Logo 50

2018/03/03

-

-



教宗將於6月21日訪問世界基督教協會

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各將於今年6月21日前往日內瓦,訪問世界基督教協會(WCC),這個組織集合了新教、信義會、聖公會和東正教的348個教會。教宗在紀念該組織創建70週年的機會上前往訪問,以“邊行走邊祈禱,同心協力”為主題。該協會秘書長特韋特(Olav Fykse Tveit)牧師3月2日向梵蒂岡新聞網簡述了教宗到訪的背景。

答:世界基督教協會將在整個一年中慶祝這項紀念活動,邀請眾多賓客,籌辦多項活動。教宗的訪問必將是一次機會,以一種極其特殊的方式慶祝這個組織為促進教會合一而同心協力、共同祈禱的70週年。同時,我們也尋找方式,共同作出基督信仰見證,為促進世界上的正義與和平效力。

教宗在我們中央委員會兩年一次的會議結束之際前來訪問,在我們的安排下,與會成員在教宗來訪時都能與他相會。我們隨後將會公布教宗訪問活動的細節。

問:教宗將會向世界基督教協會中央委員會發表講話嗎?
答:是的,他將會發表講話。我們將在大公運動中心一起祈禱。我們也將透過媒體以各種方式報導這項訪問活動,不僅讓在場人士,也讓其他人參與。這樣一來,他們就能看到和聽到這項訪問對於世界基督教協會和整個大公運動具有什麽意義。

問:我們知道,天主教會不是世界基督教協會的成員,卻與這個組織的不同部門緊密合作。這項以增進與天主教會關係為目標的會晤有何意義呢?
答:這說明教宗方濟各和羅馬天主教會非常強烈地肯定了我們同心協力的事實。我們不僅努力協作,也一起邊祈禱邊行動,這也是教宗來訪的主題。我認為,這是透過“聯合工作小組”和在我們委員會內部的一個代表團,使多年來有所成長的某些事項再次得到肯定。

我們也受邀參加羅馬天主教會籌辦的活動。我認為,此時我們看到彼此擁有一個意義非常重大的共同目標,那就是:共同做能夠做的事;努力在我們的使命中共同作見證;在我們不同的教會中作出相同的基督信仰見證。這便意味著我們在今日跟隨耶穌基督,而且是共同跟隨耶穌基督。

我們不能再執著於那將我們分離的一切,而應尋求那使我們聯合的因素。我們必須這樣做,這正是因為我們相信世界需要這共同的基督信仰見證。我們相信,世界不僅需要和平、正義與修和,而且也能擁有它們。但我們作為教會卻應當共同行動。教宗的來訪以極強烈的方式再次肯定,一切都包含在我們今日的共同目標之內。

inizio pagina

世界基督教協會,一個促進合一的世界組織

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座新聞室3月2日召開新聞發布會,介紹為紀念世界基督教協會創建70周年將要舉辦的各項活動。世界基督教協會秘書長特韋特(Olav Fykse Tveit)牧師和聖座促進基督徒合一委員會主席科赫(Kurt Koch)樞機在場出席。

世界基督教協會1948年在阿姆斯特丹成立,代表了全世界5億多名基督徒。天主教會以“觀察員”身份參加該組織,而且也是“信仰與教制”委員會的正式成員。該組織的首要目標乃是邁步走向教會有形可見的合一,在世界上成為修和的工具。

這個組織的成員主要來自歐洲和北美洲。不過,如今大部分成員則分布在非洲、亞洲、加勒比海地區、拉丁美洲、中東和大洋洲。

inizio pagina

聖座拉丁美洲委員會全體大會:女性是建設教會和社會的支柱

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座拉丁美洲委員會(Cal)將於3月6日至9日在梵蒂岡召開全體大會。教宗方濟各為本次大會選擇的主題為「女性是建設拉丁美洲教會和社會的支柱」。與會者們將於3月9日上午晉見教宗方濟各。

該聖座委員會的公告指出,「這個主題的選擇並不令人訝異,因為教宗在波哥大對60名拉丁美洲主教的叮囑言猶在耳。他說:『拉丁美洲的希望擁有一張女性的面容!理解、尊重、發揚並促進女性在教會和社會中貢獻的力量,是一項重大使命。拉丁美洲教會一旦缺少女性,就會喪失不斷重生的能量。』救恩的女性幅度經由聖母瑪利亞、教會、母親和祖母而來」。

此外,教宗也曾在秘魯譴責拉丁美洲的「大男人主義」造成女性至今仍遭受根深蒂固的不義處境。舉例而言:母親留守在家獨自負起照顧、養育和管教子女的責任;女性在職場受到充滿敵意的歧視;女性的生活條件格外貧窮匱乏,各種暴力導致為數眾多的殺害女性案件。

公告表示,「由於聖座拉丁美洲委員會的成員均為樞機和主教,我們這次特地邀請了35位在社會和教會內擔負重任的拉丁美洲女性前來與會。她們的臨在、經驗、才能將對增進省思和經驗交流極為重要」。

本次大會將舉行4場講座,分別是:比德加因(Ana María Bidegain)女士將分析「在拉丁美洲現實環境中『促進』女性的阻礙和支撐點」;卡里基里(Guzmán Carriquiry)博士將回顧女性在拉丁美洲歷史上樹立了「文化轉變的榜樣」;羅夫萊斯(Francisco Robles)樞機將探討「在拉丁美洲民族的福傳方面聖母瑪利亞的臨在和女性的角色」;拉丁美洲委員會主席奧萊特(Marc Ouellet)樞機將談論「在天主聖三和教會奧跡光照下的女性」。

與會者還將分組討論女性的現況:她們是「家庭和照護生命的支柱」、「教育者和要理教員」,投身於職場和政治界,承擔起「關懷窮人及照料共同家園」的使命,致力於「建設教會」。

本次大會適逢3月8日國際婦女節。為此,拉丁美洲委員會當天將邀請40位梵蒂岡女性職員與大會的所有與會者共享晚宴,一同觀賞以女性為主角的民俗歌曲表演。目前梵蒂岡約有700名女性職員。

inizio pagina

教宗府講道神師四旬期默想第二場:信徒在一個世俗化社會中面對的敵意

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗府講道神師坎塔拉梅薩(Raniero Cantalamessa)神父3月2日在梵蒂岡宗座大樓救主之母小堂主持第二場四旬期默想,指出基督徒的聖德在於“效仿”基督,與主“完美結合”。教宗方濟各和聖座各部會首長也參加了默想,其主題為:“‘你們該當穿上主耶穌基督’,保祿宗徒勸勉的基督徒聖德”(羅十三14)。

坎塔拉梅薩神父指出,在《羅馬人書》中聖保祿強調了基督徒的一切重要美德,或者說是“聖神的效果”,即“服務、愛德、謙卑、服從、純潔”(參閱:迦五22)。教宗府講道神師把焦點放在愛德上,表示這位外邦人宗徒具體說明,“愛德不應虛偽”,也就是說,愛“不偽善”,愛應當是“真實的、可靠的,不假裝的”。因為根據耶穌的教導,內心是決定一個人秉持何種價值觀的“地方”(參閱:瑪十五19)。

這位嘉布遣會士解釋說,愛德“是含忍,慈祥的,愛不嫉妒,不動怒,凡事包容,凡事相信,凡事盼望”。所以“這一切並非與‘做’善事或行愛德本身有直接關係,反而指向‘渴求’善的根源。仁愛先於善行”。

聖保祿然後解釋說,外在愛德的最大舉動,即“將自己全部的財物分給窮人”,若沒有內在的愛,也不會給自己帶來任何益處,“這與真誠的愛德背道而馳”。坎塔拉梅薩神父繼續說,偽善的愛德實際上就是“做好事卻不尋求善,向外界所顯示的與內在的不相稱”。在這種情況下,他所擁有的是一種“愛德的表像,這表像至少可以隱藏他的自私自利、自我追求、對兄弟姐妹的利用,甚至是單純的良心懺悔”。

“因此,這不是貶損愛德善行的重要性,卻是在確保它有堅實的基礎,從而對抗自私及自私的各種詭計。聖保祿希望基督徒‘紮根於愛,以愛為基礎”,因為愛是根源,是一切的基礎。當我們‘發自內心’地愛時,便是天主本身透過我們去愛,祂的愛‘藉著聖神已傾注在我們心中了’(羅五5)。實際上,成為‘有分於天主性體的人’意味著參與天主的愛,參與天主愛的行動,因為天主是愛。這是天主通傳給我們的愛。”

保祿宗徒然後表明,真誠的愛應該轉化為團體生活中的行動。當時的羅馬基督徒團體“在外邦人社會的敵海中只是一個小島”。“我們知道,在這種情況下巨大的誘惑乃是自我封閉,在一個迷失的世界裡產生少數人得救的精英情緒和嚴肅態度”。

“保祿所描述的羅馬基督徒團體,也是整個教會現狀的縮影。我不談我們眾多弟兄姐妹在世界許多國家遭受迫害,殉道;我說的是敵意、拒絕,常常被嚴重鄙視,這不僅指基督徒,也包括相信神的人,所有相信神的人。在一個世俗化和發達的社會中,信徒被視為異類。”

教宗府講道神師繼續說道,我們要明白基督面對一個“整體上拒絕祂的人類所懷有的心態”,即“深刻的憐憫”;這種感情促使基督愛他們並為他們受苦,“在天主面前背負起他們,如同耶穌在天父面前背負起我們每個人”,以仁慈對待我們。

最後,教宗府講道神師談及“團體內的關係”,如何“處理不同成員之間出現的意見衝突”。坎塔拉梅薩神父繼續說,“在這種情況下,保祿宗徒所諄諄教誨的愛德的要求,我們最該給予關注,因為這正是我們處理一切教會內部衝突的要求,包括我們今天所遇到的衝突,無論在普世教會的層面,還是在我們每個人所生活的特定的團體中”,例如堂區。教宗府講道神師最後以聖保祿所提供的三個標準結束當天的默想:跟從你的良知;尊重他人的良知且不要判斷兄弟;避免讓弟兄跌倒。

inizio pagina

教宗推文2018年3月2日

◊  

守齋使我們醒悟,讓我們更加關注天主和近人,提醒我們只有天主能讓我們飽飫。

Il digiuno ci sveglia, ci fa più attenti a Dio e al prossimo, ci ricorda che solo Dio sazia la nostra fame.

Fasting makes us more alert and attentive to God and our neighbour, and reminds us that He alone can satisfy our hunger.

Ieiunium vigiles nos reddit, magis intentos in Deum et proximum, nos monet Deum unum nostram famem satiare.

 

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@spc.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。