（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各3月21日宣布將前往愛爾蘭，出席將於今年8月25和26日在都柏林舉行的第9屆世界家庭大會。本屆大會的主題為“家庭的福音，世界的喜樂”。教宗在公開接見活動結束時向聚集在聖伯多祿廣場上的朝聖信友說：

“我打算將於今年8月前往都柏林，參加8月25至26日在那裡舉行的下屆世界家庭大會。我現在就向該國民政當局、主教們、都柏林的主教，以及所有為我的行程出力的人表達謝意。謝謝！”

此前，教宗也問候了在場參加公開接見活動的愛爾蘭朝聖信友團體。這個團體向教宗呈上都柏林世界家庭大會的正式圖標，畫面是聖家、耶穌復活雅依洛的女兒，以及迦納婚宴。一年前，這幅圖標在都柏林總主教馬丁（Diarmuid Martin）祝聖後，已巡遊了愛爾蘭全境的各堂區。

向教宗展示這幅圖標的是兩個愛爾蘭家庭，一個是住在愛爾蘭的托賓（Tobin）家庭，另一個則是已移居羅馬的布謝爾（Bushell）家庭。教宗在頒賜宗座降福前，對這個愛爾蘭朝聖團說：“我衷心祝願你們和你們的家庭將這四旬期視為一個恩寵和靈性更新的時期，願上主的喜樂與平安與你們眾人同在。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各3月21日在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動。繼上週教宗關於《天主經》的省思後，當天教宗進入了彌撒的核心主題：聖體聖事。聖體的奇跡在於“使我們成為我們所領受的”。教宗說：“我們領受聖體意味著我們接受那將我們轉化為祂、使我們更強壯的耶穌”。

聚集在聖伯多祿廣場的人們經過這幾日的陰雨後，重獲太陽的溫暖。教宗從這初春的第一天談起，將樹木的開花和基督徒的生活做了類比。教宗說，基督徒的生活如同植物，為能開花結果需要有根，這根就是耶穌。教宗告誡道，永遠不要切斷與耶穌的根源關係。植物為了開花，也需要被澆灌。“如果你們不以祈禱和聖事澆灌你們的生活，你們會綻放基督徒的花朵嗎？不，不會的！因為祈禱和聖事滋養根基，我們的生活才能開花結果。我祝你們在今年的春天鮮花盛開，就像復活節那樣遍地開花，結出行善、修德和善待他人的果實。”

教宗也進而表示，正是聖體聖事“讓我們更加強壯，從而結出果實，結出善的果實，以基督徒的身份生活”。

教宗然後進入要理講授的核心，表示“雖然是我們排隊去領聖體，但事實上是基督來尋找我們，使我們相似祂”。在這方面，聖奧斯定曾講述道，他在修和聖事中聽到基督說：“你會被我轉化”，而“不是我被你吸收而同於你”。因此，聖體聖事不僅把人從自私自利中解救出來，更使人與眾人結合在一起，與基督成為一體。

教宗進而強調了某些領受聖體的重要元素。他說：“在領聖體之後，靜默、靜默的祈禱，有助於將這恩典珍藏於心。我們稍微延長一些沉默的時刻，在心裡與耶穌交談，將對我們有幫助；若能頌唱一篇聖詠或讚歌，將有助於我們與主同在。”

教宗說：“教會強烈渴望信徒也藉著在同一台彌撒中祝聖的餅，領受上主的聖體”，若能“兼領聖體聖血”，感恩祭宴的標記將以更清晰的方式表達出來，即使天主教教義教導說，“只以餅形或酒形來領受，都領受了整個的基督”。

教宗還指出，按照慣例“信友們通常以遊行的方式靠近聖體”，然後站著或跪著“用口恭領聖體；或在獲准的地區選擇手領”。教宗也強調了基督寶血為赦免罪過而傾流的救贖價值。

最後，教宗總結道，我們在聖洗聖事中獲得了寬恕，我們每一次領受修和聖事都將獲得寬恕。“我們不要忘記耶穌始終寬恕。耶穌不厭其煩地寬恕我們，我們卻厭倦請求寬恕”。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各3月21日接受了聖座傳播秘書處處長維加諾（Dario Edoardo Viganò）蒙席提出的辭呈，但請他繼續留在該部會擔任特別顧問。在未任命新處長之前，傳播秘書處將由該部會秘書長魯伊斯（Lucio Adrián Ruiz）蒙席領導。

教宗在致維加諾蒙席的信函中寫道：“在我們最近的幾次會晤後，並經過長時間的省思，認真考慮了您關於在傳播秘書處領導責任上‘後退一步’的請求，我尊重您的意見，勉強同意您辭去傳播秘書處處長的職務。”

“請您作為顧問繼續留在傳播秘書處內，在人性和專業上協助新任處長完成樞機諮議會提出、並由我批准、以及定期分享的改革計劃。藉著《羅馬觀察報》的即將融入和梵蒂岡印刷所的整合，這項改革已臨近最後階段。”

教宗繼續寫道：“這些年來，您在這新部會付出了極大的努力，懂得隨時樂意與合作者們交流，以溫順的品格與聖座其它機構相處，明顯地讓人看到教會改革首先並非一個組織機構的問題，而是汲取一種服務精神。我感謝您的謙遜和與教會同感的深刻意識，欣然祝福您，將您託付於聖母瑪利亞的護佑。”

此前，維加諾蒙席給教宗方濟各寫了一封信函，解釋他提出辭呈的原因。他寫道：“近日我的行為受到許多批評，且不論我的意向如何，這種行為方式損害到您於2015年託付於我的複雜且重大的改革工作。憑著包括員工在內的許多人的貢獻，這項工作如今已近於尾聲。”

維加諾蒙席感謝教宗在這段時期予以他父親般的陪伴和支持，以及在最近的會晤中對他再次表達的尊重。

他在信中向教宗請求道：“為了尊重這些年來與我一起工作的人，避免因我個人原因可能會在某些方式上延遲、損害，甚至凍結2015年6月27日《手諭》中業已規定的傳播現狀，尤其為了愛教會和教宗，請您接受我的辭呈，若您願意，請讓我以其它方式提供合作。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各將於3月29日聖週四下午前往羅馬天皇后（Regina Coeli）監獄主持“主的晚餐”彌撒，並為12位服刑人行濯足禮。此外，教宗還將探訪服刑患者，並與監獄第八區的一些服刑人進行會晤。

這是教宗任職5年來第4次在監獄施行濯足禮。去年2017年，他在弗羅西諾內（Frosinone）省帕利亞諾監獄主持了“主的晚餐”彌撒，並為12人行濯足禮，其中包括三位女性和一位穆斯林。

教宗在去年的彌撒講道強調做眾人僕役的重要性，並表示天主對人的深情大愛。他說，“我們大家都是可憐人，但天主是偉大的、良善的，無論我們如何祂都愛我們。為此，在這禮儀當中我們紀念天主，紀念耶穌。這不是一個民俗活動，而是紀念耶穌所作的舉動。在此之後，耶穌拿起餅，把它作為祂的身體交給我們吃；拿起酒，把它作為祂的血交給我們喝。這就是天主的愛！今天，我們只想想天主的愛”。就如前幾次一樣，教宗在聖週四探訪監獄純屬私人性質。

（梵蒂岡電台訊）有關教宗方濟各的書籍《方濟各，一位開創先河的教宗》新書介紹會於3月20日傍晚在聖座傳播秘書處庇護大樓舉行。本書內容是法齊尼（Gerolamo Fazzini）和費米尼斯（Stefano Femminis）這兩位記者對比安基（Enzo Bianchi）神父、里卡爾迪（Andrea Riccardi）和斯帕達羅（Antonio Spadaro）神父等人的多篇訪談。菲律賓馬尼拉總主教塔格萊（Luis Antonio Tagle）樞機在書跋中表示，教宗方濟各提出的改變並非革命，而是「邀請我們忠於一個更廣闊的傳統，因為我們可能會由於選擇性記憶的緣故，將之遺忘」。

貝爾格里奧教宗在許多方面開創了先河，被讚譽為「充滿驚喜的教宗」：他是現代歷史中首位不是歐洲土生土長的教宗、首位來自南美洲的耶穌會士教宗、首位專門撰寫一道通諭來探討環境議題的教宗、首位在非洲開啟禧年聖門的教宗、首位訂定世界窮人日的教宗，以及首位選擇以方濟各為名號的教宗。他擁有前瞻性的直覺，作出了許多非比尋常的舉動和前所未聞的決定。

塔格萊樞機同時也是國際明愛會主席，他在書跋中強調，切莫將教宗方濟各的牧職貼上「革命」的標籤，因為「他保持了更古老的重要傳統」。他鼓勵我們作出改變，「忠於更廣闊的傳統，因為我們可能會由於選擇性記憶的緣故，將之遺忘」。

塔格萊樞機指出，教宗方濟各雖然推動改變，卻依然謙遜、有耐心、樂於聆聽，尤其是聆聽那些抗拒改變或者意見相左的人。「沒有人能假裝自己融會貫通了基督的思想，而且人人都得在基督內轉變」。

關於貝爾格里奧被讚譽為「充滿驚喜的教宗」，塔格萊樞機解釋說：「教宗方濟各令我們感到驚喜，是因為天主帶給他驚喜。」每當上主讓他明白「必須處理某件事情或者將它融入某項計劃時，他便毫不猶豫地承行上主的旨意。這是專心致志、在行動中默觀、敏捷行事、自由回應的能力」。

塔格萊樞機最後表示，「數世紀以來，基督信仰在亞洲一直被視為歐洲的宗教。然而，選出一位並非歐洲土生土長的教宗一事明確肯定了基督信仰能在不同文化中扎根，以及耶穌是屬於所有民族與文化的」。

（梵蒂岡電台訊）立陶宛主教團3月14日至16日在維爾紐斯召開了全體大會。會議期間，與會者廣泛討論了教宗方濟各將於今年9月22日至23日前來立陶宛牧靈訪問的準備工作。

據《宗教信息社》報道，在主教們討論的議題中，除了關於教宗訪問的實際問題外，他們還與聖座駐立陶宛大使洛佩斯（Pedro López Quintana）總主教一起討論，並把一封感謝教宗的信交給了這位聖座大使。此外，主教們還撰寫一封致信友和所有善心人士的信函，為教宗的來訪作準備。

教宗訪問立陶宛籌備委員會負責人，道明會士紹柳斯（Saulius Rumšą）神父介紹了“活動綱領”，並列出各教區負責信友與教宗會晤的協調人。主教們決定，將６月３日主日的募捐用於教宗來訪的費用。

此外，主教們還宣布3月26日為“關懷敘利亞、伊拉克和世界各地遭迫害的基督徒”的日子。當天晚上8點，維爾紐斯主教座堂、三十字架紀念碑和考納斯基督復活大殿的鐘將被敲響。主教們勉勵道，“所有信徒都受邀參加這項關懷活動，為我們的弟兄姐妹祈禱，他們在21世界以鮮血見證了對主耶穌的信仰”。

沒有一個人可以被丟棄，因為我們都是脆弱的。我們每個人都是一個珍寶，天主使我們按個別的方式成長。#2018年世界唐氏綜合症日

Nessuno può essere scartato, perché tutti siamo vulnerabili. Ognuno di noi è un tesoro che Dio fa crescere a modo suo. #Downsyndrome, #WDSD18

Nobody can be discarded, because we are all vulnerable. Each one of us is a treasure whom God allows to grow in his or her own way. #Downsyndrome, #WDSD18

Nemo abici potest, quia omnes vulneribus sumus obnoxii. Quisque nostrum est thesaurus quem sua ratione locupletat Deus. #Downsyndrome, #WDSD18