（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各6月13日上午在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動，大約15000名朝聖信友在場參加，十幾名兒童也在教宗乘座車問候信友時被帶上大殿前的石階上。教宗在上週三的要理講授中結束了關於教會聖事的省思，從當天起開始講解有關天主十誡的系列主題。

教宗從富貴少年詢問耶穌如何“承受永生”談起（參閱：谷十17-21）。教宗說，這是每個人心中對“圓滿、無窮盡生命”的渴望。那麼，為得永生我們該作什麼？有些人追隨“轉瞬即逝”的事物，毀了自己；又有人認為最好撲滅這内在驅力，因為它很危險。

鑒於這兩種情況，教宗特別對青年說：“我們最大的敵人不是具體的問題，雖然這些問題嚴重且令人悲痛。我們生命的最大危險是一種得過且過的不良心態，這並非溫良或謙卑，而是平庸和膽怯。”教宗因此勉勵青年不要做平庸的人，因為一個平庸的青年不會有前途，“無法成長，不會有所成就”。

“你們要溫良、要有毅力，你們要無所畏懼、不平庸度日。青年真福皮耶·喬治·弗拉薩蒂（Pier Giorgio Frassati）說過，我們需要活著，而不是得過且過。平庸的人苟且偷生。我們要憑生命的力量而活著。我們要祈求在天之父賜予今日青年以健康的心態不安於現狀的恩典。”

教宗繼續說，耶穌引用十誡的內容回答這位富貴少年，這是“一個教育進程”，因為祂知道那個富貴少年沒有活出圓滿的生命。當我們“接納自己的限度”，意識到自己欠缺什麼時，我們便開始從少年走向成熟。

生命誠可貴，但在最近幾個世紀的歷史中存在一個事實，那就是人總是否認“自己存有限度的真相”，因而造成悲慘的後果。那富貴少年“本應來到一種跳躍的臨界點，抓住時機而不再為自己活著”，“為跟隨上主而放棄一切”。不過，耶穌並沒有向他提出貧窮的邀請，而是勸勉他擁有真正的財富，即“你必有寶藏在天上”（谷十21）。

教宗最後談到，我們當今的挑戰是找到原本的生命，而非複製的生命。“耶穌提供的不是替代品，而是真實的生命、真愛和真正的富有！若青年看不到我們選擇原本的事物，而只是習慣於折衷之道，他們怎能在信仰上跟隨我們呢？”

“看到半途而廢的基督徒，‘侏儒’似的基督徒，那真是可憎的事。他們在體形上長到某種高度，然後就停止了；他們是心胸變得狹窄、封閉的基督徒。這令人憎惡。我們需要有人樹立榜樣，邀請我走得‘更遠’，做得‘更多’，再成長一點。”

（梵蒂岡電台訊）2018年国际足联世界杯將於6月14日至7月15日在俄羅斯舉行。教宗方濟各6月13在週三公開接見活動中發表強烈呼籲。他說：“明天將在俄羅斯開啟世界盃足球賽。我願意誠摯地問候運動員、組織者，以及那些通過社交媒體關注比赛的人。這項盛事超越了一切疆界。願這一重要的體育賽事能成為不同文化和宗教之間進行相遇、對話和友愛的良機，促進國家之間的團結與和平。”

聖座文化委員會副秘書長桑切斯（Melchor Sanchez de Toca y Alameda）蒙席表示，這項全球性的事件應當引發我們對體育意義的省思。在足球界存在諸如貪污和興奮劑等負面因素，但這場體育盛事也表達了史詩級的比賽之美。

聖座平信徒、家庭和生命部6月1日公布一份題為《貢獻最好的自己》的文件，論述教會與體育的關係。教宗方濟各在那個機會上特別強調，體育是“人與人相遇的場所”，是一個“不區分種族、性別、宗教或意識形態”的最特殊領域。在體育活動中人們可以“體驗競爭的喜悅，一同到達目標”。此外，體育能“激發團體和人類家庭的經驗”，而在體育中一如在生活中，“偉大成就”需要透過“團隊”來實現。

（梵蒂岡電台訊）聖座新版宗座憲章的草案標題暫定為《你們去宣傳福音》。初稿內容已準備好呈交給教宗方濟各，供他斟酌考量。聖座新聞室主任伯克6月13日在新聞發布會中如此表示。他在發布會中向記者們介紹了當天結束的九人樞機咨議會第25次會議。當天上午由於例行的週三公開接見活動，教宗因而不克與會。

除了研究新版宗座憲章的草稿以外，本次樞機咨議會也提及聖座和梵蒂岡城國在金融與組織架構改革上的某些進展。聖座經濟委員會秘書費爾梅（Brian Ferme）蒙席匯報了基本目標和原則，包括避免浪費、促進透明度，以及確保會計準則得以正確落實。

費爾梅蒙席還提出一些正面成果，諸如：準備預算和決算的標準程序、更注意開銷、更積極配合並理解金融改革、在透明度方面逐漸改變思維。樞機咨議會下次開會日期是2018年9月10日至12日。

此外，在記者會上也發表了一份由樞機咨議會編撰的聖座改革進程文件。它指出，在推展工作方面，主要的靈感來源是「教宗在《福音的喜樂》宗座勸諭裡所言」：「我夢想著一個『以傳教為重的抉擇』，亦即一股傳教動力，足以轉化一切……，足以成為今日世界福傳的管道。」

再者，改革路線有三個基本準則。第一個便是傳統準則，也就是要忠於歷史、承先啟後；第二個為與時俱進，其過程啟發了聖座傳播秘書處、經濟委員會和經濟秘書處已邁出的步伐；第三個準則是協調，隨之而來的是精簡的進程。因此，近來有些部會進行了整合。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各將於6月21日前往日內瓦，訪問世界基督教協會（WCC）。該協會傳播總監艾德斯滕（Marianne Ejdersten）女士6月12日向本台表示，“在教宗訪問期間，他將問候一支來自朝鮮的基督教代表團。主辦單位預計，約有150位世界基督教協會成員和200多位嘉賓出席6月15日至21日在日内瓦召開的會議。在這些賓客中，包括韓國和朝鮮代表團。世界基督教協會自1984年起，就與韓國和朝鮮建立了良好關係”。

艾德斯滕女士說，和平是教宗訪問日內瓦期間所關切的一個核心議題。因為它是“我們世界基督教協會憲章的一部分。世界基督教協會的宗旨是在基督信徒之間促進合一，但也致力於促進正義與和平。眾所周知，沒有正義就無法實現和平”。

聖座促進基督徒合一委員會人員霍羅曼斯基蒙席表示，教宗訪問日內瓦期間談論的另一個主題，將是基督教會對難民的援助。在世界基督教協會約350個成員教會中，大多數代表非洲或亞洲的現實，從那裡來了很多逃往歐洲的難民。歐洲是天主教會、東正教會和新教的搖籃。

霍羅曼斯基蒙席強調，“聖座促進基督信徒合一委員會與世界基督教協會，正在為基督信仰教會編寫一份關於接納移民和難民的說明和援助文件。我們必須協助那些最需要幫助的人，長期以來，我們在這方面有相當豐富的大公合作經驗。這項工作對世界基督教協會而言非常重要”。

（梵蒂岡電台訊）梵蒂岡於6月7日至9日舉行了一場專題研討會，主題是「能源轉型和照料共同家園」。聖座促進人類整體發展部在研討會結束之際發表公告，寫道：「氣候危機和環境衰退主要影響到最貧窮的人，這個不可否認的事實乃是能源轉型的強大動力。面對社會-生態的這個危機，需要在各層面，包括在個人和集體層面徹底作出改變。」

這場研討會的共同主辦單位是聖母大學商學院（Università di Notre Dame - Mendoza College of Business），與會者涵蓋了石油和天然氣領域重要企業，以及其它能源相關產業的領導人。他們討論的內容有能源轉型，以及環境與窮人的機會和風險。

與會者們6月9日晉見了教宗方濟各，並且一致認同務必「轉型成低排放的經濟」，檢視「可能的風險、機會和進程」，所涉及的範圍「囊括煤炭的價格，以及弱勢群體享有優惠的必要性」。格外重要的是，需要「高瞻遠矚的視野」，特別為後代子孫著想，意識到「能源轉型和氣候變化不能被貶低為純粹經濟、科技和法規的問題」，還「需要道德的呼聲」。

（梵蒂岡電台訊）聖座民族發展（Populorum Progressio）基金會6月12日至14日在巴西聖薩爾瓦多總教區舉行會議，評估針對拉丁美洲的100個援助項目，係到那裡的原住民、混血、非裔美國人、以及拉丁美洲和加勒比農民的人性整體發展。這項融資活動關的實現得益於意大利主教團千分之八基金的支持，

基金會主席既聖座促進人類整體發展部部長圖爾克森（Peter Kodwo Appiah Turkson）樞機將與其他董事會成員一同舉行會議。與會者還包括聖座駐巴西大使若望·達涅洛（Giovanni d'Aniello）總主教、由萊昂納多·迪毛羅（Leonardo di Mauro）蒙席帶領的意大利主教團愛德救助第三世界委員會的代表團，以及其他教會組織代表。

100項援助計劃的範圍包括製造業、微型企業、基礎設施建設，以及金融、健康、教育和傳播領域。此外，與會者還將反思如何更有效地為最有需要的人提供教會的愛德服務，並確定未來幾年的工作方針。聖座民族發展基金會自成立25年來已經資助了4296個項目，總價值約4100萬美元。

我們要永不厭倦地透過祈禱、聆聽天主聖言和參與聖體聖事與耶穌相遇。

Non stancatevi di incontrare Gesù nella preghiera, nell’ascolto della Parola di Dio e nella partecipazione all’Eucaristia.

Never tire of encountering Jesus in prayer, in listening to the Word of God, and in receiving the Eucharist.

Ne gravemini Iesum in precatione, in Dei Verbo audiendo, in Eucharistia participanda convenire.