Logo 50

2018/02/14

-

-



教宗和希臘-梅爾基塔禮尤素福宗主教在聖瑪爾大之家主持共融彌撒

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月13日在聖瑪爾大之家主持彌撒聖祭。當天與他共祭的還有天主教希臘-梅爾基塔禮的尤素福·阿布斯宗主教和主教們。

教宗曾於去年6月22日致函尤素福宗主教,按照《東方教會法典》第76條2項授予他“教會共融”。希臘-梅爾基塔禮教務會議成員在宗主教的帶領下2月12日在梵蒂岡覲見了教宗,他們這次來羅馬的訪問正是這一“教會共融”的公開表達。教宗接見他們時再次強調“此刻比以往任何時候都更為重要的是,牧人們蒙召在受苦的天主子民面前彰顯共融、團結、親密、友愛、透明和見證”。

在彌撒中,教宗解釋了共融的意義和價值,說:“今天我們與我們的弟兄尤素福宗主教一起舉行彌撒聖祭,這是宗徒的共融。宗主教是一個古老教會的領導人,他來擁抱伯多祿,並且說‘我和伯多祿共融’。這就是今天舉行這項禮儀的意義所在,一個教會的領袖與伯多祿擁抱。天主教希臘-梅爾基塔禮教會是個富饒的教會,在天主教神學的基礎上發展出自己的神學,她有自己豐富多彩的禮儀和子民。此刻,這個子民的大部分人猶如耶穌那樣被釘在十字架上。現在,讓我們把這台彌撒聖祭奉獻給這些受苦的子民和中東地區受迫害的基督徒。讓我們也為我們的弟兄尤素福宗主教的牧職奉獻彌撒。”

彌撒結束前,安提約基雅的尤素福宗主教以所有在場的主教的名義,為“這台美好的共融彌撒”感謝教宗。他說,他個人被教宗方濟各向他們的教會展現出的“兄弟般的愛德、弟兄友愛的舉止和關懷”所感動。宗主教最後向教宗表示,“我們向您承諾,始終將您放在我們心中,放在我們所有人,聖職人員和信徒的心中。我們將一直記得這件事、這歷史時刻和這個無法言喻的美好時刻:這是弟兄友愛,使基督的所有門徒結合在一起的共融”。

inizio pagina

教宗方濟各:解決人口販賣的方法是心靈皈依和減少需求

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各2月12日在梵蒂岡克萊孟廳接見了第四屆打擊人口販賣祈禱和反思日活動的參與者,並回答他們提出的問題。教宗表示,人們對人口販賣「所知不多」,不願意「認識問題的嚴重性」,因為這問題「深深觸動我們的良知」,而且相當「棘手」。

有些人雖然知道人口販賣,卻依然享用受害者們在街頭或網路上提供的服務;另外有些人直接涉入犯罪組織,從中牟取暴利。為此,務必努力提升「我們團體」的意識,以期不再有人淪為人口販賣的受害者。

人們往往對人口販賣這種反人類的罪行沉默不語,而青年的呼聲尤其能夠打破這種沉默。教宗勉勵青年走入堂區,與受害者們相遇,以便採取具體行動。社交網絡也是一種相遇的機會,但切莫「低估某些虛擬空間暗藏的危機」,因為青年很容易在網路上被誘拐。

此外,教宗也指明,每個人口販賣的倖存者都能成為拯救其他青年的重要信息資源。我們必須為全人發展創造機會;國家也要剷除人口販賣的深層原因,提供穩定教育和工作的機會。

教宗進而鼓勵人們擺脫偽善。倘若有許多少女淪為人口販賣的受害者,就是因為有許多男人願意花錢尋歡作樂。教宗說:「那麼我自問,人口販子真的是人口販賣的主要原因嗎?我相信,主要原因在於我們世界上有很多偽君子肆無忌憚的自私心態。當然,逮捕人口販子是義不容辭的責任。但真正的解決之道在於心靈皈依、減少需求,以達到市場萎縮的目標。」

教宗最後提及今年10月以青年為題的世界主教會議,期許「邊緣地區」的青年成為會議主角。天主教會有意介入人口販賣的各個階段,保護人們不被誘拐,使受到奴役的人重獲自由,並予以協助。但願世界主教會議也是各地教會成為「拯救網」的契機。

inizio pagina

教宗將與羅馬聖職人員舉行會晤

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各將於2月15日本週四與羅馬教區的司鐸和執事舉行會晤。會晤以集體懺悔禮開始,提供辦告解的機會,之後教宗發表講話。教宗羅馬教區代理主教德多納蒂斯(Angelo De Donatis)總主教致函羅馬教區聖職人員,公布了上述消息。依循傳統,教宗與羅馬教區聖職人員的會晤在四旬期的開端舉行。

羅馬教區公署發公告表示,德多納蒂斯總主教在信函中邀請“各團體,特別是教區,找機會省思去年9月18日教區教務會議閉幕時提出的關於‘靈修疾病’的議題”。這些議題包括:排他的經濟、利己的怠惰、舒適的個人主義、我們之間的戰爭、不接果實的悲觀主義,以及精神的世俗性。教宗方濟各的第一部勸諭《福音的喜樂》有助於聖職人員富有成效地活出這段淨化的時期。

德多納蒂斯總主教還指出,這一舉措旨在開啟一種“團體的工作”,因為它懂得如何以坦率的態度省思“什麼是靈修疾病”。省思的結果應在4月份的第一個星期內回饋給教區公署,從而在下屆教區教務會議之前向教宗呈遞一份總結報告。

德多納蒂斯總主教的牧函還附帶一本由意大利主教團撰寫的小冊子,題目是:“不是健康的人需要醫生,而是有病的人”(谷二17)。在《福音的喜樂》宗座勸諭和上屆羅馬教區教務會議精神的啟發下,這本小冊子做了簡短的反省,旨在幫助教區聖職人員進行良心省察,好使他們能以更新的熱情“揚帆起航”,有能力向今天的人類宣報基督復活的福音。

inizio pagina

巴爾迪塞里樞機:泛亞馬遜世界主教會議已經開啟籌備進程

◊  

(梵蒂岡電台訊)世界主教會議泛亞馬遜地區特別會議將於2019年10月召開,與此相關的首次籌備會議已在教宗方濟各到訪秘魯當天在馬爾多納多港(Puerto Maldonado)舉行。世界主教會議秘書長巴爾迪塞里(Lorenzo Baldisseri)樞機日前接受《羅馬觀察報》採訪,簡述了這次籌備會議的概況。

答:這次世界主教會議召開前的預備會議由泛亞馬遜教會網絡(Repam)舉辦。這個組織是亞馬遜地區各主教團在2007年阿帕雷西達會議文件的激勵下,建於2014年。教宗方濟各2017年10月15日宣布召開這次世界主教會議特別會議,省思亞馬遜地區的重大議題,而這個教會網絡對亞馬遜議題已有相當堅實的反省。

正因為如此,該組織樂於為這次世界主教會議制定計劃,我受邀主持了相關會議。我在會議中聽取了與籌辦工作相關的議題,解釋哪些是基本要素,以及如何召開一次世界主教會議。

作為一次特別會議,出席會議的神長們將是屬於亞馬遜地區7個主教團的主教們,即巴西、玻利維亞、秘魯、厄瓜多爾、哥倫比亞、委内瑞拉,以及安的列斯群島(蘇里南、圭亞那和法屬圭亞那)的主教團。此外,還有其他與會者、旁聽者、兄弟教會的代表,以及特邀嘉賓。

我們也在會上談論了有關議題,將之作為籌備文件的考量。這項籌備工作將在泛亞馬遜教會網絡的密切協助下,由世界主教會議秘書處及其委員會來完成。這是一項創舉。

問:你們在籌備會議上都談到哪些議題?
答:對教會而言,談論亞馬遜地區便意味著要面臨許多議題和問題,首先是在那個地區的福傳,特別關注當地的原住民和團體。其它相關議題包括生態和照料受造界,重視這個地區對地球具有特殊的重要性。

事實上,泛亞馬遜地區是一個廣大的生態環境多樣性的體現。它是一個生物群落,一個有生機的系統。使地球得以灌溉的三分之一降雨量、20%非凝凍的淡水和氧氣都出自此地。此外,這裡34%的原始森林存有世界上30%的動物群和50%的植物群。

我們還應考慮到,亞馬遜地區占據南美洲43%的土地,面積750萬平方公里,居民大約3500萬,其中250萬是原住民,他們隸屬390個民族。另外,尚有137個民族離群索居或與外界沒有聯繫。我們在那裡找到分別屬於49個語系的240種語言。

再者,那裡最重要的城市之一瑪瑙斯(Manaus)已有將近2百萬人。因此,這次世界主教特別會議雖然特別關注原住民,但討論的議題不僅關係到他們,也將會與一個更為錯綜複雜的現實交涉。

inizio pagina

聖座駐敘利亞大使:不要忘記敘利亞!

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座駐敘利亞大使馬里奧‧澤納里(Mario Zenari)樞機從大馬士革發出沉痛呼籲:“不要忘記敘利亞!不要忘記敘利亞!”澤納里樞機對國際上關於敘利亞局勢的報導顯著減少而表示擔憂。事實上,敘利亞仍然是一個戰場,有些地區甚至“戰火四起”,而且大部分人處於貧困“邊緣”。在某些地區,人道主義援助“行動緩慢”,健康與飲食危機日益加劇。

2月12日中午,澤納里樞機通過電話向羅馬觀察報表示,“基督徒正處於特別艱困時期。但在敘利亞痛苦是普遍性的:成千上萬人成了受害者,人人都在為死者哀悼。他們目睹了敬禮場所被毀,他們遭受了暴行。實際上,有些人組織起來進行自衛,但基督徒選擇不拿起武器”。

關於天主教會如何在敘利亞以具體的工作緩解人民的苦難,澤納里樞機表示:“教會正在採取行動,具體落實眾多天主教徒和其他基督徒組織的救援行動。三所天主教醫院已於去年11月起開始運作,兩所在大馬士革,一所在阿勒頗。醫院設施非常完善,但由於成本巨大,它們都沒有滿負荷工作。在教宗方濟各的幫助和祝福下,藉著許多基金會和主教團的參與,我們已經提供了一切可用資源,三個月來這些醫院確保為每一位求治患者提供幫助,唯一的要求就是貧窮,無論其種族或宗教有何差異。我們也透過我們的社會救助辦公室,向每一位需要幫助的人表示歡迎。這是一項重要工作,因為有越來越多的人看不起病或買不起藥。據估計,目前69%的敘利亞人生活在極端貧困下。”

inizio pagina

聖座傳播秘書處加強與地方教會的協作

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座傳播秘書處近日在梵蒂岡內部展開了一系列的電視、電台記者培訓會議。聖座傳播秘書處顧問、意大利主教團社會傳播全國辦公室主任馬費伊斯(Ivan Maffeis)蒙席為這系列會議揭幕,並向本台談及聖座傳播秘書處與意大利主教團協作的深遠意義。

馬費伊斯蒙席指出,「這積極的合作具備同一個願景,我們熱絡地深入分享,感到自己參與同一份計劃。這並非單純的各司其職,而是投身於共同的計劃,也就是為教宗和教會的傳播效力,參與教會的使命」。

教宗在今年的世界社會傳播日文告中呼籲終結「假新聞」。關於梵蒂岡和意大利主教團媒體在這方面的努力,馬費伊斯蒙席說:「我們沒有人願意製造假新聞,但這還不夠,因為人無論如何都可能會助長和散布這類消息。假新聞有時僅僅與我們陳述事實的表面有關,包括誇大其辭和輕描淡寫。正因為我們機構名稱、我們教會經驗背後的權威,我們的角色敦促我們不僅要熱愛真理,更要學會陳述它。」

inizio pagina

教宗推文2018年2月13日

◊  

我們需要憑藉聖神來傳遞信仰,單靠我們自己是辦不到的。

Per trasmettere la fede abbiamo bisogno dello Spirito Santo, da soli non possiamo.

We need the Holy Spirit to transmit the faith. We cannot do it alone.

Ad fidem communicandam indigemus Spiritu Sancto, soli non valemus.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@spc.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。