Logo 50

2018/03/26

-

-



世界主教會議會前會議閉幕,兩岸三地與會青年接受本台專訪

◊  

(梵蒂岡電台訊)「我們年輕,但是我們不輕浮!」這是世界主教會議會前會議的兩岸三地與會青年所發出的心聲。她們於3月25日聖枝主日暨教區級世界青年日參與了教宗方濟各主持的大禮彌撒,隨後接受本台中文節目部的專訪。她們分別最想跟教宗說的一句話是:「聖父,你一直在青年的心中」;「我們不只是教宗的青年,更是耶穌的青年」;「請為中國的教會祈禱」。

來自中國大陸的任羅莎、香港的陳卓羚和台灣的馮筱嵋於3月19日至24日在羅馬出席了以青年為題的世界主教會議第15屆常規會議會前會議。對她們而言,最大的收獲在於學習了「世界主教會議(Synod)同道偕行的意義」,體會到「教會乃是一個身體」。她們深切感受到「被聆聽」的喜悅,在會議期間認識了「非洲、中東、美洲」等平常難以接觸到的各地青年。

全體與會青年普遍期待教會脫下「守舊」的外衣,變得「透明又親近人」,「支持他們發揮夢想,以免他們因灰心而離開」。此外,青年們也很關心慈母教會,渴望擁有施展才華的平台。

在青年與信仰的關係方面,青年反映出他們的奮力求生導致「靈性生活受到壓縮」,科技的快速發展造成同儕之間的比較心態。在這種情況下,人們逐漸「丟失自我」,「喪失歸屬感」;而危機四伏的身份認同則攸關「成聖」之路,因為成聖意味著「忠實且自由地成為自己」。

不僅天主教青年,非天主教、非基督信仰的青年也受邀參與本次會前會議。其中穆斯林青年很「欣賞天主教會的開放態度」,強調我們相信的都是「同一位天主」。有一名與會的日本佛教青年坦言,這次會議讓他有機會與自我對話。

這次會前會議不只讓教會神長們聽到青年的聲音,與會青年也可以為自己的團體注入「夢想的活力」,使各地團體感受到自己「並不孤單」。這次會議的「方法和經驗」也能激發更多交流,有助於激勵青年「發揮創意,接受挑戰」,鼓起「勇氣」施展抱負。

此外,兩岸三地的與會青年在會議結束之際表示,願意鼓勵教會內的同齡人在代溝與張力之間搭建「橋樑」,如同教宗勉勵的那樣「勇於表達,不怕羞愧」。同時,她們也感謝教會神長和長輩們的支持與信任;因著他們的信任,青年有勇氣向前邁進。至於有些長輩對青年懷有偏見的情況,青年懇請長輩「給他們多一點信任」。

受訪的與會青年們最後吐露,她們收到與會邀請的第一時刻都是興奮不已,然後便感受到沉重的使命感與自己的渺小。在天主的守護下,她們大無畏地逐步前行。針對本次會議的主題「聖召與分辨」,她們指出,「聖召已在各自的道路上,人人蒙召發現自己的聖召」,每個基督徒首要的聖召即為善度生活。

inizio pagina

教宗接見意大利特倫蒂諾團體:傳播接納文化

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各3月24日在梵蒂岡接見了意大利特倫蒂諾團體的代表。他說,“我很高興接待你們,20多年來,你們在各種創舉和活動中與聖座合作”。這種奉獻見證了“特倫蒂諾全體人民對教宗的忠誠和愛戴”。

教宗在講話中,對特倫蒂諾團體作出的慷慨努力表示讚賞,尤其是接待來梵蒂岡的朝聖者和遊客。他說,“透過你們的貢獻,體現了根植於你們土地上的信仰傳統價值、勤奮和休戚與共的精神。在我們的這個時代,極其需要一些懂得活出並勇於見證福音所教導的倫理價值觀的人!”

教宗邀請在場的人繼續遵循這條路前行,並撒播“愛德的福音種子”,使家庭成為真正的以耶穌聖言、為生命服務和熱愛教會為基礎的“家庭教會”。這樣,家庭將成為“新一代的人性和基督信仰價值的學校”。

“我鼓勵你們持續以開放及友愛般的生活模式傳播接納文化,使之相稱於我們身為天主子女的尊嚴”。隨著復活節的趨近,教宗邀請他們以熱誠之心準備復活節,並把特倫蒂諾團體託付於聖母瑪利亞,教會之母。      

inizio pagina

青年致函世界主教會議:我們想要一個喜悅、真實和互動的教會

◊  

(梵蒂岡電台訊)世界主教會議會前會議3月24日公布會議總結文件,其中凝聚了從世界各地來到羅馬的300名青年和透過社交媒體參與會議的1.5萬青年的看法。青年們希望成為世界主教會議神長們的“導航工具”,告訴他們“我們在哪裡,我們要去哪裡”。一名來自巴拿馬的青年將於隔天3月25日聖枝主日在彌撒中把會議總結文件交給教宗方濟各。

世界各地的青年被喜悅所吸引,喜悅應該是基督信仰的標誌。青年們希望看到一個以生活見證自身教導的教會。會議總結文件共14頁,分為三部分,首先是青年在當今世界的挑戰和機遇,其次關於信仰和聖召、分辨和陪伴,最後談及教會的教育和牧靈行動。

關於青年的人格培育,文件解釋說,我們尋求“我們在團體中的意義,而團體應當是支持者、教化者,真實和可親近的,也就是說,團體應該重視我們”。這團體首先是家庭,也可以是小組、協會、運動組織,當然還有教會,儘管對某些人而言,“宗教現在被認為是私事”,教會常常被認為過於嚴厲或道德說教。

面對困擾青年和使他們擔憂的議題,例如性、成癮、失敗的婚姻、家庭分裂,巨大的社會問題、有組織犯罪、人口販賣、暴力、腐敗、剝削、殺害女性、各種形式的迫害和生態環境腐化,青年要求教會“包容、接納、仁慈和溫柔”。

文件中有一個段落涉及青年與科技的關係。對某些人而言,科技“豐富了我們的關係,對許多其他人而言,科技成為一種上癮的形式,替代了人際關係,甚至人與天主的關係”。很明顯,“全世界的青年都在急迫地消費多媒體產品。雖然我們生活在一個超級連通的世界,但青年之間的交流仍然局限於興趣相似的群體中”。

文件寫道:“青年常常傾向於在線上和線下環境秉持不同的態度。因此,有必要向青年提供培育,教導他們如何善度他們的數字生活”。“諸如色情等問題,歪曲青年對自身性行為的看法。如此使用技術將創造一個忽視人性尊嚴的平行虛假現實。”

文件繼續表示,“我們中許多人強烈渴望認識耶穌”,但我們需要“真實的見證人,他們應當是能夠用激情表達自身信仰以及他們與耶穌關係的男女,與此同時他们能鼓勵他人接近、遇見和愛上耶穌”。青年們對耶穌的形象感到諸多混亂,因此,文件呼籲“回歸《聖經》,好能深入認識基督的形象、祂的生命,以及祂的人性”。

最後,青年們要求教會在人們的社交場所與人相遇,例如“酒吧、咖啡館、公園、健身房、體育場館和其它文化或社交中心”,但也要在苦難的地方與人相遇,例如“孤兒院、醫院、郊區、戰區、監獄、康復社區和紅燈區”。除了實際生活的場所之外,青年們也要求教會在數字世界中接觸他們。文件寫道:“我們希望通過社交媒體和各種虛擬空間與教會連接”。

inizio pagina

教宗接見南蘇丹基督教會委員會代表團,為該國和平祈禱

◊  

(梵蒂岡電台訊)南蘇丹基督教會委員會代表團3月23日上午蒙教宗方濟各接見,其成員包括幾位天主教主教和其他基督宗教領導人。這個組織集合了該國主要的基督教會團體,發言人詹姆斯(James Oyet Latansio)神父表明:“教宗為南蘇丹祈禱,心中惦記著該國人民,如果教會的一個肢體受苦,他內心就無法安寧。”

詹姆斯神父強調:“教宗表達了訪問我們國家的心願,我們已經準備好,即使無法確保安全能百分之百到位。”這個大公運動代表團晉見教宗後,又在負責接待他們的羅馬聖艾智德團體的陪伴下,反思了促進南蘇丹和平與對話的共同行動計劃。

南蘇丹現任總統和前副總統的追隨者們彼此打了4年多的內戰,導致至少7百萬人需要人道協助,而逃到烏干達和其它鄰近國家避難的人已達到2百萬。詹姆斯神父繼續說:“我們的領導人是基督徒,但我想知道,如果他們整天屠殺自己的人民,究竟是怎樣的基督徒?”

inizio pagina

教宗推文2018年3月24日

◊  

天主聖言要求我們經歷從耳到心、從心到手、最後落實於善行的過程。

La Parola di Dio chiede di fare in noi il percorso dall’orecchio al cuore, e dal cuore alle mani, alle opere buone.

The Word of God invites us to connect our ears to our hearts, and our hearts to our hands, in order to do good deeds.

Dei Verbum requirit ut in nobis iter faciamus ex aure ad cor, et ex corde ad manus, ad bona opera.

 

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@spc.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。