（梵蒂岡電台訊）人類的歷史上一直存在著「抗拒聖神」、反對新事物和「改變」的情況。教宗方濟各4月24日在聖瑪爾大之家的清晨彌撒中如此表示。他省思了當天的禮儀讀經，指出上主不斷帶給我們新穎、獨創的事物，但人們應對的態度不盡相同。

在《若望福音》中，經師們的態度從封閉轉為「嚴苛」。教宗解釋道，這些人只會以自我為中心，對聖神的化工反應遲鈍，對新事物無動於衷。他們完全沒有能力「分辨時代的訊號」，儼然是陳腔濫調的奴隸。「他們總是繞著同一個問題打轉，無法走出那個封閉的世界，深受特定的思想所束縛。對他們來說，任何新事物都是個威脅」。

天主子女則要採取不同的態度。他們或許剛開始會有所保留，但他們自由自在，懂得以聖神為核心。當天第一篇讀經中，首批門徒的榜樣凸顯出他們接納新事物，即使情況不符合常規，他們仍積極地撒播天主的聖言（參閱：宗十一19-26）。教宗表明，「他們始終順從聖神，以作出超乎革命的猛烈改變」，處於中心位置的「是聖神，而非法律」。

教宗說：「教會當時不停向前邁進，超越自我。她不是蒙揀選者的封閉團體，卻是充滿傳教熱忱的教會。再者，教會的平衡即在於她敏捷行動、忠於聖神。有人說過，教會的平衡類似於自行車的平衡：它在行駛中穩健地前進；你一煞車，它就會傾倒。這是個好例子。」

在聖神的氣息前，封閉和開放是兩個極端的反應，而後者正是「門徒、宗徒」的態度。他們最初有所保留，這不僅出於人性，也能「確保他們不會受騙上當；隨後他們便以祈禱和分辨找出道路」。

教宗最後總結道：「世界各地一直存在著抵拒聖神的情況。願上主賜予我們恩寵，叫我們懂得抵拒那該抵拒的、那來自邪惡、剝奪我們自由的；同時也叫我們懂得向新事物敞開心扉，而且唯有向藉著聖神的威能、來自天主的新事物開放。願上主賜予我們分辨時代訊號的恩寵，好讓我們能適時作出必要的決定。」

（梵蒂岡電台訊）4月23日是世界圖書和版權日。教宗方濟各藉此機會致函意大利圖書與閱讀中心主任羅馬諾·蒙特羅尼（Romano Montroni）表示祝賀。教宗的信函由聖座國務院一般事務部門主任保祿‧博爾賈（Paolo Borgia）蒙席署名。

在信函中，教宗祈願“這個節日能激發更多的機會，讓人們更加全面地意識到圖書，以及在更廣範層面上閱讀的意義：它有助於建設一個更加公正和友愛的社會和世界”。

蒙特羅尼對教宗的信函表示，“他那讚揚閱讀價值的話語比一切廣告或活動更加有力”。

聯合國教科文組織於1996年訂立了世界圖書和版權日，旨在推廣閱讀，讓人人都能讀到書。選定4月23日，是因為有三位文學砥柱於1616年4月23日去世，他們是米格爾•德塞萬提斯、威廉·莎士比亞和印卡·加西拉索·德拉維加。

（梵蒂岡電台訊）教宗不是“人民的教宗，但他願意成為所有人的教宗”。他不是左派，但他怒斥世界的愚蠢、不公正、自私自利，軍火工廠和商人。他更信任純樸的人，而非精英”。七十歲的法國傳播理論與社會學家多米尼克•吳爾敦（Dominque Wolton）這樣評論教宗方濟各。4月24日上午他在梵蒂岡庇護大樓的馬可尼廳向新聞界介紹了他的新書：《天主是一位詩人》。

這本書源於2016年2月至2017年間吳爾敦與教宗的十二次會談，每次會談一個多小時。他將會談內容整理成250頁的書，於2017年9月出版了法文版，標題為《政治與社會》，今年在意大利出版時更名為《天主是一位詩人》。

教宗與吳爾敦在長達一年的會談中，涉及諸多議題，例如和平、政治、全球化、原教旨主義、社會不平等、“金錢偶像”的統治、以人為本的經濟、移民、歐洲，以及大公對話與宗教交談。教宗特別強調“福音的喜悅，並且極力避免戰爭”。

吳爾敦在記者會上表示，“這是一次出乎預料的人性相遇，也許是我自稱‘半個天主教徒’和我的法國知識份子的形象吸引了他。他信任人，在這種情況下也信任我”。法國社會學家繼續說道，我們之間建立了“一種默契和深刻的幽默，這種氣氛延伸至每一次的會談。我們常常開懷大笑，這也是因為教宗並沒有擺出一臉嚴肅的樣子”。教宗自稱“牧人，而非教授”。我在他身上所看到的，“並非一個莊嚴的教會，而是一個牧靈的教會，一個關懷可憐罪人的教會”。

吳爾敦解釋說，意大利文版的書名“天主是一位詩人”是教宗的原話。選擇這一標題，“因為我透過天主和教宗，看到某種非理性或今天氾濫的價值觀所忽略的東西。詩人似乎沒有什麼用，但是人人需要”。吳爾敦繼續說，“詩歌代表著免費、敏感、無用、神秘，這與單純的利益追求形成鮮明對比。教宗所指的是可以實現的烏托邦夢想”。

吳爾敦指出，教宗的教會哲學是“喜悅和自由，而不是責任與內疚”。他總是強調喜悅這個詞，這對我而言十分特別，因為教會內常見的是極度的悲傷”。教宗以淺顯易懂的方式就具體問題談論最嚴重的罪過，例如“心靈的僵硬、虛偽、不平等、不公正”，他對生態倫理的問題深感憂慮。

吳爾敦最後總結道，教宗喜愛“普通人，而不是在宮廷任職和世俗的神父。在這方面，他更像是方濟會士而非耶穌會士”。對他來說，“傳統並非一成不變，而必須被重新創造，為此它是動態的”。教宗非常渴望“新的教會能讓舊的教會，例如不再是大公教會支柱的歐洲教會，呼吸到新鮮空氣”。他說，“我當選教宗是一份恩寵，因此我無所畏懼”。

（梵蒂岡電台訊）人們對英國病童小阿爾菲的命運感到擔憂。這個年僅23個月大的阿爾菲罹患了無法醫治的神經退化性疾病，目前住在利物浦的一家醫院。英國最高法院的法官海登（Anthony Hayden）決定4月24日下午召開有關小阿爾菲生命的決定性聽證會。

4月24日清晨，聲援阿爾菲家庭的組織發布消息稱，儘管給阿爾菲拔除了呼吸器，他竟能自行呼吸9個小時。阿爾菲的人工呼吸器於23日晚上當地時間10點30分左右被拔除。當天晚上海登法官重申他的決定說，數天前，他已簽署了裁決書，授權利物浦醫院的醫生給小阿爾菲拔除維生系統。可是，呼吸器拔除後，卻發生了意想不到的事情：這位病童能夠自行呼吸。大約6個小時後，醫務人員給他補充水分，大約9個小時後給他輸氧。這一切都是在阿爾菲的父親托瑪斯的堅持下所達成的，否則“阿爾菲會死於饑渴”。這是年僅21歲的年輕父親捍衛自己兒子時強有力的話語。

在意大利決定授予阿爾菲意大利國籍後，利物浦醫院還是選擇了給這位病童拔除呼吸器。社交媒體將繼續報導相關事宜，同時也支持阿爾菲的雙親。阿爾菲的父親和整個晚上都抱著小阿爾菲的母親凱特，以及布魯斯科（Gabriele Brusco）神父與阿爾菲一起留在病房，並由警察看守。

教宗方濟各非常關注阿爾菲事件，他於23日晚上發布推文說：“有這麽多人為小阿爾菲祈禱和聲援，實在令我感動。我再次呼籲傾聽孩子父母的痛苦，實現他們嘗試新的治療機會的渴望。”

有這麼多人為小阿爾菲祈禱和聲援，實在令我感動。我再次呼籲傾聽孩子父母的痛苦，實現他們嘗試新的治療機會的渴望。

Commosso per le preghiere e la vasta solidarietà in favore del piccolo Alfie Evans, rinnovo il mio appello perché venga ascoltata la sofferenza dei suoi genitori e venga esaudito il loro desiderio di tentare nuove possibilità di trattamento.

Moved by the prayers and immense solidarity shown little Alfie Evans, I renew my appeal that the suffering of his parents may be heard and that their desire to seek new forms of treatment may be granted.

Conmovido por las oraciones y la amplia solidaridad en favor del pequeño Alfie Evans, renuevo mi llamamiento para que se escuche el sufrimiento de sus padres y se cumpla su deseo de intentar nuevas posibilidades de tratamiento.

當我們將生命作為一份禮物奉獻出來時，它就有了圓滿的意義；自我保留則變得枯燥乏味。

La vita ha senso pieno quando è offerta in dono; diventa insipida quando è tenuta per sé.

Life only fully makes sense when it is given as a gift. It becomes tasteless when it is lived for itself alone.

Vita plene perficitur cum ut donum offertur; nihil valet dum intra se manet.