（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各3月17日在聖若望羅通多朝聖地聖庇護大殿前廣場舉行隆重彌撒，紀念聖人顯五傷百週年和逝世50週年。教宗表示，我們要效法聖庇護，而不只是欣賞他。因此，我們要以信德祈禱，為有需要的人提供服務，在告解亭與天主相遇。

當天上午教宗結束在聖人出生地的訪問後，轉往聖若望羅通多朝聖地。他首先來到聖庇護神父的聖髑前靜默祈禱，留下一條聖帶。這件禮物之後將放在聖髑盒內。

教宗在彌撒講道中，談到五傷聖人留下的遺產，即耶穌的訓導：“祈禱”，“自謙”和“智慧”。這三份遺產的“可見標誌”正是聖庇護神父“祈禱團體”、“受苦者的安慰之家”和“告解亭”。

教宗方濟各強調，對於耶穌而言，祈禱“不是可選項”，而是“首要之務”。然而，我們在祈禱時，常常因“不結果實的行動”而忘記“最好的部分”，那就是天主。因此，聖庇護神父總是勉勵信友“從不厭倦地祈禱”，像耶穌那樣祈禱。

教宗說：“若不開口讚美，沒有只為祂而投入時間，不朝拜祂，我們就不認識天父。我們早已忘記朝拜的祈禱，讚美的祈禱。我們必須恢復這些敬禮方式。每個人都可以自問：我如何朝拜天主？我什麼時候朝拜？我什麼時候讚美天主？讓我們重新開始朝拜和讚美的祈禱。這是面對面的個人相遇，在主面前默默祈禱是我們越來越與祂共融的秘密。”

“自謙”是第二個關鍵字，也是聖庇護神父的第二份遺產。教宗解釋說，天主的國啟示給小孩子，因為他們有能力接納它，他們“不認為靠自己就足夠了”，他們擁有“謙虛、開放、貧窮和請求幫助的心”。

教宗說：“這些小孩子的心就像一根天線：一旦捕捉到天主的信號，就立即接收下來。因為天主尋求與每個人的接觸，但那些自大的人會製造很多干擾，無法領會天主的意願。當一個人充滿自我時，心中就沒有了天主的位置。因此，天主偏愛小孩子，向他們啟示自己；我們與天主會晤的方式就是俯下身子，做個心謙的人，因為祂曾屈尊就卑，貶抑自己。正如我們在每台彌撒的聖體中所看到的，耶穌的奧跡是自謙的奧跡，謙卑之愛的奧跡；只有自覺卑微且照顧弱小者的人，才能明白這項奧跡。”

為了講解聖庇護神父留下的最後一份遺產“智慧”和它的“可見標記”告解亭，教宗引述《聖經》和“真智慧”的本質。教宗說，真智慧不在於“擁有超凡才華”，不在於“顯示自己的強大”或“以惡還惡”；而是“以信德啟發的愛德解除惡的勢力”。

“聖庇護神父一生與邪惡作鬥爭，他像上主那樣以智慧贏得戰鬥：他謙卑、順從、背負十字架、為愛而奉獻痛苦。很多人敬佩他；但很少做同樣的事。許多人都說那很好，但有多少效法他呢？許多人願意在偉大聖人的主頁上‘點讚’，但誰做他們做的事呢？因為基督徒的生活不是一個‘點讚’，而是“自我奉獻”。當一個人的生命當作禮物奉獻時，就會散發生命的馨香；當生命保留給自己時，它將變得平淡無味。”教宗繼續說，智慧的道路在於“與天主相遇”；天主拯救和寬恕我們，任何人都不能覺得自己與天主無關，不需要天主。“聖庇護為了讓弟兄姐妹與上主相遇，奉獻了自己的生命和數不盡的痛苦”，而他至關重要的途徑便是“聽告解”。

彌撒最後，教宗邀請眾人“每天傳承”聖人留下的三份寶貴遺產，以信德祈禱，為有需要的人提供服務，在告解亭中與天主相遇。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各3月17日上午跟隨聖庇護神父的足跡，前往聖人的出生地彼得雷齊納（Pietrelcina）朝聖。這位聖人從10歲開始就經常在鄉間平原（Piana Romana）的一顆榆樹下獨自祈禱，之後那裡興建了一座小聖堂，保存這顆榆樹並供奉著一尊聖庇護神父的態像。教宗當天的首項活動正是在這座小聖堂裡的聖人態像前靜默祈禱，所有電視攝影機都不得入內打擾教宗與聖人的獨處時光。

來自世界各地的眾多朝聖者、兒童、病人、青年、年長者，以及成了當地勞動主力的移民們在小聖堂外熱情迎接教宗方濟各。教宗逐一問候在場的許多人後，來到小鎮的主保聖母態像前祈禱片刻。隨後，貝內文托（Benevento）教區總主教阿克羅卡（Felice Accrocca）向教宗致歡迎詞，請求教宗堅定他們的信德，並指出當地的種種嚴峻問題；舉例而言，儘管這片土地擁有巨大的潛力，基礎設施卻很薄弱。

教宗提及聖庇護神父與他的故鄉彼得雷齊納的緊密關係。1911年9月，修道的庇護神父返回家鄉養病；當時沒有抗生素，但「回到母親身邊，攝取有益健康的食物以後，庇護神父就痊癒了」。教宗強調，「這就是庇護神父的高尚節操，他從不否定他的故鄉、他的根源、他的家庭」。

聖庇護神父經歷了一段艱難歲月，受到魔鬼的襲擊。教宗指明，「在那些恐怖的時刻，庇護神父從持之以恆的祈禱和對上主的信賴中汲取生命活力」。當聖人懷著信賴之情投奔耶穌的懷抱時，魔鬼放進他腦袋裡的所有醜陋鬼怪便煙消雲散。「一切神學的意義即在於此！你會遇上麻煩、感到哀傷、罹患疾病，但你要投奔耶穌的懷抱。這就是庇護神父所做的一切。他深愛著耶穌，對耶穌滿懷信心」。

教宗說：「這位謙卑的嘉布遣會士一生奉獻於祈禱、耐心地傾聽弟兄姊妹，以基督的愛作為香膏塗抹在他們的苦難上；他如此的一生令世人感到驚喜。你們若是效法他的卓越芳表和美德，便也能成為天主、耶穌關愛最弱小者的工具。與此同時，你們如果重視他對教會的無條件忠信，便將為共融作出見證，因為只有當你們保持共融、隨時和睦團結時，才能建設和創造。一個每天爭吵的小鎮無法成長、無法建設，只會嚇跑民眾。它是一個病弱又悲傷的小鎮。我懇請你們彼此和睦、互相共融。」

彼得雷齊納此刻面臨人口老化、青年不得不向外遷徙等問題。教宗鼓勵眾人在困境中吸取聖庇護神父的教導，仰望聖人，以便於提供給後代子孫「一個具體又有希望的未來願景」，給年長者「殷切又溫柔的關懷」。

教宗最後叮囑眾人守護「聖庇護神父在基督信仰和司鐸生活方面的見證」，「秉持真福八端的原則，藉著慈悲善工」活出圓滿的生命。

（梵蒂岡電台訊）各地教會將於3月30日聖週五舉行年度“為聖地募捐”活動。聖座東方教會部部長桑德里（Leonardo Sandri）樞機日前致函普世教會的主教們，稱這是一個讓我們“與那裡的弟兄姐妹共融”的大好時機。

桑德里樞機3月16日向本台表示，“被剝奪的人越來越多，有時甚至連人性尊嚴也被剝奪了”。他特別提醒道，“中東小小的基督徒團體透過在伊拉克和敘利亞的流離失所者，以及在約旦和黎巴嫩的難民而繼續維持了信仰，他們得到不同國家的牧人、會士和義工的協助”。

2017年為聖地募捐籌得的款項為553.1899萬美元。通常聖地監護區將取得65%的捐款，剩餘部分則交給聖座東方教會部，用於培育司鐸候選人、援助聖職人員、教育事項、文化培育，以及對中東地區教會團體的補助。桑德里樞機最後表示，“我們不會拋棄任何一位弟兄姐妹，我們要對他們負有責任，哪怕只捐獻１歐元”。

耶穌猶如一粒撒在地裡的麥粒，為給予生命而死去；我們的望德正是源自這充滿愛的生命。

Gesù si è fatto come il chicco di grano nella terra ed è morto per dare vita; e da quella vita piena di amore viene la nostra speranza.

Jesus made Himself like the grain of wheat that falls to the ground and dies to give life. Our hope springs from that love-filled life.

Tamquam granum frumenti in terra factus est Iesus atque mortuus est vitam daturus; et illa ex vita amore repleta nostra oritur spes.