Logo 50

2018/04/09

-

-



教宗接見厄瑪奴耳團體:我們要促使當代男女發現天主的慈悲

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各4月7日上午在梵蒂岡接見了厄瑪奴耳團體約500名成員,他們此刻在羅馬參加年度會議。教宗藉此機會感謝該團體成員對他的忠誠,讚許他們在世界各地的傳教任務,並期勉他們再接再厲。

厄瑪奴耳團體擁有「許多司鐸聖召」,故而在2017年8月為團體的司鐸成員成立了公立聖職人員善會。教宗在本次會晤中提及這件大事,並祝願這個新的架構有助於「增進團體內不同生活型態的成員之間的美好共融」。

教宗接著勉勵厄瑪奴耳團體成員「在默觀道成肉身的奧跡中,尤其是在朝拜聖體中」,活出他們團體名稱的神恩,即「天主與我們同在」。此外,教宗也鼓勵他們「促使當代男女發現天主的慈悲」,體會到「天主深愛著我們,以至於居住在我們中間」。我們必須「懷著全新的熱忱,透過創新的牧靈工作來傳揚上主的慈悲,好能觸動人心,激勵人們找到返回天父身邊的道路」。

厄瑪奴耳團體是國際性的基督信徒善會,擁有1萬多名背景各異的成員,包括教區司鐸、奉獻生活者和平信徒傳教志工。這個善會成立於1972年,創始人是天主教神恩復興運動成員皮爾‧高山(Pierre Goursat)和瑪婷‧拉菲特(Martine Laffitte)。

inizio pagina

教宗接見布雷西亞教區的青少年:追隨耶穌的夢想

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各4月7日上午在保祿六世大廳接見了布雷西亞教區的大約3千名青少年。教宗勉勵他們效法他們的同鄉教宗保祿六世,擁抱耶穌的夢想。

教宗將目光停留在今年10月即將召開的以“青年、信德和聖召分辨”為主題的世界主教會議。教宗保證世界主教會議正在朝著“聆聽”青年的方向做準備。也就是說,願意有所改變,一起行走。

教宗問道:“你願意聆聽耶穌和改變一下你自己嗎?你們每個人都在自己內心自我反省:我願意把耶穌的夢想當作自己的嗎?或者我害怕祂的夢想會‘打擾’我的夢想?”

教宗解釋說,耶穌的夢想是“天主的國”,即以天主為父親“組成一個大家庭”。天主愛所有的孩子,當一個浪子回頭時祂會滿心喜悅。然而,為了擁抱這個夢想,我們必須“否認自己”,但這並不意味著輕視天主給我們的恩賜,例如生命、身體和關係。

“耶穌要求那些願意跟隨祂的人‘否認自己’,因為我們每個人都有《聖經》中所謂的‘舊人’,一個自私的我,不遵從天主的邏輯、愛的邏輯,而遵循相反的邏輯,自我中心的邏輯,為了自身利益的邏輯,帶著善良的面具,卻是為了掩蓋自私。”

為了擺脫這種貪戀財富、附著於惡習和自私的內在奴役,仍然需要“我們的合作”,也就是我們要向耶穌請求寬恕和一個像祂那樣的心。

在這方面,聖人們做出了榜樣,例如亞西西的聖方濟各。他否定了他自我中心的我,滿是世俗夢想的我,轉而擁抱耶穌的夢想。此外,還有青年們的同鄉、即將列入聖品的保祿六世。

教宗最後留給青年一個家庭作業,“重新發現少年時代的洗者若翰·蒙蒂尼(保祿六世);他的家庭如何,他的學生時代,他在青年牧靈中心的時候;他的‘夢想’是什麼等等。”

inizio pagina

教宗任命揚諾內總主教為聖座法典條文解釋委員會主席

◊  

(梵蒂岡電台訊)意大利索拉(Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo)教區榮休主教揚諾內(Filippo Iannone)總主教4月7日獲教宗任命為聖座法典條文解釋委員會新任主席。教宗也接受了該委員會現任主席科科帕爾梅里奧(Francesco Coccopalmerio)樞機屆齡提出的辭呈。這位樞機自2007年起擔任該委員會主席,直到2018年3月6日年滿80歲為止。此前,揚諾內總主教已在該委員會供職,擔任助理秘書。

揚諾內總主教於1957年12月13日出生在意大利那不勒斯,1976年8月1日進入加爾默羅會,1977年10月1日發初願,1980年10月15日發大願,1982年6月26日被祝聖為司鐸。他在宗座拉特朗大學取得了教會法典和民法博士學位,並在羅馬聖輪法院獲頒聖輪法院律師證書。

這位新任主席曾在加爾默羅會的經濟委員會擔任多項職務,在那不勒斯總教區負責許多法典相關工作,並在意大利南部的大學和神學院教授教會法典。2001年4月12日,揚諾內獲任命為那不勒斯輔理主教,同年5月26日被祝聖為主教。2009年6月19日獲任命為索拉教區主教。

inizio pagina

教宗接見普拉多司鐸協會的神父:給予窮人特殊和優先的關注

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各4月7日上午在樞密會議廳接見了普拉多司鐸協會的約30名成員。該協會由真福安東尼·謝弗里耶(Antoine Chevrier)於1860年在里昂創立,致力於為窮人提供精神和物質關懷。教宗說,絕大多數窮人對信仰持特別開放的態度,他們需要天主;缺乏對他們的精神關懷構成了最嚴重的歧視。對窮人的偏愛首先要轉化為一種特殊和優先的宗教關注。

今天一如謝弗里耶所服務的那個時代,貧困普遍存在,那些受苦的人面臨著遠離天主聖言的危險。教宗說:“我們的時代帶著它的貧窮,古老和新興的貧窮,物質和精神的貧窮,有許許多多的貧窮就在我們身邊,這些人遭受著痛苦、創傷、貧困和各種憂慮。他們總是離教會很遠,完全忽視了來自福音的喜悅和安慰。與他們同行的使命是如此的艱巨,在這方面慈母教會很高興能指望謝弗里耶神父的追隨者的貢獻。”

1986年由聖若望保祿二世在里昂冊封為真福的謝弗里耶神父,“受到他那個時代最受剝削者的貧困所打擊,決定成為他們的近人,好使他們能認識並愛慕耶穌基督”。

教宗最後在頒賜宗座降福之前指出,真福謝弗里耶“強烈感受到的靈性經驗是他使徒熱忱的泉源”,願這經驗“也成為你們的使命動力”。

inizio pagina

「早安梵蒂岡博物館」:清晨六點特殊導覽活動

◊  

(梵蒂岡電台訊)梵蒂岡博物館推出特殊導覽活動:「早安梵蒂岡博物館」。一小群遊客在清晨六點鐘與博物館鑰匙守護人一同為諸多廳室隆重開門並點燈,在寂靜與昏暗中品嚐博物館的獨特風情。

破曉時分,博物館一大串古老的鐵製鑰匙逐一而莊嚴地開啟重重大門,從雄偉的入口大門,直到西斯汀小堂的神聖大門為止;中間途經四門玄關、西莫內蒂樓梯,開啟庇護-克萊孟館的大門,經過燭台廊廳,點亮掛毯廊廳的燈光,經由地圖廊廳來到拉斐爾室開門,並通過聖庇護五世樓梯。

「早安梵蒂岡博物館」活動由梵蒂岡城國授權的教育人員負責導覽。活動結束之際,遊客會在松果庭園的咖啡廳享用早餐。恢復體力後,遊客若想進一步探索梵蒂岡博物館,可以額外付費參觀個別區域。欲知活動預約辦法,請前往梵蒂岡博物館網站(www.museivaticani.va)寄發電郵詢問。

inizio pagina

教宗推文2018年4月7日

◊  

我們要像慈善撒瑪黎雅人那樣照顧受苦和患病的人!#世界衛生日

Come il Buon Samaritano prendiamoci cura di chi soffre ed è malato! #WorldHealthDay

Like the Good Samaritan, let us take care of those who are sick and suffering! #WorldHealthDay

Sicut bonus Samaritanus dolentes aegrotantesque curemus! #WorldHealthDay

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@spc.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。