（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各經過復活期的短暫休息後於4月12日恢復了在聖瑪爾大之家的清晨彌撒。教宗表示，基督徒的見證給人帶來麻煩，從不出賣真理，一如許多被殺害和迫害的基督徒所見證的那樣。相反地，妥協使基督徒的特色淡化、變得膚淺。因此，我們需要懇求恩寵，記得那與耶穌的第一次相遇，祂曾改變了我們的生命。

教宗圍繞門徒們在復活喜悅中獲得的三個特性：服從、見證和具體務實，展開彌撒講道。教宗說，復活期的50天對宗徒們而言是慶祝基督復活的“喜悅時期”。這是真正的喜悅，但依然存在遲疑、恐懼，不知事情如何進展，然而，因著聖神降臨而化為一種英勇的喜悅。起初他們明白，因為他們看得見上主，但理解得不透徹，他們滿心歡喜卻無法完全理解。使他們徹底明悟的是聖神。

雖然門徒們被禁止宣講耶穌，但他們由天使從監獄中逃脫後，再次返回了聖殿。教宗說，正如今日取自《宗徒大事錄》的第一篇讀經所記述的，他們被帶到公議會上，大司祭便審問他們說：“我們曾嚴厲命令你們不可用耶穌的名字施教”。伯多祿答道：“聽天主的命應勝過聽人的命”（宗五27-33）。

教宗解釋說，服從就是跟隨耶穌的道路，祂服從到底，一如祂在橄欖園所做的那樣。服從在於承行天主旨意。服從是聖子“為我們開啟”的道路，因此基督徒應當“服從天主”。

宗徒們從復活喜悅中獲得的第二個特性是“見證”，“給人帶來麻煩的基督徒見證”。我們或許在世俗和我們之間尋求一條妥協的道路，但基督徒的道路與妥協的道路無關。基督徒的道路是“耐心地陪伴那些與我們的想法、與我們的信仰不同的人，給予容忍和陪伴，但絕不出賣真理”。

教宗說：“首先是服從，其次是給人帶來麻煩的見證。迫害從那時起到現在一直存在。你們想想在非洲、在中東受迫害的基督徒。但今天受迫害的基督徒比初期更多，他們因宣認耶穌而被投入監獄、斬首、吊死。他們見證至死。”

教宗然後談到宗徒們的第三個特性，具體務實。門徒們所宣講的是具體的事，不是“童話故事”。一如宗徒們所看見、所觸摸的，“我們每個人都在自己的生命中觸摸了耶穌”。

“罪惡、妥協和恐懼常常發生，使我們忘記我們與耶穌的初次相遇，那一次我們的生命被徹底改變。我們或許還有些印象，但這記憶已經模糊不清；這使我們成為‘玫瑰水’的基督徒，顏色被沖淡、變得膚淺。耶穌穿越了我的生命，進入了我的心。聖神進入我內。然後，或許我會忘記，但要祈求恩寵，牢記那初次的相遇。”

教宗最後勉勵我們祈求復活的喜悅。教宗說：“讓我們彼此代禱，祈求那源自聖神、由聖神所賜的喜悅：服從的復活喜悅、見證的復活喜悅、具體務實的復活喜悅。”

（梵蒂岡電台訊）阿爾及利亞4月11日上午發生飛機失事事件，導致257人罹難。教宗方濟各聞訊後深感悲痛，遂寄發唁電給阿爾及爾的總主教德法爾熱（Paul Desfarges）表達哀痛之情。

在這封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的唁電中，教宗“為在這場災難中所有受影響的人和家庭的痛苦、以及整個阿爾及利亞人民的哀傷祈禱”。此外，教宗祈求上主接納亡者進入祂的平安，撫慰重傷者。同時也懇求上主助佑那些救援人員，並賜予阿爾及利亞全國人民慰藉。

阿爾及利亞這架失事飛機是一架軍用飛機，在距離首都阿爾及爾30公里的軍事基地起飛後不久墜毀。遇難者中絕大多數是軍人和他們的親屬。

（梵蒂岡電台訊）智利主教團4月11日在第115屆全體大會上公布了教宗方濟各4月8日署名的一封信函。這封信函承載著痛苦，卻又寄望於友愛的力量和天主聖愛，因為這攸關教宗先前派遣代表前往智利評估教會人士性侵犯未成年人案件的證據，並收到一份長達2300頁的總結報告。

此前，聖座新聞室2018年元月30日的公告指出，教宗接獲關於智利奧索爾諾教區巴羅斯（Juan de la Cruz Barros Madrid）主教的一些消息，因而派遣馬耳他總主教希克盧納（Charles J. Scicluna）前去聆聽那些「表明願意呈交他們所持證據的人」。

與此同時，在聖座教義部供職的貝托梅烏（Jordi Bertomeu）蒙席也在美國紐約和智利聖地亞哥推展工作，仔細而「富有同理心地」聆聽證人。智利主教團的公告表示，教宗接獲上訴審裁團主席希克盧納總主教和貝托梅烏蒙席的報告後「深感震驚」，並向他們和所有「展示自己心靈創傷」的人致以由衷的感謝。

教宗向智利主教們寫道：「我相信，所有蒐集到的證詞肯定都是直言講述許多受苦的生命，既不加油添醋，也不委婉含蓄。我坦白告訴你們，這令我感到痛苦又羞愧。」教宗談及「濫用良心、濫權、性侵犯」，有些奉獻生活者如此偷走了未成年人的「純真」。

先前，教宗今年1月結束在智利和秘魯的牧靈訪問時，曾在回程的飛機上向記者們表達對巴羅斯主教案件的疑慮。關於這點，教宗在信函中承認犯錯，當時他「在評估和理解情況方面犯下嚴重的錯誤，這尤其是因為缺乏真實且平衡的訊息」。此外，教宗也向他冒犯到的所有人請求「寬恕」，並宣布將會見受訪者代表。

在這封信函中，教宗鼓勵主教們同心協力重塑智利教會內的信心，「這信心因我們的過錯和罪惡而損毀」。智利主教們也要醫治「那些仍在流血的傷口」，在各項措施上合作互助，重建智利教會的共融，以期盡量平息民憤、恢復正義。

教宗最後召集智利主教們前來羅馬「討論」希克盧納總主教和貝托梅烏蒙席的任務成果，以及教宗本人作出的結論。

（梵蒂岡電台訊）德國總理安格拉·默克爾（Angela　Merkel）將於5月12日在意大利亞西西獲授“聖方濟各和平之燈”。亞西西住院會負責人甘貝蒂（Mauro Gambetti）神父4月12日在羅馬宣布了上述消息。

甘貝蒂神父解釋說，“這個獎項是授予那些在過去以及現在不斷從事調解工作，為促進各民族和平共處作出努力的人士”。屆時，哥倫比亞總統、諾貝爾和平獎得主胡安·曼努埃爾‧桑托斯（Juan Manuel Santos）也將出席。根據活動安排，默克爾將與許多青年共同探討有關和平、移民與歐洲等議題。

聖人是一個具有祈禱精神的人，他需要與天主溝通。不祈禱不成聖。

Il santo è una persona dallo spirito orante, che ha bisogno di comunicare con Dio. Non c’è santità senza preghiera. #Santità

Saints are distinguished by a spirit of prayer and a need for communion with God. There is no holiness without prayer. #Holiness

Sanctus est persona orantis spiritus, quae communicare cum Deo eget. Nulla est sanctitas sine oratione.