Logo 50

2018/05/11

-

-



教宗公開接見:天主永不否認祂的子女

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月9日在週三公開接見活動中強調,“聖洗之泉是我們與基督一同逾越的地方”,“舊的人,連同那蠱惑人的欲望而被埋葬,從而誕生一個新的受造物”。教宗問候講阿拉伯語的朝聖者時,特別邀請他們為敘利亞和整個世界的和平祈禱。

“天主永不否認祂的子女”,“天主很愛我們,像父親一樣,祂不會讓我們孤單。這是從領洗的那一刻開始的”。教宗的要理講授繼續以聖洗聖事這一生命基礎為主題,強調聖洗聖事留下“一個不可磨滅的靈性印記,這印記不因任何罪惡而消失”,即使“罪惡阻礙聖洗聖事結出救恩的果實”。

教宗說:“聖洗的印記永遠不會消失!‘可是神父,如果一個人成了惡名昭彰的大盜,殺了人,做了壞事,印記會消失嗎?不會的!”即使人“出於自己的羞愧感”犯下重罪、“反對天主”,他“仍然是天主的子女”,因為“天主從不否認祂的子女”。

教宗也強調,“新人的重生要求因罪惡而敗壞的人化為灰塵”。藉著聖洗聖事,我們與耶穌同死同葬,好能“像基督那樣從死者中復活,如此我們也能邁入新的生命”。“聖洗聖事為我們開啟了復活的生命,而非世俗的生命。這是仿效耶穌的生命。”

教宗提到西斯篤三世教宗為古老的拉特朗聖洗堂撰寫的拉丁文銘文,意思是:“母親教會以貞潔之身,藉由水,誕生那天主氣息所孕育的子女。你們從這泉水中重生的人,渴望天國吧”。教宗感歎道:“這實在美好:教會使我們重生,教會懷孕生子,教會藉著聖洗聖事成了我們的母親。”

要理講授後,教宗問候了講阿拉伯語的朝聖者,特別是那些來自中東地區的朝聖者,邀請他們為敘利亞和平祈禱。教宗說:“親愛的兄弟姐妹,五月是聖母月,我邀請你們透過每日誦念《玫瑰經》來敬禮天主之母,尤其為敘利亞和整個世界的和平祈禱。”

inizio pagina

以青年為主題的世界主教會議《工作文件》獲得通過

◊  

(梵蒂岡電台訊)世界主教會議秘書處第14屆常務委員會5月7日至8日召開第4次會議,通過了以青年為主題的下屆世界主教會議《工作文件》。教宗方濟各出席並主持了會議。

世界主教會議秘書長巴爾迪塞里(Lorenzo Baldisseri)樞機在會議致詞中首先感謝教宗的蒞臨,然後概述了自教宗宣布召開第15屆世界主教會議以來走過的路程。巴爾迪塞里樞機尤其詳細介紹了下屆世界主教會議《工作文件》草案的準備工作。

他說,這份草案的完成得到了一個專家小組的協助,他們收集的資料由5個來源提供,即被指定的單位對預備文件問卷的答覆;青年線上問卷的回應;2017年9月關於青年現況的國際研討會的會議記錄;個人和團體的自由觀察,以及2018年3月19至24日召開的會前會議結束文件。

巴爾迪塞里樞機發言後,會上介紹了下屆世界主教會議《工作文件》草案,這是本次會議的主題。與會人士對這份草案交換了看法,將有關的提示和意見收入文件内,以期能為出席世界主教會議的神長們提供一份更加適合的文件。最後,與會者人士一致通過了這份文件草案。

此外,本屆常務委員會的成員們也針對世界主教會議和下屆常規會議的幾項籌備事宜和準則進行了交流。他們對世界主教會議副秘書長法貝內(Fabio Fabene)主教的專題報告提出了富有成效的見解。最後,教宗感謝委員會的成員和與會人士對這次會議作出的貢獻和持有的友愛共融精神。

inizio pagina

教宗5月11日將接見東正教捷克和斯洛伐克首席主教

◊  

(梵蒂岡電台訊)東正教捷克和斯洛伐克教會首席主教、普雷紹夫(Prešov)總主教羅斯季斯拉夫(Rastislav)將於5月11日拜會教宗方濟各。這將是羅斯季斯拉夫自2014年元月當選以來,首次會晤教宗方濟各。聖座促進基督信徒合一委員會在一份公告中宣布了這項消息。羅斯季斯拉夫總主教也將會見聖座該部會主席科赫(Kurt Koch)樞機;此前,科赫樞機曾於去年10月訪問布拉迪斯拉發(Bratislava)和普雷紹夫,在那裡拜訪了羅斯季斯拉夫總主教。

這位東正教首席主教5月9日抵達羅馬,下榻於聖瑪爾大之家。5月10日,他將在聖克萊孟大殿的聖濟利祿墓前舉行神聖禮儀,然後參訪聖伯多祿大殿、聖母大殿和城外聖保祿大殿。5月11日,他將在聖座促進基督信徒合一委員會辦公室拜訪科赫樞機;上午11點45分將拜會教宗方濟各;下午將前往聖巴斯弟盎地下墓穴。5月12日,他將啟程離開羅馬。與這位首席主教同行的有米哈洛夫采(Michalovce)和科希策(Kosice)總主教尤拉伊(Juraj),以及布拉格和捷克總主教米哈爾(Michal)。

東正教捷克和斯洛伐克教會屬於東正教會的14個自主教會之一,依循拜占庭傳統,信友人數最少,但在東正教會的共融方面與其它的宗主教區或自主教會享有同等的權利。

捷克和斯洛伐克的東正教會源自於聖濟利祿和聖美多弟的福傳。她原本是在塞爾維亞宗主教府和君士坦丁堡宗主教府管轄之下的不同東正教團體,1946年結合為一個隸屬於莫斯科宗主教府的自治教區,1951年從莫斯科宗主教府那裡取得了自主地位,並於1998年受到君士坦丁堡宗主教府的承認。

在捷克斯洛伐克分裂成兩個國家後,東正教會依然保持她在教會法典上的合一。根據1992年通過的新章程,東正教捷克和斯洛伐克教會包含2個總主教區會議,分別由布拉格總主教和普雷紹夫總主教主持。該教會共有4個教區、165個堂區、200名司鐸、一個東正教神學院、一個修院,以及8個隱修院。官方數據顯示,該教會在這兩個國家內總共有71000名信友,但實際數字可能是兩倍,因為當地近來有許多移民湧入,尤其是來自烏克蘭的移民。

自2006年起,東正教捷克和斯洛伐克教會定期派遣代表來參加天主教和東正教神學對話混合委員會。該教會也參與了2016年的東正教神聖偉大會議。

東正教捷克和斯洛伐克教會2006年至2013年的首席主教、布拉格總主教基多福(Christopher)為該教會的開放作出貢獻,特別是他於2009年拜會了本篤十六世教宗。之後,他於2013年被迫辭職,2014年元月普雷紹夫總主教羅斯季斯拉夫繼任為首席主教。那次選舉引起了一些紛爭,莫斯科宗主教府立即認可選舉結果,但君士坦丁堡宗主教府等到2016年才予以承認。

羅斯季斯拉夫總主教於1978年出生在斯洛伐克斯尼納(Snina),2003年被祝聖為司鐸,曾在斯洛伐克的堂區和孤兒院服務。他於2012年成為隱修士,取名為羅斯季斯拉夫,並獲祝聖為普雷紹夫總主教。羅斯季斯拉夫也是9世紀大摩拉維亞(Moravia)公爵的名字,當年正是他派了聖濟利祿和聖美多弟前去向他的百姓傳揚福音。

inizio pagina

國際明愛會將舉行全球行動週,關懷移民與難民

◊  

(梵蒂岡電台訊)國際明愛會將於6月17日至24日舉行“全球行動週”,鼓勵天主教團體和其它團體分享移民與難民的旅程。

在“全球行動週”活動中,“分享旅程運動”是其中的一部分。該運動由國際明愛會發起,旨在希望全球明愛會能具體回應教宗方濟各的呼籲,來推動相遇文化。教宗於去年2017年9月為“分享旅程運動”揭開帷幕。

此“行動週”將會推出諸多與移民和難民分享的活動,比如全球明愛會將為他們提供午餐,還有分享和相遇活動,藉以幫助人們明了移居的原因,並打破對移民和難民的恐懼與偏見。

國際明愛會主席塔格萊樞機冀望這個“行動週”能以行動而非言語讓人們曉得照顧移民究竟是什麼。有關“分享旅程運動”,尤其是“全球行動週”的訊息,可在國際明愛會為此特設的網站查詢。網址是:journey.caritas.org/gwa18

inizio pagina

普世基督教大公代表團訪問朝鮮

◊  

(梵蒂岡電台訊)由世界基督教協會(WCC)和普世改革宗教會聯盟(WCRC)組成的國際大公代表團,應朝鮮基督教聯盟(KCF)之邀,5月3日至7日訪問了該國首都平壤。大公代表由上述兩個機構的秘書長帶領,他們分別是特韋特(Olav Fykse Tveit)牧師和弗格森(Chris Ferguson)。

宗教信息社(Sir)轉載世界基督教協會的公告指出,這項活動不久前的4月27日,朝韓首腦金正日和文在寅於板門店舉行會晤,簽署了《為促進朝鮮半島和平、繁榮、統一的板門店宣言》。“這些非凡的舉措為和平進程注入了新的動力,這是代表團願意給予強烈肯定、支持和鼓勵的”。

世界基督教協會的公告還指出,“讓我們感謝天主,因為我們今天能與朝鮮基督教聯盟和朝鮮民主主義人民共和國一起慶祝雙方在板門店宣言中作出的政治承諾。這些承諾代表了長期以來我們對朝鮮半島和平的願望與大公渴求”。

世界基督教協會還特別強調,重要的是“一同努力緩和軍事緊張局勢,促進交流和朝韓合作,達成和平條約,以取代1953年的停戰協定,並鄭重聲明朝鮮半島將不再發生戰爭”,最終實現“徹底無核化”。

世界基督教協會秘書長特韋特牧師和普世改革宗教會聯盟秘書長弗格森在訪問朝鮮之前,於韓國首爾會晤了韓國統一部部長趙明均(Cho Myoung-gyon)。他們在會談中強調,“教會領袖和信仰團體非常重要,他們始終為朝鮮人民的和平統一而效勞,無論在過去還是在未來”。

inizio pagina

教宗推文2018年5月9日

◊  

我們是基督徒,以至於我們讓耶穌基督在我們內生活。

Siamo cristiani nella misura in cui lasciamo vivere Gesù Cristo in noi.

We are Christians to the extent that we allow Jesus Christ to live in us.

Christiani sumus cum Iesum Christum vivere in nobis sinimus.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@spc.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。