（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各3月6日在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒時再次強調寬恕這一主題。教宗表示，被天主寬恕的第一步是要承認自己是罪人。

當天第一篇讀經取自《達尼爾先知書》，記載阿匝黎雅因拒絕否認上主而被投入火窰中，他沒有因自己遭到酷刑而向天主抱怨，卻向天主祈禱說，“祢總是拯救我們，但不幸的是，我們犯了罪”。阿匝黎雅對自己和他的人民做出了反躬自責。

教宗強調說，“對自己反躬自責是走向寬恕的第一步。自責是基督信仰智慧的一部分，不是指責他人，不是的，而是自己。我犯了罪。我們去辦告解時，要記住這一點：偉大的天主賜予我們許多東西，不幸的是，我犯了罪，得罪了上主，祈求祂救贖。”

教宗提到了一位女士在告解亭裡的軼事。她在告解時用了很長的時間講自己婆婆的過錯，力圖為自己辯解。最後聽告解的司鐸對她說，“好吧，現在妳可以告自己的罪了”。

我們應該指責自己，這是上主所喜悅的，因為祂接納懺悔的心。正如阿匝黎雅所說的，“凡信賴祢的，決不會蒙受羞辱”。懺悔的心向上主說實話：“上主，我做了這事，我犯罪得罪了祢。”然而，上主捂住他的嘴，就如浪子比喻中的父親所做的那樣，不讓他說話。上主以祂的慈愛寬恕一切。

教宗籲請信徒不要羞於說出自己的罪過，因為上主不止一次地寬恕我們，祂始終寬恕我們。但是有一個條件，“天主給予我們極大的寬恕，只要我們寬恕別人。這並非易事，因為仇恨在我們心中築巢，總是留下那苦澀之情。很多時候，我們總是帶著別人對我們所做的事情的‘清單’：這個人這樣對待我，那個人對我幹了這個等等”。

教宗最後總結道：“有兩件事將幫助我們明白寬恕之道，那就是我寬恕你，只要你寬恕他人。我們也要光榮天主，說，‘上主祢是偉大的，祢為我做了很多美好的事，不幸的是，我犯了罪，請寬恕我’。‘是的，我寬恕你，七十個七次，只要你寬恕他人’。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各3月5日上午接見了前來梵蒂岡述職的越南主教們，與他們進行了深入和誠懇的交談。越南全國8%的國民信奉天主教，有26個教區，3個總教區，2200多個堂區，4000多名司鐸。今天，這個國家雖然也受到俗化風氣的影響，教會的信德卻非常活潑。

在越南主教們向教宗述職後，梵蒂岡新聞網採訪了春祿（Xuân Lôc）教區主教丁德道（Dình Dúc Dao），請他談談與教宗會晤的情形。

答：在這次會晤中，教宗隨和親切地向我們每一個人表達了關懷，令我們深受感動。可以說，這好似一次父親與兒子，或兄弟之間的會晤。我們暢所欲言，每個主教都表達了對教宗的欽佩和愛戴，教宗則要求我們為他祈禱。其實，即使他不提出這要求，我們每天也都為他祈禱，我們憑著對他的敬愛這樣做。

問：為了幫助你們面對當前的挑戰，教宗提出哪些建議？
答：我們多少討論了所有的問題，但教宗對我們說的決定性的一句話則是“把福音的喜樂帶給越南的教會”。教宗談到主教的形象有如一個牧人，身上應帶著一股羊的味道，天主的味道。教宗也邀請我們加強默觀祈禱，再三重覆要與天主同在，與人同在，尤其是與司鐸同在。

問：越南教會的情況如何？
答：我們的天主教會團體生氣勃勃。一談到信仰，我們自然就會談到生活和喜樂，因為人們的確以非常個人化的方式活出信德和與天主的關係。在這困難時刻，信友們總是懷有信心，信德堅定。因此，我們的挑戰乃是如何回應天主所賜予的這一恩寵。

此外，世界其它地區的世俗之風也開始在這裡刮起，我們的挑戰就是如何保持這信仰的活力，好能抵得住教宗稱之為“世俗”的誘惑。為此，越南教會需要進一步推動對信仰的省思和認識。越南主教團請求聖座建立一所公教大學，此時我們只有神學院。

在政府的政策中，天主教會不像所有其它宗教那樣受重視，還不能在教育的各領域提供合作。我們希望在這開放的氣氛下，在不久的將來也能夠迎來其它學科，而不只是神學。我們不怕困難。教宗告訴我們不要害怕，卻總要懷有熱情和信心。

問：教宗方濟各在亞洲大陸完成了數次牧靈訪問。您認為，教會的未來會在亞洲嗎？
答：若望保祿二世說過，教會的未來在亞洲，因為教會必須曉得回應那裡的挑戰。亞洲呼喚教會，教會必須竭盡全力把福音帶給亞洲人民，因為亞洲首先是一個幅員遼闊的大陸。

（梵蒂岡電台訊）讓新司鐸、即將接受聖秩的執事和修士，懂得修和聖事與為之投入精力的美好。宗座聖赦院本著這一目的，於3月5日至9日在羅馬舉行第29屆四旬期年度培育課程。聖赦院副院長克日什托夫·尼基爾（Krzysztof Nykiel）蒙席關於這個課程向本台表示：

答：我們願意幫助司鐸意識到修和聖事的偉大和崇高，修和聖事在今天比以往任何時候都更應該是基督徒生活，以及教會牧靈工作的中心。施行這項聖事需要有充足的神學、法學和牧靈的準備，因為正如教宗方濟各一再重申的，“告解神師不能臨時安排”。

問：因此，一個好的告解神師應當具備哪些特徵？
答：教宗不斷呼籲接納、親近和溫柔的態度，司鐸們應當在這一精神的指導下展開牧靈工作，以慈悲天父為楷模。我特別記得教宗去年向參與培訓的學員的勉勵，他曾強調三個方面。首先，好的告解神師是耶穌善牧的真朋友，他必須培養一種“在深度禱告中”施行修和聖事的態度，向主祈求牧靈愛德的恩典，也為那些尋求天主憐憫的信徒祈禱；他要意識到自己首先是一個獲得寬恕的罪人，好能理解他人的創傷。

其次，好的告解神師是充滿聖神的人，具有分辨力和憐憫心。教宗表示，司鐸蒙召謙卑地聆聽天主的旨意，因為在舉行懺悔禮儀時，他不是主人，而是施行者，是僕人。因此，在告解亭內，司鐸應當懷著耶穌的態度面對我們的罪過，這態度不是威脅，而是慈祥地召喚，給予罪人信心。

最後，好的告解神師也是福傳者，因為沒有比會晤憐憫即天主的真面容更能傳播福音了。

問：您認為，修和聖事在靈修生活和青年聖召分辨中具有怎樣的重要性？
答：自從教宗方濟各宣布今年十月第十五屆世界主教會議以“青年、信德和聖召分辨”為主題時，宗座聖赦院便致力於為教會的反思做出貢獻，強調修和聖事在年輕基督徒的信仰成長和聖召分辨中的中心角色。我們不要忘記教宗方濟各曾講述說，他在17歲的一次告解時，強烈地感受到天主愛的臨在，正是在那個時候他明白了，上主召叫他加入耶穌會度修道生活。正因為我們意識到懺悔聖事對青年聖召分辨的重要性，宗座聖赦院現提前公布，將於4月26日和27日舉行一場相關主題的牧靈研討會。

問：3月13日是教宗方濟各當選五週年。為什麼慈悲的主題從他最初的講話開始就常常被談到？
答：當然，寬恕是天主父全能和慈愛的最明顯的證明，耶穌透過祂整個人世生活揭示了這一點。教宗方濟各遵循教會的訓導，從他當選教宗以來就不斷地強調說，天主的慈悲應當是福音跳動的心臟，實際上，這是天主的本質，天主永不厭倦地寬恕我們。

讓我們試想一下，在過去幾年有多少人被聖神感動，藉著教宗的呼籲他們可以與天主和好、與教會修和，特別在慈悲特殊禧年的機會上！另一方面，回顧這五年的教宗牧職，我深信信徒們願意跟隨教宗方濟各的教導，尤其因為他們承認教宗是可信的、令人信服的。教宗首先以身作則，活出天主愛的行動，進而藉著擁抱、愛撫、友愛和親近的具體行動，將他領受的慈悲傳遞給他人。

（梵蒂岡電台訊）西班牙女作家孔特（María Teresa Compte Grau）將於3月7日在馬德里為她的新書《教宗方濟各向女性提出的十件事》舉行發表會。此前，教宗方濟各曾為這本新書致函感謝孔特女士，並表明他很擔憂社會中持續存在著某種大男人思想，以及教會內人人蒙召的服務，為女性而言有時竟成了奴役。

教宗將這本新書稱為孔特女士「在許多議題上的經驗和省思的結晶，這些議題關乎並源自女性的聖召與使命」。教宗強調務必「更新人類學的研究，使之涵蓋科學與現前文化敏銳度的新發展，以便於不僅在女性身份、更在男性身份方面進行更深入的探索，從而更好地提供人類整體的服務」。這是具體現實環境的需求。

關於教宗的擔憂，他指明「社會中持續存在著某種大男人思想，甚至在最先進的社會中也不例外；那裡有些女性遭到暴力以對，變成虐待、販運和牟利的對象，並在廣告和消費、娛樂產業中受到剝削」。教宗也「擔憂在教會內每個基督徒蒙召的服務角色，有時在女性身上偏離正途，淪為奴隸的角色，而非真正的服務」。

為此，教宗期許這本新書有助於「更敏銳地察覺並承認女性的使命和聖召」。教宗最後讚許作者引用了聖母瑪利亞的典範，由此談及「聖母的風範」，寫道：「這種風範邀請整個教會成為溫柔關愛眾人的母親。教會內的男女不該對今日如此關鍵的願景視而不見。」

此前，教宗曾兩次表達他對女性神學的期許。他向耶穌會《公教文明》期刊主編斯帕達羅（Antonio Spadaro）神父說：「必須更努力地深入研究女性神學。唯有在這實踐的過程中，才能更好地省思女性在教會內的職能。」

（梵蒂岡電台訊）聖座常駐聯合國日內瓦辦事處觀察員尤爾科維奇總主教3月5日在人權理事會第37次會議有關兒童權利的討論會上強調，「我們兒童的尊嚴面臨危險，在任何人道環境中都要以兒童的最大利益為優先考量」。今年適逢《世界人權宣言》70週年紀念，總主教呼籲國際社會、各國政府、公民社會秉持「兒童掌握未來」的信念，毫無條件地合作保護兒童。

尤爾科維奇總主教引用教宗方濟各2013年對意大利天主教社會週的活動參與者的講話，說道：「一個民族若不照顧它的年長者、兒童和青年，就沒有未來，因為它糟蹋了記憶和希望」。總主教也援引數據，表明「儘管已有所進步」，但聖座依然「深切擔憂2017年約有5.35億的兒童遭受人道災難影響的事實」；武裝衝突、地方危機、自然災害導致難民、移民和國內流離失所者的浪潮。

「許多無辜的兒童陷入脆弱處境，只因為他們生活在世界上最貧困的地區、屬於種族或宗教少數群體、身為難民或移民、無人陪伴、或者身患殘疾。他們很容易成為肆無忌憚的個人或組織的受害者，遭到虐待、走私、性剝削、強迫勞動、摘除器官，甚至是被招募從軍」。如此處境嚴重影響兒童的成長、培育和身心發展。

這些兒童往往沒有進行出生登記，「若不啟動教育和發展進程，他們恐怕會成為失落的一代」。「最好的解藥是防患於未然，這意味著享有國籍、衛生、教育，以及促進人權的文化。保護兒童的國際法律框架已然就緒，只需要落實即可」。尤爾科維奇總主教最後祝願每個兒童都能享有天主賜予的人性尊嚴，並鼓勵眾人「抵拒那侵擾我們世界的丟棄文化，它會助長貪婪、腐敗、暴力、戰爭和環境惡化」。

我們要學會認出什麼在我們心中留下了良善和持久的印記，因為它來自於天主。

Impariamo a riconoscere ciò che lascia nel nostro cuore un’impronta buona e duratura perché viene da Dio.

Let us learn to recognize that which leaves a good and lasting mark on our hearts, knowing that it comes from God.

Id agnoscere discamus quod nostro in corde imprimit, signum bonum mansurumque, quoniam ex Deo est.