2017/12/18
(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各12月16日上午在梵蒂岡宗座大樓接見了厄瓜多爾共和國總統萊寧·莫雷諾(Lenín Boltaire Moreno Garcés)。莫雷諾總統隨後還會見了聖座國務卿帕羅林樞機,以及聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾總主教。
聖座新聞室的公告指出:“在親切的會談中,雙方回顧了基督宗教在塑造國家身分中擔任的特殊角色,並讚賞教會在厄瓜多爾作出的貢獻。雙方還強調了對話在應對社會根本挑戰時的重要性。此外,他們也提及一些共同關注的議題,諸如尊重原住民和他們的文化,以及保護環境。”
最後,雙方在會談中就區域的政治和社會情況進行了富有成果的交流,特別專注於發展和促進合法性的努力。
(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各12月16日在梵蒂岡克萊孟廳接見了意大利期刊聯盟(Uspi)和意大利天主教週刊聯合會(FISC)的成員,後者今年慶祝成立五十週年。教宗對他們說:“你們有一個任務,更好地說是當今世界上最重要的使命之一,即正確地傳達訊息,向眾人提供盡可能接近現實的報導。”
教宗表示,你們的聲音是“任何一個想要自稱民主的社會得以成長的要素。在我們這個時代,經常占主導地位的是速度所造成的焦慮感,以犧牲準確性和完整性為代價的煽情主義,以故意的過度情緒化代替周密的省思。這讓我們強烈地意識到,我們需要可靠的訊息,可以驗證的數據和消息。新聞報導不應該是叫人驚奇和激動,而應當引發讀者作出健康的批判,讓他們提出恰當的問題並得出正確的結論”。因此,我們要避免那企圖“操縱現實,操縱人的觀點和人本身”的“毫無深意的喊口號”。
教宗繼續說,中小型出版社更容易提供不隨大流和搶熱點的消息,因為它們紮根當地,與社區的日常生活息息相關,更關注具體的事。意大利天主教週刊聯合會的教區週刊也應如此。它們可以被證明是有效的福傳工具。
教宗說:“在教區週刊工作意味著以特殊方式與當地教會‘感同身受’,活出對城市和鄉村居民的親近,最重要的是在福音和教會訓導的啟發下解讀事件。這些要素是從事新聞業,報導消息和陳述意見所特有的‘指南針’。”因此,教區週刊是珍貴而有效的工具,無論是紙質版的,還是電子版的。
信息的“客觀、精確和完整”,語言的冷靜和清晰將有助於“輿論明白和分辨”現實,而不會感到“震驚和迷茫”。教宗然後強調媒體要避免犯下“傳播的罪惡”,例如:錯誤的信息、偏袒、誹謗、造謠。這些是對人造成傷害的嚴重罪行。
教宗最後說道:“為了這種種原因,我期望大家繼續努力,以確保這些期刊的存在和活力,讓所有為期刊效勞的人的勞動成果和他們有尊嚴的報酬得到保護。我籲請公民社會及政府機構盡一切可能讓中小型出版社能夠履行其不可替代的任務,保護真正的多元化,為各個地方團體的富饒和他們的領域聲援。”
(梵蒂岡電台訊)意大利公教進行會青少年代表團12月16日上午在梵蒂岡與教宗方濟各舉行了傳統的年終會晤,彼此互祝聖誕佳節。他們來自意大利12個教區,其中兩名少年代表全體公進會向教宗致詞,並在這個機會上介紹了他們正在履行的一些關懷計劃,包括援助伊拉克埃布埃爾比勒(Ebril)的難民。
公教進行會今年慶祝成立150週年,在青少年成員的培育進程中提出“隨時準備拍攝”的口號,鼓勵他們透過拍攝的想像努力專注於耶穌一生的決定性時刻,好能日益效法祂。
教宗對這些青少年說:“你們要做優秀的‘攝影師’,以專注和敏捷的目光不但拍下耶穌的所作所為,也要關注你們周遭的現實。我們當中常有一些被人遺忘的人,沒有任何人注視他們,沒有任何人願意看到他們。他們是最貧窮的人,最弱小的人。他們被遺棄在社會邊緣,被視為一個問題。”
然而,這些在今日社會無人理會的人其實“都是被人拒絕、在白冷城找不到住宿的耶穌聖嬰的肖像,都是受苦和被釘十字架耶穌的親骨肉”。教宗於是為公進會的青少年指明他們的“邊緣地區”,説道:“你們要試著把鏡頭對準那些從未有人注視的同學和近人,勇於走出第一步去會晤他們,給予他們一點時間、一個微笑,以及一個溫柔的舉動。”
談到這些青少年與公教進行會的“祖父母們”共同慶祝創會150週年的重大盛事,教宗表示:“年長者是每個團體的歷史記憶,智慧和信德的寶藏,應予以聆聽、守護及發揚光大。”
教宗最後談到觸手可及的聖誕節,勉勵公進會青少年成為耶穌的朋友和見證人。“在這即將來到的聖誕佳節,你們蒙召讓你們的朋友、城市、堂區和你們的家庭越來越熟悉耶穌。我再次感謝你們的來訪。我衷心祝福你們、你們的親人、教育者、輔導員和所有公進會青少年的朋友們。請你們不要忘記為我祈禱。聖誕快樂!”
藉著為他人效勞,我們得以成聖,如此也在歷史中延續天主的創造行動。
Ci si santifica lavorando per gli altri, prolungando così nella storia l’atto creatore di Dio.
We become holy when we work for others. When we do so, we continue the creative action of God in history.
Pro aliis operantes sanctificamur, sic Dei creationem producimus.
網址: http://zht.radiovaticana.va/
歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY