Logo 50

2018/06/16

-

-



教宗將於世界窮人日主持彌撒,與3千名窮人共進午餐

◊  

(梵蒂岡電台訊)第二屆世界窮人日將於今年11月18日主日舉行。教宗方濟各在慈悲禧年結束之際欽定了這個日子,全世界眾多教區響應了教宗的倡議,舉辦多項活動和聚會,慶祝這團結一心的時刻。許多堂區、接待中心、學校和公學敞開大門,提供24小時的關懷和熱食。

今年世界窮人日當天,教宗將於上午9點半在聖伯多祿大殿主持彌撒,隨後與3千名不同國籍和信仰的窮人在保祿六世大廳共進午餐。餐食將由羅馬希爾頓酒店(Rome Cavalieri Hilton Italia)供應,另一個合作單位是「大博爾」協會(Ente Morale Tabor)。聖座促進新福傳委員會主席菲西凱拉(Rino Fisichella)總主教6月14日在聖座新聞室的記者會上介紹教宗文告,說:「11月18日既是結束時刻,也是個起點,好以窮人為中心,讓他們覺得自己是主角。」

呼喊、回應和釋放:這三個動詞是教宗今年文告的核心。菲西凱拉總主教強調,務必聆聽並回應窮人的呼聲,毫不推諉拖延;人人都必須貢獻己力。「這份文告邀請大家意識到,窮人就在我們中間,而在他們面前袖手旁觀和自我參照,完全無濟於事。」我們不僅要慈悲為懷、實事求是,還要幫助這些受苦的人「擺脫」悲傷與排斥,敦促自己不再害怕他人、冷漠以對、自私自利。

inizio pagina

教宗清晨彌撒:剝削女性是一種反天主的罪

◊  

(梵蒂岡電台訊)讓我們“為被遺棄的女性、被使用的女性、不得不出賣自己尊嚴而換取工作機會的女孩子”祈禱。這是教宗方濟各6月15日在聖瑪爾大之家清晨彌撒中的勉勵。當天教宗省思了《瑪竇福音》中基督的話:“凡注視婦女,有意貪戀她的,他已在心裡姦淫了她”;“凡休妻子的,便是叫她受姦污”(參閱:瑪五27-32)。

教宗指出,“所有男人若少了女性就無法成為天主的肖像和模樣”。耶穌的言語犀利而激進,“改寫歷史”,因為直到耶穌的時代,女性“一直處於次等地位”,用委婉話說“是奴隸”,“甚至沒有享受充分的自由”。

教宗說:“耶穌關於女性的教義改寫了歷史。耶穌恢復女性尊嚴,將她們放在與男人同等的地位,因為這符合造物主最初所說的,兩人都是‘天主的肖像和模樣”。是兩人,而非男人在先,女人稍次之,不是的!男性身邊若沒有女性,無論是母親、姐妹、妻子,還是女性同事或朋友,他單獨一人將不是天主的肖像。”

教宗特別講解了福音中所說的對女性的“有意貪戀”。教宗說,“在電視節目、雜誌和報紙上,我們看到女性被當作欲望和使用的物件”,好似“超市”裡的商品,遭受“羞辱”,成了“用完即丟哲學的對象”,被當作“廢物”,甚至連“人”都不是。

教宗說:“否定女性是反對造物主天主的罪,因為沒有女性,我們男人將不能成為天主的肖像和摸樣。有多少女孩子為了獲得一份工作而不得不把自己當作一次性物品賣掉?‘是的,神父,我聽說在某個國家是這樣”。無需走太遠,羅馬就有這事。”

如果我們在城市的某些區域做一次“夜行朝聖”,我們就會看到“許多女性,其中有移民也有非移民”,遭受剝削,“猶如身處集市一樣”。男人們“走近這些女性不是為了問候‘晚安’,而是問‘多少錢?’。

對那些缺乏“良知”的人而言,她們是“妓女”。教宗卻反駁說:“是你讓她成了妓女,正如耶穌所言:‘凡休妻子的,便是叫她受姦污’,因為你不善待女性,導致女性遭受如此後果,甚至常常被剝削、受奴役。所有這一切也發生在羅馬,發生在每個城市。這些女性沒有名字,我們可以說她們‘兩眼無神’,因為羞恥遮蔽了目光。這些女性不懂得微笑,她們中許多人不知道喂乳和為人母親的喜悅。”

教宗最後總結道,耶穌擁有“一位母親”,擁有很多跟隨祂、幫祂履行牧職並支持祂的女性朋友。耶穌遇到了“許多遭受蔑視、排斥和遺棄的女性”,祂“溫柔”地安慰她們,恢復了她們的尊嚴。

inizio pagina

教宗將前往日內瓦進行“大公運動朝聖之旅”

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各應瑞士聯邦主席、世界基督教協會(WCC)和瑞士天主教主教團邀請,將於6月21日訪問日內瓦(Genève),在慶祝世界基督教協會創建70週年的機會上前往該協會總部參與大公運動祈禱。教宗此行的格言是:“行走、祈禱、攜手合作”。

教宗方濟各將是現代史上到訪日內瓦的第三位伯多祿繼承人。真福保祿六世曾於1969年6月10日來到該城參加世界勞工組織(ILO)成立50週年的慶祝活動,同時也拜訪了設在那裡的世界基督教協會總部。

若望保祿二世接受世界勞工組織邀請原定於1981年訪問日內瓦,但當年5月13日他在聖伯多祿廣場遭到槍擊,不得不將這項訪問推遲到隔年6月15日,而且那次他只探訪了紅十字會組織、歐洲核子研究組織(Cern),以及國際天主教組織的代表們,兩年之後,即1984年6月12日才得以訪問世界基督教協會和博賽大公運動學院(Istituto ecumenico di Bossey)。

如今,教宗方濟各前往日內瓦專為參加世界基督教協會創建70週年的活動,與該協會秘書長特韋特(Olav Fykse Tveit)牧師一起帶領大公運動祈禱。在世界基督教協會透過聖座促進基督徒合一委員會與天主教會處於良好關係的背景下,教宗方濟各此舉在大公意義上極其重要。

教宗此行是繼2016年到瑞典倫德(Lund)參加宗教改革500週年紀念活動之後,又一次“大公運動朝聖之旅”。此外,教宗方濟各與君士坦丁堡大公宗主教巴爾多祿茂一世建立了兄弟友愛的關係,並與莫斯科及全俄羅斯東正教宗主教基里爾在古巴舉行了歷史性會晤。

在日內瓦訪問世界基督教協會的機會上,教宗方濟各也將會晤一個與韓國基督徒一起參加大公運動會議的朝鮮團體。和平與基督信仰教會對難民的關懷也是教宗此行的議題,因為在世界基督教協會近乎350個教會中,大部分都是非洲和亞洲的團體。這兩個大洲的許多難民逃往歐洲,這裡是3個基督信仰宗教,即天主教、東正教及新教的搖籃。

作為天主教普世教會的牧人,教宗在每次牧靈訪問中總是會晤當地教會團體。教宗方濟各也將如同他的兩位前任那樣,在日內瓦的會展中心主持彌撒,屆時不僅洛桑(Lausanne)、日內瓦和弗里堡(Fribourg)3個教區,瑞士全境的天主教徒都將前往參與。

日內瓦主教莫雷羅(Charles Morerod)向宗教新聞社表示,教宗將來到一個懂得和睦共處的富饒之地。但“這個國家儘管經濟富足,自殺率卻在歐洲高居榜首,人們能夠因厭煩而輕生。雖然如此,為下週四參與教宗彌撒提供的線上免費入場卷僅在一天內便被一搶而空”。

那麼,瑞士對教宗懷有什麼期待呢?莫雷羅主教不加思索地答道:“希望和喜樂的訊息。”

inizio pagina

巴拿馬將迎接30萬來自全球的世青節朝聖者

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座平信徒、家庭、生命部網站6月15日公布的消息指出,在巴拿馬世青節第二次國際籌備會議上,世青節當地籌委會成員、巴拿馬教會人士、政府高層與各大洲代表們一同開會,分享下屆世青節的準備工作。聖座該部會秘書長阿維(Alexandre Awi Mello)神父表示,「這是個至關重要又安排妥當的會議,促使了我們大家更好地理解世界各地代表和朝聖者的期待與擔憂」。阿維神父與戴維教區主教拉昆薩(José Luis Lacunza Maestrojuan)樞機和巴拿馬總主教烏略亞(José Domingo Ulloa Mendieta)共同主持了本次會議。

黎巴嫩全國青年事務協調人韋貝(Firas Wehbe)講述說:「這次會議令我熱血沸騰。我渴望與中東青年分享這一切,希望能說服許多青年參加世青節,與這個殷勤好客的團體相遇。」他期望能帶領約一百名黎巴嫩天主教不同禮儀的青年朝聖者前往巴拿馬。

當地籌委會的數據顯示,巴拿馬將迎接至少30萬已報名的朝聖者、陪伴他們的司鐸和主教,以及約5千名國際志工;他們將與別人共享自己的才華和信仰。很可能大部分的參與者將源自中美洲國家,而且其中的9個國家已在無比熱情和虔敬的氣氛下迎接世青節的象徵物,即世青節十字架和羅馬人民救援之母像。聖座駐巴拿馬大使亞當奇克(Mirosław Adamczyk)總主教解釋說:「我們考慮到,我們正在準備的首先是個救恩的事件。」很多青年見證說,他們透過在世青節十字架前的祈禱和世青節期間的活動,發現了天主的愛。

inizio pagina

教宗推文2018年6月15日

◊  

愛總是為他人獻身,因為愛體現在行動中,而不只是言語。

L’amore è sempre impegno per gli altri. Perché l’amore si vede nelle opere, non nelle parole.

Love is always at the service of others. Because love is seen in actions, not words.

In alios conversum munus est semper amor, quia amor in operibus, non in verbis conspicitur.

 

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@spc.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。