（梵蒂岡電台訊）5年前的3月13日，阿根廷布宜諾斯艾利斯總主教豪爾赫·馬里奧·貝爾格里奧（Jorge Mario Bergoglio）樞機當選為第265任伯多祿繼承人，取名號方濟各。他是首位耶穌會士教宗、首位來自拉丁美洲的教宗，又是首位以亞西西聖方濟各的名字為名號的教宗。

這位教宗渴望教會敞開大門，懂得向所有人宣講福音的喜樂和清馨。在這5年當中，教宗方濟各頒布兩道通諭和兩道勸諭：關於信德的《信德之光》通諭、關於守護共同家園、愛護受造界的《願祢受讚頌》通諭，以及號召教會走出去的《福音的喜樂》勸諭和論述家庭之愛的《愛的喜樂》勸諭。

此外，教宗還頒布了23道手諭，談論聖座改革、經濟管理和透明、關於審理婚姻無效程序的改革，以及禮儀經書翻譯的權限等。教宗也召開了兩次以家庭為主題的世界主教會議，舉行慈悲禧年，並在22次國際牧靈訪問中到訪30個國家，在意大利進行了17次牧靈訪問。

在週三公開接見活動的要理講授中，教宗方濟各省思了8個主題：信經、聖事、聖神的恩典、教會、家庭、慈悲、基督徒的希望，以及感恩聖事。他在聖瑪爾大之家的清晨彌撒講道幾乎已有600篇，更在無數次的接見活動中發表講話，致信函和訊息，以及會晤了全世界數百萬的男女和兒童。

教宗方濟各極力強調天主的慈悲，反對教權主義，因為牧人理當“服事”，存有“羊的味道”。平信徒必須日益發現他們在教會內的身份認同，不該留在決策的邊緣。此外，教宗也提倡女性的角色，指明應著眼於女性的奧秘，而非她的職務。

換句話說，重視女性的角色並不在於爭奪權力，或提出不合理的要求，例如擔任鐸職，而是省思應如何詮釋女性的角色，因為聖母瑪利亞比宗徒們更為重要。教宗也邀請青年更加積極主動，以他們的創新活力來督促牧人走出舒適圈。

在紀念教宗方濟各當選5週年的機會上，聖座國務卿帕羅林樞機向梵蒂岡新聞網談到這位教宗的3個基本特性。他首先談到教宗方濟各的3份主要文件：《福音的喜樂》勸諭、《愛的喜樂》勸諭，以及《願祢受讚頌》通諭。

帕羅林樞機表示，《福音的喜樂》勸諭多少是教宗方濟各的“綱領性文件”，它與《愛的喜樂》勸諭和《願祢受讚頌》通諭都在談論喜樂，指出“一個充滿喜樂的心靈必會懷著喜樂讚美天主”。喜樂正是這位教宗的一個特性。然而，“喜樂並非無憂無慮，而是曉得自己蒙受上主的愛”。

其次，教宗方濟各強調慈悲，因為慈悲是天主對每個受造物所表達的獨特和全部的愛。另一方面，“喜樂也催促我們將福音傳給他人”。事實上，向他人宣講耶穌的救恩，不但令他人，也令宣講者獲得喜樂。教宗方濟各的最後一個基本特性就是福傳，教會必須走出去，將福音帶給每個受造物。

（梵蒂岡電台訊）聖座傳播秘書處處長維加諾（Dario Edoardo Viganò）蒙席3月12日在梵蒂岡書局出版社的新書《教宗方濟各神學》論集發布會中，公布了一封榮休教宗本篤十六世的私人信函。

在信函中本篤教宗寫道，有愚昧的偏見認為“教宗方濟各只是一個重視實踐的人，缺乏特殊的神學或哲學培育，而我只是一個神學理論家，不太理解今日基督徒的具體生活”。《教宗方濟各神學》論集的出版是對上述偏見的反對和回應，我對這一舉措表示“贊同”。

榮休教宗很高興獲贈這11本書。它們由11位國際知名的神學家撰寫，由意大利神學協會主席雷波萊（Roberto Repole）神父編輯。本篤十六世繼續寫道，“這套論集表明教宗方濟各是一個在哲學和神學方面造詣深厚的人，也有助於讓我們看到兩個教宗牧職之間內在的連續性，儘管風格和氣質有所不同”。

（梵蒂岡電台訊）知名導演文德斯（Wim Wenders）的新電影《教宗方濟各─信守諾言的人》預告片於3月13日發布。當天是教宗方濟各當選五週年紀念日，因此這預告片可視為一份賀禮。電影全片將於5月18日在美國正式上映，文德斯導演稱之為「與教宗交談、而非談論教宗的電影」。

文德斯導演在教宗當選紀念日向本台講述了這部作品的意義、淵源和他的期許。他說：「即使在我最狂妄的夢想中，我都不敢想像要拍攝一部有關教宗方濟各的電影。當我接獲維加諾（Dario Viganò）蒙席的信函、邀請我來梵蒂岡商量能否拍攝一部關於教宗的電影時，我先是倒抽了一口氣，然後就動身前來。」

「我深知這一類型的拍攝計劃蘊含著極其重大的責任，而且它跟我以往拍過的任何電影截然不同，我自然要來理解維加諾蒙席的想法。然而，他讓我全權作主，給我機會拋出靈感，由我自行決定如何構思這部電影。梵蒂岡非但不干涉，還允許我們使用影音檔案。」

這部電影從劇組開機到殺青歷時約2年，除了3次長時間的談話以外，還前往聖方濟各的故鄉亞西西拍攝。隨後，電影經過數個月的剪輯，終告完成。文德斯導演指出：「這部電影完全符合我所提出的高度期許；也就是說，教宗方濟各得以幾乎是面對面地直接跟每位觀眾和聽眾闡述他重視的所有課題與擔憂。這部片的用意不是『談論教宗』，而是『與教宗交談』。」

關於文德斯導演在拍攝期間最感動的事，他坦言：「令我至今感動不已的是，教宗多麼敞開心胸面對每個提問，以及他是如此直率又自發地回答。在這4個場次拍攝結束之際，他都花時間逐一跟每個人握手，對製片人、導演、燈光師和場務助理一視同仁。」

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各3月12日在梵蒂岡接見了馬丁·路德·金的小女兒伯妮絲·艾伯丁·金（Bernice Albertine King）。多年來，她一直致力於促進人權與和平文化。

伯妮絲3月10日在意大利蒙特萊昂內-迪普利亞領取了國際和平獎。該獎項旨為鼓勵那些為非暴力、和平與反對任何歧視作出貢獻的婦女。今年是馬丁·路德·金遇害50週年，1964年他獲得諾貝爾和平獎，1968年4月4日因反對種族歧視而被殺害。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各3月12日接見了泰澤團體院長艾樂思（Alois）修士。按照傳統，每年3月教宗都會接見該團體負責人。他們在會談中，特別提到以青年為主題的世界主教會議、泰澤團體在大公運動和接納青年與移民的新創舉。

艾樂思修士當天向本台講述了他與教宗會晤的情形。他說，“我感謝教宗以牧者的方式活出他的牧職。這對很多人而言，包括天主教會以外的人，都是個極大的鼓舞。我告訴他，我們最近在大公運動和接納青年方面採取的新措施。教宗堅持接納的重要性。我們也談到移民，這是一個令他非常擔憂、非常關注的話題。我們完全與他分擔這份憂慮。我們還在泰澤接納了一些移民”。

修士表示，“我告知教宗，我們伴隨著他邁向世界主教會議的旅程。世界主教會議秘書長巴爾迪塞里樞機曾來泰澤探訪我們。我們要時常聆聽青年，認真對待並陪伴他們發現真誠的渴望”。

艾樂思修士最後總結道，對教宗而言，大公運動不僅是基督徒之間的事，而是需要大家都符合福音精神，在一個分裂越來越大的世界中成為和平的使者。大公運動旨在為我們時代的問題找到一個答案。

天主教徒艾樂思修士1954年生於德國，1974年加入泰澤團體，今天在世界各地詠唱的很多泰澤歌曲出自他手笔。自2005年起領導泰澤團體。

（梵蒂岡電台訊）法國馬賽省的政治人士和議員在該城總主教蓬捷（Goerges Pontier）的邀請下前來羅馬朝聖，3月12日與馬賽教區主教們共300人在梵蒂岡蒙教宗方濟各接見。教宗指出，當政治行動努力創造“共同生活”的條件，尊重並關注“差異”、“脆弱”和“不穩定的情況”時，天主教會將給予尊重。

差異是一種財富和“真正的潛力”，正如整個地中海地區的歷史所證明的那樣。教宗從這一點出發，向法國政界人士多次強調了“全心全意尋求整體發展”和促進“相遇文化”的重要性。

教宗說：“面對社會的問題，我們也必須推動關於被眾人認可的價值觀和方向的真實辯論。基督徒蒙召與各個宗教的信徒、與所有善心人士參與這項辯論，從而促進相遇文化的發展。”

教宗認為，在為公益服務的方面，當務之急是建立不同社會階層之間、不同世代之間的“聯繫”，搭建“橋樑”，做“他人的近人”，絕不屈服於社會的不平等。教宗說：“我也鼓勵你們在城市與鄉村之間，在研究領域和職業領域之間建立連接，好使你們的地區藉由多樣的特徵而富有活力。最後，你們蒙召不斷地成為他人的近人，特別是那些生活不穩定的人；你們蒙召永遠不屈服於社會的不公平，因為這是社會弊端的根源，而要促進一種整體的生態皈依，致力於維護我們的共同家園。”

願意讓耶穌與我們相遇是我們的靈修生活保持熱火的秘密。

Lasciarsi incontrare da Gesù è il segreto per mantenere viva la fiamma della vita spirituale.

When we allow Jesus to enter our lives we discover the secret to keeping alive the flame of our spiritual life.

Iesu obviam dari spiritalis vitae flammam certe vivam servat.