（梵蒂岡電台訊）聖座新聞室主任伯克（Greg Burke）3月29日接受記者提問，針對聖座與中華人民共和國之間的協議作出了以下的聲明：

「我可以證實，聖座與中華人民共和國之間並不存在任何『即將』簽署的協議。我也要強調，教宗方濟各與他的合作者在中國問題上持續保持聯繫，陪伴著當前的對話進程。」

（梵蒂岡電台訊）普世教會將於4月1日慶祝復活節，而猶太團體亦於同一天慶祝逾越節。在此機會上，教宗方濟各和羅馬猶太團體的經師長里卡爾多·迪塞尼（Riccardo Di Segni）互祝節日快樂。

教宗在給迪塞尼經師長的賀函中寫道：“隨著逾越節的趨近，我向您和羅馬猶太團體致以最親切和充滿友愛的祝福。願全能者以祂的仁慈祝福和陪伴親愛的猶太子民的旅程。我保證為你們祈禱，也請你們為我祈禱。願至高者讓我們的友誼不斷增長，共同見證和平與修和。逾越節快樂！”

迪塞尼經師長在賀函中則祝願教宗方濟各“安寧、喜悅與平安”。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各3月29日聖週四上午在聖伯多祿大殿主持了祝聖聖油彌撒。正值司鐸們重發司鐸聖願的日子，教宗由衷勉勵他們走上街頭，因為司鐸唯有「懷著善牧的親近和溫柔與民眾同行」，才能讓耶穌「臨在於人類的生活中」，而不把祂禁錮在「理想層面，封閉在印刷字體裡，頂多讓祂體現於少數幾個逐漸成為常規的良好習慣」。

司鐸們應當格外警惕「把某些抽象真理奉為偶像」的誘惑。這些偶像能「帶來某種威望和權勢」，卻「把福音勸言當作外衣，阻礙福音觸動人心」。這會導致「普通人遠離耶穌聖言與聖事具有治癒能力的親近關懷。再者，真理也意味著「忠信」；它讓我們能「在把人們分類，論斷他們的處境之前」，先看到他們原本的樣貌。

教宗接著鼓勵在場眾人仰望聖母瑪利亞的芳表，並尊稱她為「親近之母」。聖母以她的「熱心」服務及說話方式親近人群。她在加納婚宴上叮囑僕役說：「祂無論吩咐你們什麼，你們就作什麼。」（若二5）教宗指出，「為了效法聖母的說話方式，除了祈求恩寵以外，還需要懂得臨在於『料理』大事的地方」，料理「每一顆心、每個家庭、每個文化重視」的大事。

聖母的這番叮囑尤其應該在司鐸親近民眾的三個領域中迴盪著，即：靈修陪伴、告解聖事，以及宣講。司鐸「在靈修交談中親近民眾時，要默觀主耶穌與撒瑪黎雅婦人的相遇」，好使「罪過得到光照」（參閱：若四1-42）；「在告解聖事中親近民眾」時，主耶穌與犯姦淫婦人相遇的章節有助於「直視對方的眼睛」，為罪人指引未來的願景，而非過往的景況（參閱：若八1-11）。

至於宣講的部分，教宗說：「我們要心懷遠方的人，宣講時，必須聆聽伯多祿宗徒的首次講道。」（參閱：宗二14-41）彌撒講道正是「評估一名牧者親近他子民的程度，以及與他們相遇的能力的試金石」。

簡而言之，司鐸必須親近天主和民眾。司鐸如果覺得自己遠離天主，就要親近「他的子民」，治療「意識形態使他們的熱情降溫」的毛病；相反地，司鐸倘若覺得自己遠離「民眾」，就要親近「上主、天主聖言」，從中學習以耶穌的目光看待民眾，理解「每個人在祂的眼中有多麼重要，以至於耶穌竟為了愛他們在十字架上傾流聖血」。

在這台彌撒中，教宗祝聖了病人聖油、候洗聖油和聖化聖油，以供未來一年施行聖事使用。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各於3月29日下午4點前往越台伯河羅馬天皇后監獄主持主的晚餐彌撒，為12名服刑人行濯足禮。其中有一位東正教徒、一位佛教徒和兩位穆斯林。參禮的服刑人共有600多名，其中65％是外國青年。若望保祿二世於2000年，保祿六世於1964年、若望二十三世於1958年也曾到訪這所監獄。

天皇后監獄司鐸維托里奧·特拉尼（Vittorio Trani）神父安排了參與濯足禮人選，這些人代表不同的國家、基督宗派和宗教信仰。特拉尼神父指出，服刑人“覺得教宗是朋友，他心胸寬廣，甚至能理解服刑人的內心世界”。彌撒後，教宗將訪問監獄的醫務所和第八區，在該區生活的服刑人犯有特殊的罪行，或需要得到保護以免受到攻擊。

在一所監獄舉行聖週四的禮儀是教宗方濟各的傳統，他在布宜諾斯艾利斯任總主教時也是這樣。2013年3月28日，教宗方濟各當選後兩週，他選擇在羅馬一所少年感化院（Casal del Marmo）主持主的晚餐彌撒，為不同膚色的少年行濯足禮，予以洗滌、擦乾和親吻。在彌撒講道中，教宗對他的舉動解釋說：“這個義務來自我的內心，我愛它。愛它，也樂意付諸行動，因為上主這樣教導了我。而你們也要永遠相互幫忙。我們彼此幫助，對我們都有益處”。

2014年4月17日聖週四，教宗來到尼基奧神父基金會（Fondazione Don Gnocchi）“天主聖意聖母瑪利亞”康復中心的聖堂，為12名殘疾人洗腳。這些病患者在閱歷、年齡、種族和宗教信仰上各有差異。教宗對聖堂內外500名參禮的人解釋了耶穌留給我們的遺產。教宗說：“祂是天主，卻做了僕人，服事我們的人。祂留給我們的遺產就是：你們也要彼此服事。祂出於愛開啟了這條路：你們也要彼此相愛，做服事人的人，生活在愛內。”

2015年4月2日，教宗方濟各來到羅馬雷比比亞（Rebibbia）監獄，向12名服刑人重行耶穌對門徒的舉動。抵達監獄後，教宗一一問候並親吻了300名服刑人。教宗在彌撒中表示：“耶穌對我們的愛沒有止境：祂的愛越來越大，越來越深。祂從不厭倦地愛所有人，愛我們眾人，甚至為我們捨棄性命：是的，為我們捨命；是的，為我們眾人捨命，為我們每個人捨命。我們每個人都能說：‘祂為我捨命’，為每個人。耶穌為你捨命，為你，還有你；為我，為他，為每個有名有姓的人。祂的愛就是如此：愛著個別的每個人。”

2016年4月13日，教宗方濟各在羅馬北郊的波爾托新堡（Castelnuovo di Porto）難民中心，為該中心的900名難民、工人和志願者主持主的晚餐彌撒。就在幾天前，伊斯蘭國恐怖分子布魯塞爾發動了可怕的恐怖襲擊。教宗在彌撒講道中對此評論道：“在那個行動背後有軍火製造商和貿易商，他們想要流血而非和平，想要戰爭而非友愛。”然後，他解釋濯足的舉動說：“此時此刻，當我效法耶穌的行動，為你們中的12個人濯足時，我們大家就是在作友愛的行動，就是在說：‘我們雖然不同，有所差異，文化和宗教有別，但我們都是弟兄姊妹，我們願意和睦共處。’”

去年2017年4月13日，教宗選擇了意大利弗羅西諾內（Frosinone）省的帕利亞諾（Paliano）監獄。教宗在即席講道中談及耶穌是教會的頭，卻懂得做我們的奴僕，愛我們至死。教宗說：“今天，在來這裡的路上，有人喊道：‘教宗來了，教會的首領來了！’不，教會的首領是基督，我們別開這玩笑！教宗是耶穌的代表，我願意做祂所做的事。因此，在今天的禮儀中本堂神父為信友洗腳。這其中包含著一個顛覆性的思想：那看似地位高的人應該做奴隸的工作，但這麽做是為了撒播愛，在我們之間撒播愛！”

（梵蒂岡電台訊）在天主教會團體準備進入逾越節三日慶典時，加沙走廊的基督徒卻對無法參加逾越節慶典感到擔憂。加沙走廊聖家堂本堂席爾瓦(Mario da Silva)神父接受本台採訪時說：“這裡的氣氛十分緊張”。

對席爾瓦神父而言，那裡的生活變得非常困難。他講述說：“最近人們的工資被削減，沒有水，只有很少的電力供應。為此，人們試圖前往與以色列接壤的邊境地區”。據報導，邊境地區將於3月30日星期五舉行示威遊行活動。席爾瓦神父表示：“我們不知道能否慶祝復活節”。

與此同時，以色列政府取消了約600張離開加沙前往耶路撒冷和以色列境内參加逾越節慶典活動的通行證。這一決定與去年聖誕節有關，當時有21人取得了參加聖誕節活動的通行證，可是離開後就再也沒有回來。席爾瓦神父籲請大家祈禱，他說，“我們尋求和平，天主是和平之王，祂召叫我們為和平工作，成為和平的締造者。”

敬請聽眾朋友注意：

普世教會今年於4月1日主日慶祝復活節 ，教宗方濟各將於前一天聖週六在聖伯多祿大殿主持復活前夕守夜禮，梵蒂岡電台將實況廣播這項隆重禮儀慶典。請您在4月1日北京時間淩晨2點25分開始收聽實況廣播，有中文解說。使用的波長和頻率是：

40.40公尺，7425千赫

聽眾也可以通過網際網路收看禮儀慶典直播， 登入梵蒂岡電台網頁，點選右上方“視頻”的Youtube，即可收看（直播鏈接）。梵蒂岡電台網址是：zh.radiovaticana.va

聖體聖事讓我們進入基督的逾越奧跡，恩賜我們與祂一起出死入生。

L’Eucaristia ci fa entrare nel mistero pasquale di Cristo, donandoci di passare con Lui dalla morte alla vita.

Through the Eucharist we enter Christ’s paschal mystery, allowing us to pass from death to life with Him.

Eucharistia nos in Christi paschale mysterium infert, cum efficiat ut cum Eo a morte ad vitam transeamus.