Logo 50

2018/01/03

-

-



聖座促進人類整體發展部:教宗要求我們以希望的目光展望未來

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各在今年世界和平日文告中指出,和平“是每一個人和所有民族深深渴望的,尤其是那些因得不到平安而受苦的人。在我的思緒及祈禱中,時時不忘記這些人。現在我願重新提到全世界兩億五千萬的移民,其中有兩千兩百五十萬是難民”(《2018年世界和平日文告》,1號)。

今年世界和平日文告的主題為“移民與難民:尋找和平的男女”。聖座促進人類整體發展部副秘書長切爾尼(Michael Czerny)神父1月2日對文告作出評述,強調教宗邀請我們以希望的目光展望未來。關於移民問題,他說,只要移民流動現象得到妥善管理,“移民的機遇”就能對和平的未來作出貢獻。

教宗在文告中提出幫助移民找到安定生活的四項行動:接納、保護、發展和融入。切爾尼神父解釋道,我們每一個人都能作出接納、保護、發展和融入的舉動。“接納不僅在移民問題上如此,也是人人都能做到的舉動,向感到被排斥和脆弱的人敞開心智、家門和雙臂。這是一種生活方式”。

切爾尼神父繼續說:“我們可以設想,在我生活的地方雖然沒有移民,但肯定有一些人期待著發展和融入。這個念頭開啟我們的心智,懂得以從未想過的方式去實際努力地活出福音。我認為,這正是新一年的挑戰。”

聯合國要在2018年界定和批准兩項全球盟約,一項是“安全、正規和有秩序的全球移民協議”,另一項是“全球難民協議”。切爾尼神父表明,聖座支持聯合國的這個進程,教宗在文告中也明確提到這一點。聖座促進人類整體發展部移民與難民部門還提出20點建議,標出落實四項行動的具體線路。

切爾尼神父解釋道,聖座這個部門除了要求基督徒團體對移民和難民應持有的態度和行動外,也對履行公共政策作出具體規定。這項盟約“將用來實現一種對移民更加尊重、更負責任,且能減少焦慮的管理方法。以我們的經驗而言,具有接納、保護、發展和融入特色的全球盟約最為妥當,這也是我們對2018年的期望和我們要付出的努力”。 

inizio pagina

埃及恐怖警戒升至最高級別,聖誕節禮儀仍照常舉行

◊  

(梵蒂岡電台訊)埃及東正教科普特禮宗主教塔瓦德羅斯二世(Tawadros II)12月31日證實,聖戰份子29日在開羅南郊針對科普特禮團體的兩起襲擊事件,不會阻止東正教科普特禮元月7日的聖誕節慶祝活動。

塔瓦德羅斯二世宗主教向《今日埃及報》(Al-Masry Al-Youm)表示,全國所有聖堂都將如期舉行聖誕節禮儀。首項活動便是這位宗主教將於元月6日跨7日夜晚在開羅行政新都親自為剛竣工的基督誕生主教座堂舉行隆重落成典禮,塞西(Abdel Fattah al Sisi)總統等國家最高當局都將蒞臨參禮。這座主教座堂是北非和中東最宏偉的科普特禮聖堂。

儘管埃及的恐怖警戒已升至最高級別,各項禮儀活動仍照常舉行。開羅、亞歷山大和上埃及的諸多聖堂都已配備金屬探測器和監控攝像機,主教們也籲請信眾配合維安人員,在進堂時接受檢查並出示身分證件。埃及當局則宣布了增加安全措施,部署23萬人員來保護全國2626座基督宗教聖堂。

在埃及全國9300萬的人口中科普特禮信徒僅占10%,是當地人數最多的宗教少數群體。去年在埃及有100多名科普特禮信徒遇害身亡。

inizio pagina

泰澤團體下屆歐洲青年聚會將在西班牙馬德里舉行

◊  

(梵蒂岡電台訊)泰澤大公團體下屆歐洲青年聚會將在西班牙馬德里舉行。泰澤團體院長艾樂思(Alois)修士12月30日在本屆巴塞爾歐洲青年聚會的每日晚間默想中向與會青年宣布了這項消息。

據《宗教信息社》報導,艾樂思修士表示:「我們去年在北歐里加聚會,明年我們要去南方,一座從未舉辦過歐洲聚會的城市。在南方的伊比利半島,我們曾多次在巴塞羅那,並在里斯本和巴倫西亞受到熱情款待。明年從2018年12月28日至2019年元月1日,我們受邀前去馬德里相聚。」

今年有數萬名青年於2017年12月28日至2018年元月1日在瑞士巴塞爾參加第40屆「信心在人間朝聖之旅」的聚會。這活動於1970年代末期由羅哲(Roger)修士開啟,2018年將舉辦許多聚會和對話活動,馬德里聚會只是這個年度的最後一站。

艾樂思修士對青年們說:「我們要祈求聖神預備我們藉著自己的生活成為修和與和平的見證人。為此,我們要繼續我們的『信心在人間朝聖之旅』。」法國南部泰澤小鎮,也就是泰澤團體所在地將是這朝聖之旅接下來幾站的聚會地點。艾樂思修士特別強調兩項重要活動,分別是:7月的基督徒和穆斯林青年友誼週末,以及8月的18至35歲青年省思週。此外,亞洲青年將於今年8月8日至12日在香港舉行聚會活動。

inizio pagina

葉門衝突超過1000天,人道主義危機非常嚴重

◊  

(梵蒂岡電台訊)世界衛生組織、聯合國兒童基金會和世界糧食計劃署2017年12月30日發表聯合聲明表示,近三年來,葉門衝突使國家癱瘓,造成世界上最嚴重的人道主義危機。殘酷的暴力迫使成千上萬家庭離開自己的家園,兒童被招募入伍,醫院和學校被徹底炸毀,人們無法獲得充足飲用水和食物。

聯合聲明特別提到,該國約75%的人口迫切需要醫療協助,其中包括1130萬名兒童。此外,胡塞叛亂分子和沙特阿拉伯領導的軍事聯盟之間的衝突,導致至少60%的葉門人生活在糧食不安全的情況下,1600萬人無法獲得清潔用水和適當的衛生設施。 

儘管這幾日情況有所改善,為飲用水和緊急醫療提供保障的第一批商業進口燃料已經從荷台達(Hudayadah)港進入該國,但我們不要忘記葉門悲慘局勢有可能進一步惡化。因此,聯合國機構再次敦促衝突各方停止敵對行動,立即向人道主義援助全面開放。聯合聲明警告說,“如果我們無法更廣泛的介入,如果暴力不停止,由此帶來的生命損失將不可估量”。

inizio pagina

尼日爾明愛會在“沙漠之門”援助移民

◊  

(梵蒂岡電台訊)阿加德茲(Agadez)被稱為“沙漠之門”。它位於尼日爾首都尼阿美(Niamey)以北900公里,可通往阿爾及利亞和利比亞。從十一世紀到今天,它一直是撒哈拉以南和馬格里布之間的商業與貿易樞紐。此外,該地的旅遊業、手工業、鈾和煤的提煉活動也較為發達。但近幾十年來,阿加德茲市卻因地區不穩定和缺乏安全,其歷史性的旅遊業逐漸衰退,成為了非正規移民過境的最佳地點。

因此,阿加德茲成了移民出發、中轉和返回的必經之路。到達這裡的移民大多是尼日利亞人,其中還有很多婦女和兒童。尼日爾明愛會的報告稱,“如果你問他們為什麼要移民,大部分人會說:在目的地生活會更加容易,工作更容易找到”。然而,這些不惜一切代價去碰運氣的人,往往不知道在利比亞會遇到怎樣的恐怖事件,在海上會有什麼不測風雲。

在這一背景下,尼日爾明愛會發起了為期三年、耗資超過34萬歐元的援助和陪同移民項目。該項目屬於“自由離開,自由留下”運動,得到了意大利主教團的資助。尼日爾明愛會負責人表示,“我們不能對移民尊嚴喪失、身體退化的情況無動於衷”。從2013年到今天,尼日爾天主教會的移民牧靈工作,透過各種具體行動已經幫助了2000名移民。

關於這項援助和陪同移民的項目,尼日爾明愛會負責人解釋說,我們意在“為中轉移民和該國人民提供旅途風險的資訊,為那些被拒絕進入歐洲或者被利比亞與阿爾及利亞遣返的人提供援助,並在尼阿美和阿加德茲成立兩個接待中心。此外,我們還將為邊防警員和維安人員,以及在接待中心工作的20多位工作人員提供培育課程,為那些被遣返的人提供旅途資費,為移民提供心裡輔導、食物和醫療護理。”

inizio pagina

教宗推文2018年1月2日

◊  

在簡陋的馬槽中,我們遇到並默觀了耶穌聖嬰所彰顯的天主溫柔。

Nella semplicità del presepio noi incontriamo e contempliamo la tenerezza di Dio, manifestata nel Bambino Gesù.

In the simplicity of the nativity scene we encounter and contemplate the tenderness of God which reveals itself in the Baby Jesus.

In simplicitate praesepis lenitatem Dei convenimus et contemplamur in Iesu Infante manifestatam.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@spc.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。