Logo 50

2018/03/05

-

-



教宗方濟各欽定“教會之母”紀念日

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座禮儀及聖事部3月3日頒布法令,將“教會之母榮福童貞瑪利亞紀念日”列入《天主教羅馬禮禮儀日曆》,以此落實教宗方濟各今年2月11日在紀念露德聖母首次顯現160週年的機會上發表訓令的内涵。

聖母瑪利亞自五旬節聖神降臨之日起,便從未間斷地予以世上旅途教會母親般的照顧,鑒於這靈性母職的重大奧跡,教宗方濟各因此規定,遵循羅馬禮儀的全體教會務必把每年聖神降臨節之後的星期一作為敬禮“教會之母”童貞瑪利亞的紀念日。

教宗祈願,藉著這個紀念日“在教會牧人、聖職人員和信徒心中能增進教會母性的意識,以及對聖母瑪利亞純正的敬禮”。

聖座禮儀及聖事部的法令強調,聖母瑪利亞“既是基督,天主聖子的母親,也是祂奧體的肢體,教會的母親”。此外,“教會之母”的稱呼從聖奧斯定開始就已臨在於“教會的情感”中。世世代代以來,教會以一些同等的方式稱呼聖母瑪利亞,對她表示尊敬。這些稱呼在靈修作家的書籍,甚至本篤十五世和良十三世教宗的訓導中都曾出現過。

在這個基礎上,真福保祿六世宗教在梵二大公會議第三期會議結束時隆重宣布了童貞聖母瑪利亞為“教會之母,即全體基督信仰子民的母親”。隨後,在宗座的提議下,於1975年舉行一台奉獻彌撒,向“教會之母”表達敬意並將這禮儀列入《羅馬彌撒經書》。

接著,波蘭和阿根廷等一些國家也將慶祝“教會之母”收入本國的日曆中。

聖座禮儀及聖事部部長薩拉(Robert Sarah)樞機對這道法令作出評述,希望“這項推廣到整個教會的慶典能提醒全體基督徒,如果我們願意成長並充滿天主的愛,就必須將我們的生命植根於三項事實:基督的十字架、聖體和童貞瑪利亞。天主賜予世界這三個奧跡,是要建設、增強及聖化我們的內在生活,將我們引向耶穌基督”。

inizio pagina

教宗方濟各將於3月11日探訪羅馬聖艾智德團體

◊  

(梵蒂岡電台訊)正值聖艾智德團體創立50週年之際,教宗方濟各將於3月11日主日下午4點半前往羅馬台伯河畔聖母廣場探訪該團體。聖座新聞室3月3日公布了這個消息。聖艾智德團體在一份公告中表達了欣喜之情,「懷著感恩和愛戴之心獻上感謝並期待這次相聚」。

教宗當天下午將在台伯河畔聖母廣場向聖艾智德團體發表一篇講話,主持聖道禮儀,並會見該團體成員,包括50年前在羅馬創辦該團體的里卡爾迪(Andrea Riccardi)、意大利和世界各地的代表團、團體的青年和窮人朋友。接受聖艾智德團體援助的對象有:經由人道走廊而來的難民、年長者、「和平學校」的兒童、殘疾人藝術作坊的成員,以及近日寒流期間招待的無家可歸者。

inizio pagina

教宗方濟各接見護士:別忘了撫慰之藥

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各3月3日接見了意大利職業護理學院聯合會的成員,表示:“別忘了撫慰的藥物,這非常重要!一個愛撫,一個微笑,對病人充滿了意義。”

護士的作用不可替代,他們是“各種各樣關係的交匯處,這些關係需要得到關切、專業知識和安慰”。教宗特別提到一位對他的痊癒至關重要的一位修女。

教宗說:“如果你們允許,我願意向一位護士致敬,她拯救了我的生命。她是一名修女護士,義大利人,道明會士,被派往希臘做職業護士,非常有涵養。之後,又被派往阿根廷做護士。我20來歲時,病得幾乎在死亡邊緣打轉,是她去告訴醫生,還與他們爭論說:‘不,這行不通,應該加大劑量’。多虧了這些事,我才活了下來。我非常感謝她!我願意在這裡,在你們跟前,說出她的名字:科爾內利婭·卡拉利奧(Cornelia Caraglio)修女。她真能幹,也很勇敢,敢於和醫生爭論。她為人謙虛,但行事堅決果斷。多虧了你們,許多人的生命得以拯救!因為你們整天待在那裡,觀察病人的情況。我為這一切感謝你們!”

教宗繼續說,促進健康、預防疾病、恢復健康、減輕痛苦,需要高度職業技能、專業化和職業提升。護士工作的珍貴,在於它結合了“技術能力和人性敏覺”。教宗解釋說,照顧“處於不同階段的女性、男性、兒童和老年人”,需要有“持續聆聽”的精神。面對每一種情況的獨特性,“光遵循制度是不夠的”,還需要有分辨力,關注每一個人。

教宗說:“這一切使你們的職業成為一種真正的使命,使你們成為‘人性化的專家’,你們蒙召在一個漫不經心的社會執行人性化這一不可替代的任務。這個社會總是排斥最弱小的人,只關注有價值或符合效率與收益標準的人。”

教宗也勉勵道,我們要承認“合理的技術限度”,關注“那有時候難以表達的對靈性和宗教協助的渴望”。對教會而言,“耶穌以特殊方式臨在病人身上”。教宗說:“不要忘記‘愛撫的藥物’。這非常重要!一個愛撫、一個微笑,對病人而言充滿了意義。一個簡單的動作,就可留下深刻的印象,讓人感覺得到了相伴、即將痊癒,覺得自己是一個人,而不是一個數字。你們不要忘記這一點。站在病人身邊行使你的職責,你們比其他任何人都更有機會觸摸病人、照顧他們的身體。當你們這樣做時,請記得耶穌如何觸摸了癩病人:祂的態度並沒有漫不經心、冷漠或煩躁,而是小心翼翼、充滿溫情,讓對方覺得自己受到了尊重和照顧。”

教宗繼續說,理解病人的關鍵在於態度溫柔,這是一種“治療疾病的珍貴藥物”。溫柔“從內心到雙手,透過一個充滿尊重和愛的‘觸摸’傷口的舉動表達出來”。教宗也表示,護士的工作十分辛苦並且暴露於風險之中。明智的管理層絕不會以虧待員工來節省開支。

然而,患者在得到護士的關懷時也不能覺得這是理所當然的。教宗對此表示:“病人們,你們也要關切那幫助你們的護士的人性。你們要請求,但不要苛求;你們不僅期待微笑,也要把微笑給予那些照顧你們的人。”

inizio pagina

聖座駐聯合國代表:宗教自由今日受到各種侵犯

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座常駐聯合國日內瓦辦事處觀察員尤爾科維奇(Ivan Jurkovic)總主教3月1日至2日在人權理事會第37次會議上發言,強烈譴責當今世界對宗教自由的各種侵犯。

尤爾科維奇總主教在3月2日的會議上指出,許多國家「似乎對宗教自由採取拒絕的態度,排斥、有時甚至公開迫害宗教少數群體」。「一些法律或政策歧視宗教少數群體,限制宗教和信仰自由,諸如所謂的《瀆神法》或《反宗教皈依法》;不幸的是,這一切至今仍存在於我們的世界」。某些國家沒有積極保護身為宗教少數群體的國民,在他們遭受暴力時,「阻止他們尋求法律途徑,或者沒有保障公平審判」。

此外,有些國家縱容一種「否定本國國民宗教情愫的激進世俗觀」,以「更加微妙又精巧的偏見和敵對形式來對待信徒和宗教象徵物」,這在青年教育和良心否決方面尤其嚴重。

在人權理事會3月1日的會議上,尤爾科維奇總主教呼籲尊重人民的文化身份,它與思想、良心和宗教自由息息相關。「宗教也是文化的一個主要幅度。國家與宗教之間的區別確實至關重要。為了在宗教與國家的關係中取得適度的平衡,務必確保國家及其人民的安全不受原教旨主義的威脅,以及宗教不因世俗主義而削減」。總主教最後引用榮休教宗本篤十六世的話說:「原教旨主義與世俗主義相似,因為兩者皆以極端方式拒絕合理的多元化及世俗性原則。」

inizio pagina

教宗推文2018年3月3日

◊  

施捨他人幫助我們把近人視為弟兄姊妹。我所擁有的,絕對不可能只是我的。

L’esercizio dell’elemosina ci aiuta a scoprire che l’altro è mio fratello: quello che ho non è mai solo mio.

Almsgiving helps us to recognize our neighbour as our brother or sister, and to acknowledge that what we possess is never our's alone.

Cum eleemosynam largimur, intellegimus alium nostrum esse fratrem: quod habeo, non ad me tantum pertinet.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@spc.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。