（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各6月11日接受智利蒙特港（Puerto Montt）總教區克利斯蒂安·卡羅（Cristián Caro Cordero）主教因屆齡滿辭去牧職的請求，任命智利慈愛修會（Padri Mercedari）省會長巴西利奧·莫拉萊斯（Ricardo Basilio Morales Galindo）在該教區主教出缺期間擔任宗座署理。

教宗同時接受瓦爾帕萊索（Valparaiso）教區杜阿爾特·加西亞（Gonzalo Duarte García De Cortázar）主教也因年齡屆滿提出卸下牧職的請求，任命智利聖地亞哥輔理主教馬里奧·奧桑東（Pedro Mario Ossandón Buljevic）在瓦爾帕萊索教區主教出缺期間擔任宗座署理。

最後，教宗接受奧索爾諾（Osorno）教區胡安·巴羅斯（Juan Barros Madrid）主教提出的辭呈，任命智利聖地亞哥輔理主教恩里克·孔查（Jorge Enrique Concha Cayuqueo）在奧索爾諾教區主教出缺期間擔任宗座署理。巴羅斯主教請求度一個安息年。

（梵蒂岡電台訊）耶穌對祂的門徒們說得很清楚：“你們要去使萬民成為門徒”（瑪廿八19）。但“福傳”的真義是什麼？教宗方濟各6月11日在聖瑪爾大之家的清晨彌撒講道中以當天的讀經為依據，論述了福傳工作的三個幅度，即宣講、服務及無償奉獻。

關於宣講，教宗表明聖神才是宣講的“主角”。宣講並非一種單純的“布道”，或“傳播”一些思想，而是一種藉著聖神的作為能“改變人心”的生氣勃勃的活動。“我們看到一些制定完美的牧靈計劃，但它們不是福傳的工具”，因為所求的只是自身的目的，“無法改變人心”。

“耶穌不是要我們以一種企業家的態度去行事，這種態度要不得。耶穌要我們順從聖神，這就是勇氣。福傳的真正勇氣並非人性的執拗，是聖神給予我們勇氣，帶領我們前行。”

教宗接著指出，福傳的第二個幅度是服務，這也是“在小事上”應秉持的態度。那種在教會或社會中“功成名就”後就奢望受到服事的想法是錯誤的，因為“在教會内向上爬是一種不懂得什麼是福傳的跡象”，因為“那發號施令者該當如同僕役那樣”。

“我們能夠宣講好消息，但缺乏服務也就不是宣講。那看似是在宣講，其實卻不然。因為聖神不僅帶領你宣講上主的真理和生命，也將你帶到弟兄姐妹那裡，讓你服事他們。這就是服務，是在小事上也應秉持的態度。若我們看到福傳者受人服事，為受服事而活著，那真是可憎惡的事。”

福傳的最後一個幅度是無償奉獻，因為沒有一個人能憑自己的功勞而自救。耶穌要我們牢記，“你們白白得來的，也要白白分施”（瑪十8）。教宗對此解釋道：“我們眾人都因著耶穌基督而白白地蒙受救恩，因此我們必須將之白白地分施出去。”

“福傳的牧靈人員必須學習這一點，他們必須在聖神的帶領下，將生命無償地奉獻於服務和宣講。知道自己是貧乏的，就能促使他們向聖神開放。”

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各展望美國與朝鮮兩國領導人將在新加坡會談的成果，祝願未來得以享有和平。為此，教宗6月10日在三鐘經祈禱活動結束之際發出重要的呼籲。

他說：「我渴望再次在友誼和祈禱中向親愛的朝鮮人民致以特殊關懷。但願未來幾天將在新加坡舉行的會談，能有助於積極進程的發展，為朝鮮半島和全世界確保一個和平的未來。」

為了伴隨這個舉世矚目的峰會，教宗邀請在聖伯多祿廣場的信眾與他同聲誦念一遍《聖母經》。他說：「讓我們祈求上主，眾人一同懇求聖母瑪利亞、朝鮮之后陪伴這一輪的會談。」

在新加坡，關於美朝領導人歷史性峰會的準備工作一切都已就緒；特朗普和金正恩都抵達了東道國。3千名記者登記要報導本次會談，日前有2名韓國記者試圖竊取峰會信息，因而遭到逮捕。與此同時，俄羅斯總統普京表示讚賞本次峰會，以及中國在促進各方交談上扮演的角色。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）指出，平壤或許有意實現朝鮮半島無核化，而這可能是唯一的解決之道；根據不同的消息來源，白宮主人將予以接受。

（梵蒂岡電台訊）因為嫉妒他人的善良而妄加指控他人，以破壞對方的良好聲譽，是“一種致命的毒藥”。教宗方濟各6月10日常年期第十主日在三鐘經祈禱活動中如此表示。教宗評論《馬爾谷福音》和耶穌所面對的兩個“不理解”：一個來自經師，另一個來自祂的家人。

群衆尋找耶穌是為了得到精神和身體上的治愈，經師為了在人民當中抹黑耶穌，做起了“喋喋不休的工作”，想消除耶穌的權威，指控祂被貝耳則步附身，“賴魔王驅魔”。教宗向廣場上的2萬朝聖者和通過媒體連接參與活動的數百萬人解釋說，耶穌的回答明確有力，“因為那些經師也許沒有意識到，他們正陷入最嚴重的罪惡：否認並褻瀆那臨在耶穌身上並藉由祂而施展的天主的愛”。

“褻瀆是反對聖神的罪，是唯一不可饒恕的罪，因為這罪源自心靈封閉，拒絕由耶穌施行的天主慈悲。”

教宗繼續說道，這個事件包含對我們所有人的警告。“可能出現這樣的情况：出於對一個人的良善和善行的强烈嫉妒而促使你誣告他。這是一種真正致命的毒藥：這是以預謀的方式想要摧毀對方良好聲譽的惡。願天主使我們擺脫這種可怕的誘惑！”

教宗解釋說，如果我們在省察良心時，“發現這個惡苗正在我們內滋生，我們要馬上去辦告解”，以免它長大並結出惡果。教宗警告說，“你們要小心這種態度，因為它破壞家庭、團體乃至社會”。

《馬爾谷福音》所記載的第二個不理解是來自耶穌的親戚。他們感到擔心，“因為耶穌新的游蕩生活在他們看來很瘋狂”。事實上，為了醫治病人和罪人，救世主甚至沒有時間吃飯。“耶穌就是這樣，祂總以群衆為先”。

耶穌的親戚决定把祂帶回納匝肋，於是來到耶穌講道的地方，派人去叫祂。耶穌聽到有人說“祢的母親和祢的兄弟姐妹在外邊找祢”時，祂反問道：“誰是我的母親，誰我的兄弟？”。祂指著周圍聽祂講道的人說：“看，我的母親和我的兄弟！凡奉行天主旨意的人，就是我的兄弟、姊妹和母親。”

教宗說：“耶穌已經組成一個新的家庭，這個家庭不再以血緣關係為基礎，而是基於對祂的信德、基於祂的愛，因著這愛，祂接納我們並且透過聖神而把我們凝聚在一起。所有接納耶穌聖言的人都是天主的子女，彼此為兄弟姐妹。說別人壞話使我們成為魔鬼的家人。”

教宗最後總結道，耶穌的回答“並不是不尊重祂的母親和祂的家人。反之，對聖母瑪利亞而言，這是最大的認可，因為她是完美的門徒，她完全遵守天主的旨意”。願聖母幫助我們永遠與耶穌共融，“認出在祂身上和教會內聖神所施展的工作，使世界獲得重生”。

（梵蒂岡電台訊）「絕不可停止紀念」猶太人大屠殺的「兇殘暴力」，那是「一個民族難以言喻的傷痛和滅絕」。教宗方濟各在一封信函中如此表示。在新慕道團體於柏林愛樂音樂廳舉辦音樂會、以慶祝團體成立40週年之際，收到了這封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的信函。這場音樂會獻給上個世紀猶太人遭到屠殺的悲劇，主題為「無辜者的苦難」，演出曲目是新慕道團體創始人阿圭略（Kiko Argüello）譜寫的交響曲。

信函寫道：「這首交響曲扎根於傳統，受到聖經《哀歌》的啟發，紀念猶太人大屠殺的眾多受害者。」它「不斷勸誡我們大家致力於修和、互相理解，以及關愛猶太人『長兄長姐』，同時也勉勵我們一生竭力照顧那些受苦、貧困和所有深切渴望救恩的人」。

信函的收件者是柏林總主教科赫（Heiner Koch）。新慕道團體於6月9日至10日在德國首都柏林舉辦該團體成立40週年的紀念活動，除了交響樂以外，還舉行了謝恩彌撒，並介紹阿圭略的書《註解》（Anotaciones）。

（梵蒂岡電台訊）上萬名意大利各地青年6月9日晚上參加了第40屆從馬切拉塔城至洛雷托聖母朝聖地的徒步朝聖活動。出發前，教宗方濟各打電話給聚集在馬切拉塔體育場的信友們。他說：“生命是一段旅程，要不斷向前行，為我們和他人尋找幸福”。

教宗鼓勵道，“你們在彌撒後就要出發了，這是個很好的標記。因為在生活中不能停下來，年輕人不能停滯不動，20歲就退休，是不好的事”。你們要活出青春，“繼續前行，並結出碩果”。

教宗接著表示：“幸福在超市是買不到的，幸福只有來自愛和被愛。戰爭不會給你幸福，憎恨不會給你幸福，論長道短不會讓你感到快樂。彼此相愛和服務是通往幸福的道路”。教宗勉勵道，“你們要不斷向前行，把目光投向遠方”，每天多邁出一步，這就是生命，是結出碩果的生命：每天走向幸福，生活在天主的愛中，並且愛他人。

意大利天主教友徒步朝聖活動始於1978年，是韋切里卡（Giancarlo Vecerrica）神父的構思，旨在讓學生在學年結束時以這個行動來感謝聖母。這項年度朝聖活動於９號下午在馬切拉塔體育場展開，在場青年也在那裡等待和平火炬的到來。幾天前，教宗方濟各在聖伯多祿廣場降福了這支和平火炬。火炬由35位田徑運動員輪流舉著，經過地震災區，最後抵達馬切拉塔。

聖座主教部部長奧萊特（Marc Ouellet）樞機當天晚上在體育場為參與朝聖活動的信友們舉行了彌撒。樞機在彌撒講道中提醒信徒要記住教宗方濟各的世界青年節文告：“你們最擔心的是什麼？在你們當中，許多人害怕不被愛。你們要知道教會對你們有信心，你們要對教會有信心。你們願意接受挑戰嗎？”徒步朝聖活動中，來自尼日利亞的兩名青年分享了他們逃出奴隸販子之手和死亡的難忘經歷。

無論在任何情況下我們都要努力透過具體的善行隨從聖神的聲音。

In ogni circostanza cerchiamo di assecondare la voce dello Spirito Santo, attraverso azioni concrete di bene.

Whatever we do, let us sustain the voice of the Holy Spirit through practical good deeds and actions.

Omnibus in rerum condicionibus Spiritus Sancti vocibus, per acta re bene facta, obsequi studeamus.

聖神賜予我們在日常生活的境況中達致聖德的必要力量。

Lo Spirito Santo ci dà la forza necessaria per raggiungere la santità in mezzo alle circostanze che viviamo ogni giorno.

The Holy Spirit gives us the strength we need to achieve holiness in the midst of our everyday lives.

Spiritus Sanctus vim nobis tribuit necessariam ad sanctitatem adipiscendam inter rerum adiuncta, quae cotidie experimur.