣以待。穆斯林並未被禁止進入清真寺廣場，但在禮拜活動後廣場上發生了燃燒以色列國旗的事件。在古城的大馬士革門前，發生了一場抗議遊行活動，人們擔心衝突還會繼續上演，正如幾天發生的那樣。此前約旦河西岸有百多人在衝突中受傷。

“伊斯蘭抵抗運動”領導人伊斯梅爾·哈尼亞（Isma'il Haniyeh）12月7日宣布：“12月8日週五將啟動解放耶路撒冷的新起義”。以色列軍方已經在與巴勒斯坦人衝突的地區部署增援部隊。在納布盧斯（Nablus）附近，有超過70人被催淚瓦斯驅散，而以色列北部則響起了刺耳的警笛聲。此外，加沙地帶亦傳出有人受傷的消息。

繼巴基斯坦和約旦之後，許多穆斯林國家爆發了抗議示威活動，今天輪到印尼和馬來西亞。在雅加達和吉隆玻，有數百人在美國大使館前示威，要求特朗普重新審視他的決定，以及他對以色列的支持。伊斯坦布爾也有數千人抗議，街道上指示特朗普大廈內購物中心的標牌遭人拆除。

教宗方濟各昨天與土耳其總統埃爾多安舉行了電話會晤，聖座新聞室主任伯克對此作了證實。本週三教宗也曾發出“誠摯呼籲，要求各方按照聯合國有關決議，尊重耶路撒冷城的現狀”。今天，紐約聯合國安理會將召開會議，把耶路撒冷問題列入議程。

迄今為止，尚未有其它國家跟隨特朗普正式承認耶路撒冷為以色列的首都。特朗普總統在推文中寫道：“我遵守了我的選舉承諾。”與此同時，美國副總統邁克·潘斯（Mike Pence）和巴勒斯坦當局原定於12月17日的會晤則陷入了懸疑。法塔赫主要代表人物之一的加布里勒·拉吉布（Jibril Rajoub）表示，潘斯“在巴勒斯坦不受歡迎”。巴勒斯坦国總統阿巴斯受到歐盟外長費代麗卡·莫蓋里尼（Federica Mogherini）的邀請，參加明年一月舉行的歐洲理事會。類似的邀請也將於下週一向以色列總理內塔尼亞胡發出。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各將於2018年元月14日世界移民與難民日上午10點在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持彌撒。教宗禮儀處12月8日公布了這項消息。此前，教宗曾於今年8月頒布本屆世界移民與難民日文告，提出「接納、保護、發展和融入」這4個關鍵動詞。

教宗在這份文告中首先指出，為能接納移民和難民，急需向他們「提供更充足的機會，使他們能安全及合法地進入目的地國家」。對移民和難民的保護應當從他們的「祖國」開始，一直到「移民地」，並要重視對未成年人的保護，確保家庭的團聚和人人「擁有一個國籍的普世權利」。

幫助移民得到「發展」意味著所有移民都具備一個人能自我實現的條件，得以進入社會-勞動環境。在移民的「融入」方面，教宗強調融入「並非一種同化，取消或忘卻自己的文化認同」，而是要促進「相遇的文化」。

教宗最後鼓勵政治領袖具體落實有關移民和難民的《全球契約》，以實際行動為移民和難民貫徹「接納、保護、發展和融入」。

（梵蒂岡電台訊）歐洲理事會評估反洗錢措施特設專家委員會（Moneyval）對聖座和梵蒂岡城國這兩年的進展予以積極評價，並於12月6日在全體會議上通過了聖座和梵蒂岡城國的第三份進度報告。聖座新聞室12月8日公布了這項消息。這份報告屬於歐洲反洗錢專家委員會正常程序的一部分。

歐洲反洗錢專家委員會特別提及「在梵蒂岡憲兵隊內成立經濟和金融犯罪專門調查小組，以及檢查員特別助理的任命」，並認可聖座金融管理局（Aif）「有效地」履行它作為金融情報機構、監督和調節的職責。該委員會還強調聖座和梵蒂岡城國「建立了奏效且可持續的舉報機制，以及重要的國際合作」。

此外，聖座和梵蒂岡城國「仍存在某些有待改進的領域，尤其是執法和司法層面」。對此，「聖座承諾在有關領域採取必要措施，以增強其打擊和預防金融犯罪的努力」。

願童貞聖母瑪利亞永遠作我們的庇護所、我們的慰藉、我們通往基督的道路。

La Vergine Maria sia sempre il nostro rifugio, la nostra consolazione e la via che ci conduce a Cristo.

May the Virgin Mary always be our refuge, our consolation, and the way that leads to Christ.

Virgo Maria semper sit nostrum praesidium, nostrum solamen et via quae ad Christum ducit.