Logo 50

2018/04/14

-

-



教宗清晨彌撒:耶穌是真正自由的榜樣

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各4月13日在聖瑪爾大之家的清晨彌撒中指出,當天的禮儀為我們提供了三個自由的榜樣(參閱:宗五34-42;若六1-15)。為此,教宗邀請眾人自我反省:我是否如同加瑪里耳一般,自由地冷靜思考,在我的生命中為天主騰出空間?我是否像是伯多祿和若望,即使在磨難中,依然自由且喜樂地跟隨耶穌?我是否自由自在,不受情欲、野心、時尚所束縛?或是跟有點「精神分裂」的世界一樣,高呼「自由」,卻更像個奴隸?

我們在復活期談論的自由,乃是天主子女的自由;耶穌「藉著祂的救贖工程」重新賜予我們這個身分。在當天的讀經中,加瑪里耳是第一個自由的榜樣。《宗徒大事錄》記載,他是一位德高望重的經師,說服公議會釋放伯多祿和若望。

教宗解釋道,加瑪里耳是一個「自由的人,懂得冷靜思考,跟議員們講道理」,讓他們相信「時間自會證明一切」。「自由的人很有耐心。加瑪里耳雖然是猶太人,既不是基督徒,也不承認耶穌是救主,但他是個自由的人。他懂得獨立思考,向別人表達意見,而且意見得到採納。自由的人不會急躁。」

比拉多也懂得冷靜思考。他察覺到耶穌是無辜的,「卻沒能解決問題,因為他並不自由,而是一心想升官。他缺少自由的勇氣,因為他是功名、野心、成就的奴隸」。

第二個自由的榜樣是伯多祿和若望。儘管公議會將他們無罪釋放,卻鞭打他們。他們受到不公義的懲罰後,「喜喜歡歡地由公議會前出來,因為他們配為耶穌的名字受侮辱」(宗五41)。教宗表示,「這是效法基督的喜樂,是另一種更偉大、更寬闊、更符合基督信仰的自由」。伯多祿大可去找判官,控告公議會,並索求賠償;但他反倒滿心喜悅,「因為他們因耶穌之名受了苦」。誠如耶穌所言:「幾時人為了我而辱罵迫害你們,你們是有福的。」(瑪五11)

伯多祿和若望「在磨難中保持自由,以跟隨耶穌」。教宗指出,基督徒會說:「上主,祢已經賜給我太多恩惠,為我受了太多苦。我能為祢做什麼呢?上主,請取走我的生命、我的意志、我的心靈,一切都是祢的。」這是愛戀耶穌基督的自由,因著信仰耶穌基督,蒙聖神所印證。今天也有許多在監獄裡受折磨的基督徒將這自由向前推進,宣認耶穌基督。

第三個榜樣便是耶穌本人。祂施行增餅奇跡後,看出熱情的群眾「要來強迫祂,立祂為王,就獨自又退避到山裡去了」(若六15)。教宗說:「耶穌並不好大喜功,不為勝利的滋味所蒙蔽。祂很自由,正如祂在曠野裡三退魔誘那樣,「因為祂自由地承行天父的旨意,最終被釘死在十字架上。最大的自由榜樣就是耶穌」,祂承行天父的旨意是為了恢復我們作為天主兒女的身分。

教宗最後勉勵眾人默觀自由的三個榜樣,反省自己的自由:「我的自由是否符合基督信仰?我自由嗎?或者,我是情欲、野心、俗事、財富、時尚的奴隸嗎?這聽起來很滑稽,但有多少人是時尚的奴隸啊!這世界有點『精神分裂』,它高呼『自由』,卻更像個奴隸。讓我們思索天主在耶穌內賜給我們的這份自由。」

inizio pagina

澤納里樞機:聯合國過多否決權無利於敘利亞問題

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座駐敘利亞大使澤納里樞機4月13日接受本台採訪,關於該國面臨的炸彈威脅發表嚴厲聲明,抱怨國際組織的失敗,特別是聯合國安理會,呼籲停止人民逃離祖國的悲劇。

多年來敘利亞一直處在危急和恐懼之中,衝突已經蔓延到整個中東地區,而且情況越來越糟糕。澤納里樞機強烈要求國際社會實地判定暴力的責任方,特別要求聯合國安理會查明針對百姓使用化學武器的真相。“追究責任”的呼聲已經不是第一次提出,但面對“聯合國的失敗”這一行動始終不能落實,因為有太多“否決”、太多“僵局”阻礙那些“可惡的罪行”得到懲治。

聖若望二十三世的《和平於世》通諭頒布55週年之後,今天依然具有現實意義。今天的世界大戰是“碎片化的,一如教宗方濟各所說,其中一個碎片就是敘利亞”。當前的轟炸威脅對於百姓而言實在無法忍受。百姓已經疲於戰爭、憂心忡忡,因此,我們迫切需要解決百姓逃離該國的問題,這已經導致該國人口減半。

澤納里樞機最後表示,“這是必須結束的災難”,移民現象確實已經蔓延至全球,但我們應當展開更深入的調查。

inizio pagina

教宗方濟各:我們在馬爾多納多港開始了泛亞馬遜世界主教會議

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各4月12日上午在羅馬參加了泛亞馬遜世界主教會議的預備工作會議開幕式。與會代表有30多名,其中包括一位原住民。世界主教會議泛亞馬遜地區特別會議將於2019年10月召開。

教宗指出,“雖然泛亞馬遜世界主教會是在此宣布開始的,但我們已經在秘魯的馬爾多納多港開了頭”。

世界主教會議秘書長巴爾迪塞里(Lorenzo Baldisseri)樞機稱亞馬遜是一個擁有巨大財富和自然資源的花園、原住民的大地母親,擁有其獨一無二的歷史和面容。然而,這片土地由於人們無止盡的野心和迫不及待的強權統治而面臨威脅。

唯一一位原住民與會者圖玉喀(Tuyuka)族神父胡斯蒂諾·雷森德(Justino Rezende)向教宗方濟各和在場的與會者談及教會臨在他的子民當中,他很高興能成為其中一位與會者,第一次在教宗面前講話。

神父說:“我感謝教宗方濟各、巴爾迪塞里樞機、主教、司鐸和世界主教會議的參事們。我代表亞馬遜人民,特別是原住民子民,在這裡發言,我是唯一的原住民與會者。我懷著感謝之情表明,教會正在看顧我們,以我們的心思意念對待我們。我們原住民接受了福音,今天也要成為福傳者,為我們教會的富饒做出貢獻”。

inizio pagina

智利主教們對教宗的信函满懷希望

◊  

(梵蒂岡電台訊)在教宗方濟各的特使結束對智利聖職人員性侵犯未成年人案件調查之際,智利主教團4月11日在全體大會上公布了教宗方濟各署名的一封信函。智利主教們以希望之情接納了教宗的信函。教宗在信函中承認他在評估有關情況時犯下的嚴重錯誤,並向他冒犯的所有人請求寬恕。教宗也召集智利主教們前來羅馬討論他本人作出的結論。

智利主教團秘書長佩雷斯(Fernando Ramos Pérez)主教向本台談及教宗的信函時表示,“我們懷著極大的希望和欣慰之情接納了教宗的信函,因為我們從今年初就一直在等待教宗的答覆。今年2月,教宗派遣了希克盧納(Charles Scicluna)總主教前來聽取不同的案件,聆聽遭受性侵的受害人。為此,我相信,我們智利主教們對教宗的這個邀請充滿希望,並且也深感欣慰”。

有關收到教宗的這封信函的後續進程,佩雷斯主教表示,“教宗首先召集我們來羅馬與他一起分辨。他希望與我們共同討論此事的情況,為我們尋求明確有效的解決辦法。我認為,我們被教宗邀請的此一事實給了我們一個更廣闊的願景,即需要共同努力走出現前的這個困境”。 

inizio pagina

教宗推文2018年4月13日

◊  

上主召叫你成就的聖德藉著日常生活中小小的善舉而不斷成長。

La santità a cui il Signore ti chiama cresce mediante piccoli gesti buoni nella vita quotidiana. #GaudeteetExsultate

The holiness to which the Lord calls you grows through small gestures in everyday life. #GaudeteetExsultate

Sanctitas, ad quam Dominus te vocat, parvis bonis gestibus cotidianae vitae augetur.#GaudeteetExsultate

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@spc.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。