（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各4月21日在聖伯多祿廣場特別接見了來自意大利博洛尼亞（Bologna）教區和切塞納（Cesena）教區的信友。這兩個教區的信友在他們各自的主教祖皮（Matteo Zuppi）和雷加蒂耶里（Douglas Regattieri）的帶領下前來伯多祿的墓前朝聖。

教宗首先乘座車環繞廣場親切問候信眾，然後回顧了2017年10月1日他對這兩個教區的牧靈訪問，稱之為一項“天主的恩賜，意在肯定和堅固信德的意識與教會歸屬感”，並勉勵他們將它們轉化為愛德的態度和行動，尤其是對最脆弱的人。

教宗然後提及同屬於切塞納教區的庇護六世和庇護七世，籲請在場的信眾效法他們，像他們一樣“宣講福音，以行動為福音作見證”。教宗特別解釋說，這樣的行動不必轟轟烈烈，因為“基督徒可以藉著日常生活中的微小舉動做關愛、互助與希望的酵母”。教宗說：“你們要熱愛日常生活的微小舉動。它們如同酵母一樣小，卻能帶來巨大的益處。”

教宗上次牧靈訪問博洛尼亞期間，正值該教區聖體大會閉幕。關於這個主題教宗指出，共同慶祝聖體聖事可以使我們成為弟兄姐妹，建設“聖潔與傳福音的團體”。教宗說：“事實上，聖體聖事建設教會，將她聚集並聯合於愛與希望的關係中。主耶穌建立了教會，讓我們留在教會內，組成一個身體，我們由陌生人和彼此漠不關心的人結合為一體，成為兄弟姐妹。”聖體聖事“促使我們修和、讓我們合一，因為它滋養團體的關係，鼓勵慷慨、寬恕、信任近人和感恩的態度”。

因此，教宗勉勵信友回應那些需要與耶穌基督相遇的人的無聲呼喚，因為這實際上是基督徒的使命。教宗說：“我們的使命既是一份責任也是一種喜悅，即傳承那有待分享的救恩與恩典。這項使命要求我們態度慷慨，放棄自我，以信賴之心順從天主的聖意。這也意味著我們要走一條成聖之路，各人按照自己的特殊神恩，勇敢回應耶穌的召叫。對基督徒而言，在世上履行自己的使命就無法繞開成聖的道路。”

因此，成聖的召叫關乎每個受過洗的人，無論他處於怎樣的生命狀態。教宗藉此機會向博洛尼亞和切塞納教區的信友再次談及他最新的宗座勸諭《你們歡喜踴躍吧》所宣導的主題——成聖。教宗解釋說：“圓滿實現每個人心中的渴望就是成聖。這是以聖洗之泉為起點、以天國為終點的旅程，需要透過每日具體生活中接納福音訓導而一步一步實現。”

教宗最後勉勵道：“你們要從不厭倦地尋求那超越一切事物的天主和祂的國，致力於為弟兄姐妹服務，始終秉持樸實友愛的作風。”

（梵蒂岡電台訊）敬愛天主和關愛近人是培養聖召的「基石」，促使自身得以成長，增進對他人的關懷，尤其是對最需要協助的人。教宗方濟各4月21日上午在梵蒂岡接見羅馬的英國公學約50名神長和學生時如此表示。教宗指出，該公學的44名殉道者是在團體生活中愛主愛人的榜樣。

「對上主許諾終身」是一件美好的事，但它因「今日的暫時文化」變得日益艱難。教宗對修生們說：「為了克服這挑戰，必須關上你們心靈的內室，滋養你們的內在生命，從而加強你們對天主和對教會的服務，使你們獲享唯有耶穌能賜予的平安與喜樂。」

然而，光是敬愛天主仍有所不足，還要關愛近人，因為「我們為基督作出見證、持續服務，不是為了自己的益處，而是為了別人」。教宗鼓勵在場眾人「與其他司鐸、修女、平信徒團結合作」，「穩固地紮根於愛我們、支持我們的天主」。

教宗說：「這份內在的堅毅、對愛的忠貞，是貴公學殉道者的生命特徵。這為我們至關重要，有助於我們竭力跟隨耶穌，因為耶穌召叫我們在貧窮中侍奉祂的尊威，在窮人中間加以彰顯。」

在16至17世紀有44位殉道者出自羅馬的英國公學，首位便是返回英格蘭的天主教傳教士聖萊夫沙文（Ralph Sherwin）。這些殉道者的芳表啟發「我們能如何透過團體生活增進對天主和對近人的愛」。此外，英國公學的主保、坎特伯雷的聖多默（Thomas of Canterbury）也是一位殉道者，他於1170年在他的主教座堂內蒙難，堪為克服恐懼的榜樣。

教宗表示：「在基督信仰生活中，我們每個人面前都有一個龐大的障礙，即恐懼。但我們能以愛、以祈禱、以幽默感克服恐懼。因此，我希望你們別害怕困難和考驗，不斷與罪惡搏鬥。」

教宗接著提醒修生，真正的朋友「不是那些附和自己的人，而是天主賞賜的禮物，以扶助我們邁向正義、高尚和美善」。教宗最後祈求沃爾辛厄姆（Walsingham）聖母為在場眾人、他們的家人，以及「所有支持英國公學使命的恩人」轉禱。

（梵蒂岡電台訊）古巴青年牧靈負責人4月20日在哈瓦那舉行會議。在此機會上，教宗方濟各發表視頻訊息，鼓勵青年們熱愛他們的祖國和教會。

教宗說：“親愛的青年，我鼓勵你們熱愛耶穌，在今天古巴具體的社會中，以更具體的承諾來為教會服務，在每天面對的各種情況中不要害怕聆聽天主的召喚。良善的愛國者，你們要熱愛你們的國土，熱愛你們的祖國。你們要慷慨大方，向上主敞開你們的心扉。”

教宗接著表示：“但願你們為將在巴拿馬和古巴聖地牙哥舉行的世界青年節所做出的努力不會是最終的目標，你們要走得更遠一些。但願你們能發現這是深化每個人信仰過程的一個契機，並且繼續建設古巴今天和明天的教會，古巴今天和明天的祖國。你們要意識到，你們並不孤獨，我們要從我們所屬的團體開始建設，在這團體中我們投入我們的生活，滋養我們的聖召。我邀請你們總要向前行，向前看，愛你們的國土，熱愛耶穌，願聖母瑪利亞守護你們。加油！”

（梵蒂岡電台訊）墨西哥再次發生司鐸遇害事件。年僅33歲的孔特雷拉斯（Juan Miguel Contreras García）神父4月20日在哈利斯科州的一個堂區主持彌撒，結束時有人闖入聖堂將他殺害。有些本堂教友指出，這名遇害者是代替另一名收到死亡威脅的司鐸前來主禮彌撒。

此前，孔特雷拉斯神父曾在執事階段談及自己的聖召，說：「上主慈愛地凝視了我，揀選了我。對我來說，鐸職意味著讓世界再次充滿光明。」

這次案發地點哈利斯科州飽受毒品戰爭的折磨。在墨西哥，司鐸、記者、人權運動者向來是犯罪組織襲擊的對象。本月18日已有一名司鐸、阿爾坎塔拉（Rubén Alcántara Díaz）神父在墨西哥城附近遇害身亡。該國天主教多媒體中心公布，在培尼亞（Enrique Peña Nieto）總統的6年任期內，已有23名司鐸在墨西哥遇難。

為此，墨西哥主教團的公告指出，「我們迫切呼籲要建設和平與修和的文化。這些當受譴責的事件召喚我們大家進行極為深切而真誠的悔改。我們要求有關當局」釐清這個悲慘案件，伸張正義。最後，主教們也呼籲所有助長暴力的人不僅放下武器，更要拋棄「仇恨、積怨、報復和一切導致毀滅的情緒」。

當人妄自尊大時，就沒有天主的位置。讓我們祈求天主改變我們的心。

Quando si è pieni di sé, non c’è posto per Dio. Chiediamo al Signore di convertire il nostro cuore.

When we are full of self-importance, we leave no space for God. So let us ask the Lord for a conversion of heart.

Cum nos nobis replemus, Deo non datur locus. Flagitemus a Domino ut cor nostrum convertat.