（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各再次向意大利拉蒂納（Latina）監獄服刑人祝賀聖誕佳節，令他們喜出望外。在聖座國務院供職的教宗緊密合作者加伊德（Yoannis Lahzi Gaid）蒙席12月23日前往拉蒂納監獄為服刑人主持彌撒。三年前，教宗也曾透過這位蒙席轉達給拉蒂納監獄服刑人一份訊息。

拉蒂納監獄專職司鐸庫帕約洛（Nicola Cupaiolo）神父12月30日向本台表示，加伊德蒙席當天在拉蒂納女子監獄主持了彌撒，之後探訪男子監獄和其它各部門，轉達教宗的祝福，並贈送給每人一串玫瑰念珠。

（梵蒂岡電台訊）2017年即將落幕，教宗方濟各今年的活動仍很頻繁。他在梵蒂岡和羅馬的接見活動中談論了不同的主題，其中包括移民、中東、歐盟、信仰，以及裁軍問題。本台藉此年終機會回顧教宗論述這些主題的幾個重要時刻。

移民問題一直是歐洲和全世界關注的焦點，也是教宗方濟各重視的議題。2月17日，他在訪問羅馬第三大學的機會上，稱大學是“在差異中對話”的場所，是討論接納移民的地方，因為移民“不是一種威脅”，而是“促進成長的挑戰”，我們應對這項挑戰的方式就是幫助他們融入當地社會。

中東局勢也是教宗關注的主題。元月14日，他與前來梵蒂岡訪問的巴勒斯坦總統馬哈茂德·阿巴斯（Mahmoud Abbas）談及中東和平進程以及保護聖地聖所的重要性，期望“在國際社會的支持下，各有關方面採取措施，增進彼此信任，營造有利的氣氛，勇於為促進和平作出決定”。

5月24日，教宗方濟各在梵蒂岡接見了美國總統特朗普。教宗與特朗普總統在會談中就“中東境況和保護基督徒團體”交換了意見，主張“透過政治談判和宗教交談促進世界和平”。

另外，教宗方濟各總是不失時機地強調歐洲的基督信仰價值觀。3月24日是《羅馬條約》簽署60週年紀念日，教宗當天在梵蒂岡接見歐盟各國元首和政府領導人，提醒他們創建歐盟的價值觀乃是團結互助、促進家庭，以及幫助青年。

在今日人類面對新挑戰和新前景的情況下，教宗方濟各要求教會急需闡明基督福音的新意。10月11日，教宗在紀念簽署《信仰寶庫》宗座憲章及頒布《天主教教理》25週年活動的機會上表明，“聖傳是一種活的現實”，天主聖言是一個始終不斷成長的動態現實，“不可被封存在樟腦内”。

此外，教宗方濟各對裁軍議題也深表關切。教宗於11月10日接見核裁軍國際研討會與會者時指出，“一種有效和包容的發展能使一個沒有殺人武器的世界夢想成真”。他也表示：“大規模毀滅性武器，尤其是原子武器，只能產生一種虛假的安全感，並不能建設人類家庭成員彼此和睦共處的基礎。”

（梵蒂岡電台訊）耶穌聖嬰兒科醫院的心臟在羅馬跳動，但它的腳步卻走過了全世界不同國家。這是一間教宗的醫院，成立於1869年，於1924年被贈予聖座，如今是歐洲最大的兒科醫院和研究中心。

聖嬰醫院每年的住院量超過2.7萬人次，急診量達到了8萬人次，門診量超過了170萬人次。其中13.5%的患者是外國人，主要是移民的子女。此外，還有些患者需要特殊治療，而特意從世界不同國家前來羅馬。

聖嬰醫院在提供醫療護理的同時，也努力營造接納的氣氛，尤其對那些來自意大利其它地區和需要長期治療的家庭。在協會、基金會和旅舍網絡的支持下，兒科醫院可以為3700名家庭提供免費住宿，年住宿量共計9.3萬個夜晚。

聖嬰醫院也與世界不同國家展開協助與合作項目。在柬埔寨、中非共和國、約旦、敘利亞、巴勒斯坦、格魯吉亞、俄羅斯、中國和埃塞爾比亞，聖嬰醫院與當地大學附屬醫院建立了合作關係。今年11月4日，聖嬰醫院院長馬里耶拉·埃諾克（Mariella Enoc）女士曾前往河北石家莊，與當地的兒童醫院簽署一項合作協定，為中國醫生提供包括預防兒童心血管疾病的專業培訓。

教宗的兒科醫院將自己的醫療項目擴展至世界的邊緣，並傳播知識與希望。關於這一點，埃諾克院長向本台表示：“聖嬰醫院這些年來在科研能力、治療疑難雜症方面取得巨大突破，它的確是天主教的醫院，即普世的醫院。我希望它竭盡所能拓展自己的行動空間，無論在貧窮的邊緣地區，還是在非貧窮國家的邊緣地區，正如我們在中國和俄羅斯開展研究那樣，因為那裡需要研發新的治療方法。目前我們正在從事一個大項目，與邁阿密醫院開發一個培訓平台，好使那些我們無法定期前往的國家也能受惠，為當地醫生提供醫護培訓。這正是我們在中非共和國及其它國家所做的。我們的宗旨是讓當地醫療人員有能力為患者與兒童提供更佳的治療。”

聖嬰醫院有13.5%的患者是外國人。關於這一點，埃諾克院長表示：“我認為，這是聖嬰醫院根植於福音的獨特表達方式。我們不丟棄任何人，每一個來到這裡的人都能獲得希望。求診患者的確很多，因為需求十分巨大。昨天就有兩個患者來自敘利亞，全身大約50-60%燒傷。這是聖嬰醫院今天的歷史：它應該不斷增強科研能力，並且竭盡所能醫治所有人。”

（梵蒂岡電台訊）埃及首都開羅南郊聖門納（Mar Mina）堂12月29日上午遭到武裝襲擊，造成多人傷亡，其中有不少平民百姓。埃及天主教科普特禮教會發言人格里赫（Rafic Greiche）神父向本台表示，人們焦慮和認命的情緒日益高漲。

格里赫神父解釋道，每到節日，埃及科普特禮信徒就會互相詢問，下個襲擊事件會發生在何時何地。在這種情況下，難以對信友們說出希望的話語，即使這是聖職人員的責任。而且很多家庭正在考慮移民。

在這困頓時刻，科普特禮信徒們深切感受到教宗方濟各的精神關懷，因為教宗曾於今年4月到訪埃及。格里赫神父懇請信友們為所有埃及人，包括為穆斯林祈禱，願這席捲全球的恐怖主義得以終止。

另外，天主教加色丁禮吉薩教區榮休主教米納（Anba Antonios Aziz Mina）表示：「不幸地，對我們而言，罹難者恐怕只會變成數字而已。我們可能會對襲擊事件習以為常，面臨心硬如石的危險。在節日將至的時刻，我們似乎不再關心數字後面的生命，對於籠罩在巨大悲傷、安寧被摧毀的家庭也無法多表關切。恐怖份子製造襲擊事件並非為了嚇跑遊客，而是要抹去我們的笑容。他們希望我們大家都活在悲傷中。因此，現在守護我們的心靈和重振我們的喜樂是唯有耶穌能行的奇跡。」

在這幾天裡，讓我們為促進和平的態度與舉止騰出空間。

In questi giorni diamo spazio agli atteggiamenti e ai gesti che favoriscono la pace.

During these days let us give space to attitudes and gestures that favour peace.

His diebus usibus actibusque locum demus paci faventibus.