（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各將以“大公運動朝聖者”的身份前往瑞士日內瓦，與其它基督信仰教會的信徒一起“行走、祈禱、攜手合作”。聖座新聞室主任伯克6月18日舉行新聞發布會，介紹教宗即將訪問日內瓦的行程時如此表示。

教宗將於6月21日前往日內瓦，在世界基督教協會（WCC）創建70週年的機會上訪問該協會總部。瑞士將是教宗方濟各履行牧職以來到訪的第35個國家。

伯克表示，教宗此行將發表3篇講話：當天上午在世界基督教協會大公祈禱時的省思；下午在大公運動中心菲瑟特·霍夫特大廳（Visser’t Hoot Hall）的講話，以及傍晚5點半在日內瓦會展中心主持彌撒時的講道。

這位聖座發言人繼續表示，世界基督教協會秘書長特韋特（Olav Fykse Tveit）牧師和總發言人阿布歐姆（Agnes Abuom）女士也將在大公運動中心的會晤中發表講話。

此外，6月21日是耶穌會士聖類思·公撒格紀念日，預計將有4萬信友參與教宗主持的彌撒，其中有的來自鄰近法國，場外將安裝寬大屏幕。彌撒結束時，洛桑（Lausanne）、日內瓦和弗里堡（Fribourg）教區主教兼瑞士主教團主席莫雷羅（Charles Morerod）主教將向教宗致詞。

教宗抵達日內瓦後，不但拜會瑞士聯邦主席阿蘭·貝爾塞（Alain Berset），會晤瑞士主教們，以及聖座大使和駐聯合國觀察員，彌撒之後也將問候世界基督教協會來自朝鮮和韓國的8名成員。

教宗將在博賽大公運動學院用午餐，與30位學生和伊瓦馬迪（Lawrence Iwuamadi）神父一起參訪那裡的小堂。這位神父是該學院歷史上擔任系主任的首位天主教聖職人員。

伯克最後表示，按照瑞士接待教宗來訪的禮節，將有兩位已退役的教宗衛隊成員到日內瓦機場迎接教宗，而教宗衛隊現任司令赫拉夫（Cristoph Graf）上校將是教宗此行的隨員。

（梵蒂岡電台訊）你若想摧毀一個機構或一個人，就會開始用語言攻擊對方。你利用了醜聞在傳播中的誘惑力。教宗方濟各6月18日圍繞“誹謗的傳播”展開他的彌撒講道。

教宗的省思源自當天第一篇讀經中納波特的事跡（列上廿一1b-16）。撒瑪黎雅王阿哈布想要納波特的葡萄園，願意出錢購買。然而，那土地是納波特祖先留下的遺產，因此他拒絕出售。阿哈布“非常任性”，像小孩子得不到他想要的東西時那樣，開始哭鬧。後來，他聽從了妻子依則貝耳的殘酷建議，作偽證指控並殺害納波特，並佔有了他的葡萄園。教宗指出，納波特是“忠於遺產的殉道者”。這葡萄園是他從祖先那裡繼承來的：這不僅是葡萄園的遺產，更是“心靈的遺產”。

教宗指出，納波特的事跡也代表了耶穌的事跡、聖斯德望及所有殉道者的事跡，他們被誹謗而定罪。這也代表了許多人，如“許多國家元首或政府首腦”被起訴的方式。從一個謊言開始，“之後利用誹謗來摧毀一個人或一個機構”，最終給予審判和定罪。

教宗強調：“在日常生活中也是這樣”。如果你想摧毀一個人，“就會從傳播開始：說壞話，誹謗，製造醜聞”。

“傳播醜聞擁有巨大誘惑力”。好消息不具備誘惑力，人們聽完好消息後，事件就會過去。醜聞則不然，輿論會沒完沒了，直到“那個人、那個機構、那個國家最終被毀滅”。

在這個意義上，聖斯德望的事跡堪稱典範，他以長篇演講來捍衛自己，但那些指控他的人更願意用石頭砸死他，而不是聽真話。“這真是人類貪婪的悲劇”。事實上，很多人被惡意傳播所毀滅。

教宗說：“許多人、許多國家因惡意和誹謗的獨裁而毀滅。例如，我們想到上個世紀的獨裁統治。我們想到對猶太人的迫害。猶太人遭受傳播誹謗，最終死在奧施維茨集中營，因為他們不配活下去。這真是恐怖，但它也發生在今天，發生在小社團、個人和國家身上。第一步是將傳播媒體據為己有，然後是破壞、審判，最後置對方於死地。”

教宗最後勉勵說，讓我們重讀《列王記上》第二十一章中納波特的事跡，想一想“許許多多被摧毀的人，被摧毀的國家，以及戴著‘白手套’的獨裁政權”。

（梵蒂岡電台訊）援助東方教會善會（Roaco）將於6月19日至22日在羅馬耶穌會總會大廳舉行第91屆全體大會，與會人士在會議結束時將集體晉見教宗方濟各。本屆會議適逢該善會成立50週年，因此也邀請歷屆負責人出席。

聖座東方教會部發表公告表明，該聖部部長兼援助東方教會善會主席桑德里（Leonardo Sandri）樞機將於20日早晨在聖神堂主持共祭彌撒，感謝上主並將本屆會議的工作託付於至聖聖母瑪利亞的轉禱，同時也為在世和已故的捐助人祈禱。

按照會議議事日程，6月20日將討論東方教會的情況，尤其特別關注土耳其、敘利亞、伊拉克和聖地的處境。這幾個國家的宗座代表都將出席會議，而且聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾（Richard Gallagher）總主教將在會上發言。

聖地的教會情況也將是本屆會議關注的重點，因此聖座駐耶路撒冷代表吉雷利（Leopoldo Girelli）總主教、聖地守護人巴頓（Francesco Patton）神父，以及白冷大學副校監布雷（Peter Bray）會士將出席會議。

6月21日，大會則將省思關於移居歐洲的移民問題，以及牧靈照顧歐洲東方禮信徒所面對的挑戰。發言者中包括敘利亞-馬拉巴爾禮信徒、散居國外的烏克蘭人，以及中歐加色丁禮和埃塞俄比亞的信徒。歐洲聯盟駐聖座大使東姆賓斯基（Jan Tombiński）應邀出席當天的會議，聖座促進人類整體發展部成員托馬西（Silvano Maria Tomasi）總主教將談論有關移民的主題。

（梵蒂岡電台訊）平時接受「關懷巡邏隊」食物、衣服與關切的150名羅馬無家可歸者和窮人，6月18日晚上在圖拉真廣場見證獨一無二的事件：教宗的首席攝影師斯福爾扎（Francesco Sforza）將他的尼康D700專業相機，連同相機鏡頭、記憶卡和充電器，全部送給「關懷巡邏隊」的攝影師恰蘭蒂尼（Daniele Ciarlantini），讓他用這台拍攝過教宗方濟各的相機來記錄街頭的生活和「巡邏隊」的社會工作。

恰蘭蒂尼一度在失業後流落街頭。在那段時間裡，「關懷巡邏隊」邀請他參加計劃，提供給他兩台小型的自動相機，讓他拍攝自己每天在羅馬四處移動，尋找熱食、飲料、遮風避雨的棲身所，以及與朋友談話的歷程。2016年，他最傑出的照片曾在無玷聖母皮膚專科醫院（IDI）的「街頭自傳」展覽中展出。如今，恰蘭蒂尼找到了新的住所。

梵蒂岡媒體（Vatican Media）攝影師負責人斯福爾扎解釋道，攝影組願意為「關懷巡邏隊」的善行作出貢獻，「秉持教宗方濟各的慈悲精神贈送一台相機，該相機記錄了教宗方濟各和本篤十六世牧職期間意義非凡的時刻」。斯福爾扎說：「攝影師不僅是用手、用眼，更是用心投入的匠人。因此，對恰蘭蒂尼來說，使用我的舊相機將是一個新的機遇，因為像他一樣體嚐過街頭生活的人洞察人情世故，只要按下快門就能讓我們認識我們時而無法或不願看見的事實。我堅信，他將成就美妙至極的事物。」

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各6月17日在三鐘經祈禱活動結束之際，提及6月20日週三將舉行的世界難民日。他指出，世界難民日是「聯合國推動的，以吸引眾人關注在衝突和迫害下被迫逃離自己家園的人的處境，我們這些弟兄姊妹往往生活在莫大的焦慮和苦難中」。

此外，教宗也表明，今年世界難民日適逢各國政府「為通過《全球難民契約》」而深入探討協商的時機。「眾人期盼這份契約能在今年內通過，成為一份促使遷徙安全、有序且正規的文件」。教宗祈願有關各國達成的協議有助於「秉持責任感和人情味確保那些被迫離鄉背井的人得到協助及保護」。

隨後，教宗呼籲每個人在接納與融入上貢獻己力。他說：「我們每個人都蒙召關懷難民，找機會與他們相遇，欣賞他們的貢獻，好使他們也能更好地融入接收他們的團體。」教宗最後強調，「在這相遇、在這互相尊重與支持內，存在著許多問題的解決之道」。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各6月17日在梵蒂岡宗座大樓書房窗口主持誦念三鐘經祈禱活動。念經前，他向聚集在聖伯多祿廣場上的信眾講解天國的意義。

當天主日福音取自《馬爾谷福音》，耶穌用種子自長的比喻和芥子的比喻來比擬天主的國。教宗說，農民的工作是把種子撒在地裡，當果實成熟的時候便來收割。他與這粒微小的種子的成長沒有任何關係。因此，天主的國“通過耶穌的宣講和行動向世人宣揚，它進入世界，按照人類無法理解的規律成長”。它在歷史中的發芽和成長，並不仰賴“人的作為，而主要是天主的大能和慈善的表現”。我們蒙召在“考驗、希望和警醒等待收穫的時節”生活。有時，歷史似乎與天父的計劃相悖，但祂願意自己的所有子女都獲享正義、友愛與和平”。

教宗說，“事實上，昨天和今天一樣，天主的國在世界中以神秘和令人驚奇的方式成長，隱秘的揭示小小的種子的力量和它的生命力。在個人和社會問題中，有時希望似乎破滅了，但是我們必須在柔和的行動中對天主的大能保持信心。為此，在黑暗和艱困時刻，我們不要灰心喪氣，相信天主的信實，堅信祂那總是使人得救的臨在。你們要記住這一點：天主始終拯救人類，祂是救主”。

天主的國也像一粒芥子，“子粒雖小，卻有成長的能力，生長起來比一切蔬菜都大：這是一種不可預知和令人驚奇的成長”。教宗說，“對我們而言，在我們的生活中很難進入和接受天主的這種難以預料的邏輯。今天，上主鼓勵我們要懷有一種信任的態度，這態度能超越我們的計劃、我們的評估和預料。天主始終是驚奇的天主，上主不斷使我們感到驚奇。祂邀請我們慷慨的向天主的計劃敞開心扉，無論是個人的還是團體的”。

教宗表示，“在我們的團體中，需要留意天主賜予我們的大大小小的良機，讓我們積極地投入到“祂那導向所有人的愛、接納和慈悲的作為中”。教宗提到教會的使命時說，“教會使命的真實性並不憑靠成功或對結果的滿意，而是懷著信心和勇氣並謙卑地與主前行。要意識到自己在天主手中是渺小和脆弱的工具，因著天主的恩寵才能完成偉大事業，讓‘義德、平安以及在聖神內喜樂’的天國得以發展”（羅十四17）。

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各6月17日主日再次呼籲世人關注一場衝突及當地被遺忘的百姓。教宗這次念及也門，為無止盡的戰爭表示擔憂，並呼籲國際社會促進談判，以遏止當前的災難局勢。於是，教宗邀請信友們為也門誦念一遍《聖母經》。

他說：「我滿心擔憂地關注也門人民的悲慘命運；由於多年的衝突，他們早已筋疲力竭。我籲請國際社會不遺餘力地儘快將有關各方帶到談判桌前，以免悲慘的人道處境雪上加霜。讓我們為也門請求聖母轉禱，誦念《聖母經》。」

也門內戰自2015年以來造成1萬多人死亡，數百萬人忍飢受餓。胡塞反叛分子在伊朗的支持下於2014年奪取首都薩那，至今與沙特阿拉伯互相對峙，困境難以解決。

讓我們透過友愛的具體行動來分享移民和難民的旅程。#分享旅程運動 http://journey.caritas.org/gwa18/

Condividiamo con gesti concreti di solidarietà il cammino dei migranti e dei rifugiati. #sharejourney http://journey.caritas.org/gwa18/

Let us share the journey of refugees and migrants with concrete gestures of solidarity. #sharejourney http://journey.caritas.org/gwa18/

Per acta certaque adiumenta migrantium ac perfugarum iter participemus. #sharejourney http://journey.caritas.org/gwa18/

讓我們努力彰顯天國的喜悅，無論身處何種境況！

In ogni circostanza, cerchiamo di manifestare la gioia del Regno di Dio!

Let us try to express the joy of God’s Kingdom in every way possible!

Omnibus in rerum adiunctis operam demus Regni Dei laetitiae ostendendae!