Logo 50

2018/06/20

-

-



以青年為題的世界主教會議:《工作文件》的7個關鍵詞

◊  

(梵蒂岡電台訊)聖座新聞室6月19日上午召開記者會,公布並介紹了世界主教會議第15屆常規會議《工作文件》(Istrumentum Laboris)。本屆會議將於今年10月3日至28日在梵蒂岡舉行,主題為“青年、信德與聖召分辨”。

全世界16至29歲的青年共有10億8千萬,是總人口的四分之一。這份《工作文件》概述了青年的各種現狀,他們的希望和困難,並根據不同的信息來源,包括10萬青年對網上問卷的答覆,從辨識、解讀及選擇3 方面提供了認識青年現實狀況的正確途徑。

那麼,今日青年渴望什麼?他們在教會內尋找什麼?首先,他們渴望一個“真實的教會”,這個教會因其樹立楷模、能夠勝任、勇於負責和堅實的文化底蘊而有號召力;她能“依照福音精神而非說教式地分享青年的生命”;她應是一個“透明、善於款待、誠實、具有吸引力、能溝通、接近人、喜樂和互動”的教會。

總之,青年們渴望教會“減少體制化、更注重關係,能夠接納而非先入為主、友愛及親近、好客及仁慈”。此外,青年們也要求教會“加固對自身體制內部性侵犯行為斷不容忍的政策”,培養善於覺察青年志趣的司鐸,否則教會就難以讓當代社會信服其教義和道德立場。

鑒於世界青年對教會的諸多渴望,《工作文件》提出7個關鍵詞,即聆聽、陪伴、皈依、分辨、挑戰、聖召,以及成聖。

聆聽:青年們渴望得到具有同理心的聆聽,確實能“在他們所在的地方感受到與他們分享日常生活”。他們渴望自己的意見受到重視,設法使自己感到是教會生活的積極成員,福傳的主體而非純粹的對象。

陪伴:靈修、心理、培育、家庭,以及聖召,這每一種陪伴對青年都極其重要。陪伴“就青年教育和福傳任務而言,並非一個選項,而是教會的一項義務,每個青年的一項權利”。培育良知和自由乃離不開陪伴。

因此,家庭的角色十分重要,家庭乃是“全人發展進程中的一個絕佳參照點”。倘若父親在家庭中的形象“缺席或消逝”,就會導致青年陷入“曖昧和空虛”。此外,為使青年在成長旅程中不感到孤獨和被遺棄,公教學校和信仰團體的責任也不容忽視。

皈依:《工作文件》提及屬於少數團體的基督徒青年面對暴力和強迫他們改變信仰的悲劇,以此説明珍惜自己信仰的重要性。同時也要求在教育領域推行一種“有系統的皈依”,使所有培育單位及其成員更多地投入他們的“全人培育”,不僅傳授知識,也成為“人性成熟的見證者”,幫助青年做自己生命的主人。

分辨:《工作文件》將分辨能力視為“一個走出去的教會的風格”,以此回應青年們的需求。為“在具體的情況中辨別和接納天主的旨意”,應讓青年把分辨能力作為“戰鬥的工具”,好“認出天主的時辰”,“不敷衍”祂的啟迪和祂要他們“成長的邀請”。

在分辨當中,“恩典和風險”會同時存在,因為分辨不會使人免於錯誤。分辨能力教導青年“樂於承擔使他們付出代價的決定”。在聖召領域,正確的分辨應求助於在這方面能夠勝任的人員和適當、有效及有力的促進靈性生活的團體。

挑戰:宗教歧視、種族主義、工作不穩定、貧窮、吸毒、酗酒、性剝削等等都是今日青年面對的挑戰。此外,也存在移民青年的問題,他們經常成了人口販賣的受害者。《工作文件》要求“開啟在法律上維護他們尊嚴和行之有效的進程,同時促使他們融入所在的社會”。

聖召:《工作文件》首先提到在聖召領域存在的客觀困難,因為青年對“聖召”一詞有“一種簡化的觀念”,認為聖召牧靈旨在“唯獨‘招收’司鐸和會士”。因此,需要重新考慮青年聖召牧靈工作,使之具有“廣闊的呼吸”空間,且“對所有青年都具有意義”。

成聖:《工作文件》最後對青年成聖作了省思,指出青春正是一個成聖的時期,因此成聖應是“所有青年都能覺悟的視野”。事實上,所有聖人都有過青年時代,“講述”他們的生平能幫助今日青年“懷抱希望”,“勇敢地把握自己的生命,著眼於更美善和更深遠的事物,始終保持一顆自由的心”。

inizio pagina

羅馬明愛會舉辦移民餐宴,教宗致函表示肯定和鼓勵

◊  

(梵蒂岡電台訊)在國際明愛會於6月17日至24日舉行「分享旅程運動」行動週之際,位於羅馬中央火車站的「聖若望保祿二世」明愛會食堂6月19日中午舉辦了餐宴。教宗為此致函所有出席者,寫道:「我想要鼓勵你們,明愛會這個由信友及其牧者組成的團體,以及所有善心人士,不斷創造新的分享空間,以期我們與移民和難民的相遇能萌生日新又新的手足情誼。」此前,教宗方濟各去年9月27日在週三公開接見活動中於聖伯多祿廣場為「分享旅程運動」拉開帷幕。

羅馬明愛會的志工們在食堂擺設好桌椅,邀請百來位不同信仰和國籍的移民跟政治、政府和教會界代表同桌用餐,舉杯共慶這個歡樂與分享的時刻。他們彼此交談,分享自己悲慘和感人的經歷。這些移民和難民被迫離鄉背井,逃離戰爭、饑荒、迫害,以及氣候變化所造成的環境災害。

「分享旅程運動」旨在提醒眾人,我們都是唯一人類大家庭的成員;我們需要彼此扶持,興起團結互助的浪潮,好能移開冷漠、偏見和恐懼的石頭,為尋求協助的人提供具體回應。羅馬明愛會主任費羅奇(Enrico Feroci)蒙席在這場餐宴上向所有同席者宣讀了教宗的信函。教宗寫道:「我願藉此鼓勵你們繼續你們與移民和難民的旅程,再次與他們共享餐食。」

教宗由衷降福這場特別的餐宴,並且說:「你們以明愛會的身分接受了邀請,在全球範圍舉辦一個提升民眾意識的活動來支持移民和難民:也就是我們去年9月27日一起揭幕的『分享旅程運動』。今天我想邀請所有人,包括移民、難民、明愛會工作人員和政府官員,省思在這歷程中對你們意義最為深遠的片段:哪些盼望激勵了你們的旅程?你們要試著分享這些感想,慶祝我們之間的共通點。」

這場餐宴是在世界難民日前夕舉行的,一個意大利教友家庭藉此機會提供了他們有力且美好的見證:他們接待了一名科特迪瓦青年,將他視如己出。當天出席餐宴的有國際明愛會秘書長羅伊(Michael Roy)等高層人員、許多聖座代表、聖座部會首長、大使、羅馬市政府官員,以及其它支持移民的機構代表。

inizio pagina

教宗清晨彌撒:基督徒應為自己的仇人祈禱

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各6月19日在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒時表示:當為那些想要摧毀你們的人和仇人祈禱,寬恕他們並愛他們。

當天福音取自《瑪竇福音》,記述耶穌要求我們愛我們的仇人(五43-48)。教宗省思說,“我們明白,我們要寬恕仇人,我們每天都在《天主經》的祈禱文中如此表明。我們也要為他人祈禱,為那些給我們製造麻煩,以及試驗我們的人祈禱,這個也很困難,但我們會如此做,至少有時能夠做到這一點”。

教宗說,“要為那些想要摧毀我的人和仇人祈禱,為使天主也能祝福他們:這的確很難讓人理解。讓我們想想上個世紀俄羅斯可憐的基督徒,他們只因為是基督徒就被送往西伯利亞,死於寒冷的天氣。他們應該為送他們去那裡的劊子手統治者祈禱嗎?怎能如此呢?然而,他們中的很多人做到了,他們確實祈禱了。再讓我們想想奧斯維茨集中營和其它集中營的情況:他們得為這個想要‘純種’血統和無所顧忌殺人的獨裁者祈禱,他們祈禱為的是希望天主能祝福他們!很多人都如此做了”。

我們要學習耶穌和殉道者的邏輯。教宗說,在福音中,耶穌那“困難的邏輯”包含為殺害祂的人祈禱,也為他們辯解。祂在十字架上時說:“父啊,寬赦他們罷!因為他們不知道他們做的是什麽”。耶穌請求寬恕他們,聖斯德望在殉道時也是如此。

教宗說:“在我們與天主要求我們的作為之間有著無限的距離,很多次,我們在一些小事情上無法寬恕。然而上主要求我們寬恕,並給予我們寬恕的榜樣:寬恕那些試圖摧毀我們的人。在家庭中,有時很難在爭吵後寬恕配偶,或是寬恕婆婆或岳母,這並非容易的事。兒子要求父親的原諒也非易事。然而,要寬恕那些正在殺害你或者想要把你趕盡殺絕的人。不僅要寬恕,也要為他們祈禱,好使天主守護他們。不僅如此,甚至要愛他們。只有透過耶穌的言語才能解釋這一點。”

教宗最後總結道:“今天,讓我們想想我們的仇人,這對我們大有裨益。我相信,我們每個人都有仇人:傷害了我們的人,想要傷害我們的人,或者試圖傷害我們的人。讓我們為他祈禱,讓我們祈求上主賜予我們愛傷害我們的人的恩寵。”  

    

inizio pagina

教宗將訪問日內瓦博賽大公運動學院

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各6月21日星期四訪問日內瓦期間,將訪問博賽大公學院,並在那裡用午餐,會見三十名學生。學院系主任談及教宗的訪問,稱這是“大公運動的夏天”。

博賽大公運動學院(Istituto ecumenico di Bossey)是一個相遇、對話與培育的國際中心,1946年由世界基督教協會(WCC)成立。該學院位於博賽城堡內,距日內瓦約25公里。自中世紀以來,這個小地方便因其特殊的基督宗教歷史而被當地人稱為“聖地”。來自不同教會、文化和背景的人們因著對大公主義的共同興趣,為了學術研究和文化交流而聚在博賽大公運動學院。

該學院每年都為世界各地的學生和研究人員提供有關大公神學、傳教學和社會倫理學的專修課程。教學隊伍由不同基督宗派和神學背景的教師組成。培育課程採取全面的教育方法,通過團體生活、靈修體驗、討論、會見其他宗教團體,以及在生態神學和可持續發展方面的實踐培訓,來實現學術研究和跨文化學習。該機構及其頒發的文憑得到了日內瓦大學的認可。

教宗參觀博賽大公學院對於他的大公使命而言具有特殊的意義,正如學院系主任伊瓦馬迪(Lawrence Iwuamadi)神父6月19日接受本台採訪時所說的那樣。

伊瓦馬迪神父是該學院歷史上擔任系主任的首位天主教聖職人員。他說:“教宗將大公運動提升到一個新的高度。他並不否認神學對話的重要性,但他一直堅持要求我們先開始攜手同行。在同行中我們就可以彼此瞭解。正是在這種情況下,我們便可相互信任,開始談論最棘手的問題。因此,這次訪問非常重要。”

伊瓦馬迪神父繼續說:“身為這裡的教師我想說,教宗引起了世界基督教協會的極大興趣。我們看到,從他當選教宗後,天主教會和世界基督教協會之間的合作在不同層面有所增加:無論是關於移民問題的立場,還是與聖座宗教交談委員會的對話。這些事情一直由聖座促進基督徒合一委員會來協調。在這裡我也看到,世界基督教協會的文件常常引用教宗方濟各的話。人們對此高度關注,這就是為什麼我說:我們從‘大公運動的春天’邁入了‘大公運動的夏天’。教宗的到訪也是對日內瓦和瑞士所有天主教團體的鼓勵。我們非常高興,懷著喜悅的心情期待聆聽他的話語,感受他所帶來的溫暖,因為教宗方濟各的話總能深入人心。”

inizio pagina

危地馬拉火山爆發,教宗提撥援助善款

◊  

(梵蒂岡電台訊)根據粗略估計,危地馬拉富埃戈火山(Volcán de Fuego)的噴發造成了超過170萬人受到影響:約1.3萬居民被迫撤離家園、一百多人遇難、60多人受傷;另外還有龐大的物質損失。有鑒於此,教宗方濟各決定透過聖座促進人類整體發展部提撥第一筆10萬美元的善款,用以援助這緊急危難階段的百姓。

教宗願意藉著這筆善款直接表達精神上的關懷和父親般的鼓勵。這筆款項將經由聖座大使館的合作,分配到災情最嚴重的教區,投入援助火山災民和災區的工作。

教宗以善款和祈禱支持親愛的危地馬拉人民。而這屬於整個天主教會正在發起的多項援助之一,參與其中的有多國主教團和眾多愛德機構。

inizio pagina

教宗推文2018年6月19日

◊  

選擇跟隨基督有利於建設一個更加公正、友愛、人性,即符合天主心願的社會。

La scelta di seguire Cristo favorisce l’edificazione di una società più giusta, più fraterna, più umana secondo il cuore di Dio.

Choosing to follow Christ helps build a more just, more friendly, more humane society, that is closer to the heart of God.

Si Christus sequendus eligitur, iustior, fraternior, humanior secundum Dei cor societas aedificatur et iuvatur.

 

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@spc.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。