Logo 50

2018/06/25

-

-



教宗接見非洲各基督宗教代表:刻不容緩,為非洲和平採取大公行動

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各6月23日上午在梵蒂岡第一次接見了“非洲本地教會組織”(Organization of African Instituted Churches)的代表。該組織成立於1978,其成員包括非洲不同基督宗教的派別。教宗籲請與會者“加強大公會晤和對話”,展開“基督徒、傳統宗教人士和穆斯林”之間的合作,一同建設非洲的和平和“更美好”的未來。教宗稱這項大公行動“刻不容緩”。

教宗說:“不幸的是,在解放進程的推動下為實現發展與正義的承諾並未得到一貫落實,許多國家仍然遠離和平,並未獲得經濟、社會和政治的發展;而這樣的發展應當涉及各個領域,為每位公民提供生存條件和恰當機會。你們非常瞭解非洲作為一個整體所面臨的挑戰,以及不同教會在福傳、修和與人道援助方面碰到的難題。你們尤其意識到為年輕人提供穩定性、教育和就業機會的巨大挑戰,他們在非洲社會中的人數占比是如此之大。”

教宗方濟各引用《路加福音》指出,今天的非洲猶如那從耶路撒冷下到耶里哥的人。這個人落入強盜手中,被剝去衣服、擊傷,最後被丟在路邊,半死半活。因此,“我們迫切需要攜起手,在各個衝突地區一同促進和平的進程。我們也迫切需要以具體的友愛行動幫助那些有需要的人,而教會領袖的任務正是幫助人們凝聚自身力量,為公益服務,與此同時捍衛他們的尊嚴、自由和權利。”

教宗表明,今天比以往任何時候都更要求眾基督徒學會共同為公益效力。教宗說:“雖然我們在神學和教會學問題上存在顯著差異,然而基督徒大家庭不同團體的領導人和信徒依然可以在諸多領域設定共同目標,為眾人、特別為我們最弱勢和最脆弱兄弟姐妹的益處而努力。”

教宗繼續說:“我籲請大家加強我們之間,以及我們與其他各個教會之間的大公會晤和對話。願聖神啟發我們,讓我們能找到有利於各方,即基督徒、傳統宗教人士和穆斯林展開合作的方式,從而建設非洲更美好的未來。”

教宗最後總結道,天主教會“堅定不移”,願意“盡一切可能與其他大公合作者們一同促進正義、和平和友愛的王國,這是天主對全人類的意願”。

inizio pagina

教宗方濟各:不同宗教之間的對話是和平的泉源

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各6月23日在梵蒂岡接見了巴黎政治大學一個宗教交談學程(Emouna, l'amphi des religions)同學會的代表團。教宗對此表示讚賞,並祝願他們秉持友愛精神繼續走相遇之路,說:「你們證實了活出健康的多元化、尊重每個人的差異和價值,的確是有可能的。」

這個同學會成立於2016年。該學程的宗旨是為不同宗教團體中主持儀式的人提供培育,加深彼此關係,增進互相理解,促使他們在世俗化的世界與文化內找到適當的位置。

教宗引用了《福音的喜樂》宗座勸諭(183號;255號),以及他在開羅和平會議上的發言,再次強調宗教「對世界和平」的貢獻。他說:「不同宗教信徒之間的對話是促進世界和平的必要條件。因此,我鼓勵你們堅持你們的旅程,用心兼備三個有助於對話的基本態度:身分認同的責任、保持差異的勇氣和意向的誠懇。」

教宗鼓勵在場眾人「促進相遇文化及對話文化」,不採取「隨波逐流的混合主義」,卻體諒彼此之間的差異,因為「眾人的益處涵蓋了個人的益處」。教宗最後總結道:「宗教不是個問題,而是問題解決之道的一部分。這提醒我們,務必舉心朝向至高者,才能學會建設人類的城市。」

inizio pagina

聖座傳播秘書處改為部會

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各今年2月接見聖座國務院一般事務部門副國務卿貝丘(Angelo Becciu)總主教時表示,他聽取了樞機諮議會的意見後,決定改換聖座傳播秘書處的名稱,從今以後稱為“聖座傳播部”。6月23日,教宗的這項決定以詔書形式在《羅馬觀察報》上公布,並自即日起生效。這道詔書也將刊登在《宗座公報》上。

inizio pagina

法國總統馬克龍將於6月26日晉見教宗方濟各

◊  

(梵蒂岡電台訊)法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)將於6月26日上午10點在梵蒂岡宗座大樓晉見教宗方濟各。藉著這次到訪梵蒂岡的機會,馬克龍總統將於當天下午2點半前往聖若望拉特朗大殿,領受拉特朗詠禱司鐸班的榮譽首席頭銜。

在拉特朗大殿迎接馬克龍總統的將是教宗羅馬教區主教代理德多納蒂斯(Angelo De Donatis)總主教和詠禱司鐸班全體成員。羅馬教區禮儀辦公室主任米迪利(Giuseppe Midili)神父表示,「禮儀的首項程序將是主教代理的致詞,然後是祈禱和恭讀一篇聖經經文」;隨後,在場眾人將移至科隆納小堂(cappella Colonna),馬克龍總統將在那裡簽署文件,以領受詠禱司鐸班的「席位」。

在這個機會上,詠禱司鐸班將贈送給馬克龍總統一份珍貴的禮物,即拉特朗十字架。接著,法國總統將進入拉特朗大殿的庭院,瞻仰詠禱司鐸班的首位榮譽首席、法王亨利四世的銅像,並且參觀拉特朗宮。

inizio pagina

教宗即將擢升新樞機

◊  

(梵蒂岡電台訊)教宗禮儀長馬里尼(Guido Marini)蒙席公布,教宗方濟各將於6月28日星期四下午在聖伯多祿大殿主持公開樞密會議,擢升新樞機,授予樞機紅色方帽、樞機權戒,以及他們在羅馬城的領銜堂區或領銜執事區。新樞機們將於當天下午6點至8點接受祝賀。

此外,6月29日聖伯多祿和聖保祿瞻禮,教宗將於上午9點半在聖伯多祿廣場主持彌撒,祝聖那些將授予新的教省總主教們的羊毛肩帶。

inizio pagina

教宗推文2018年6月23日

◊  

讓我們祈求上主幫助我們明白:愛意味著服務,意味著照顧他人。

Chiediamo al Signore di capire che l’amore è servizio, è farsi carico degli altri.

Let us ask our Lord to help us understand that love is service, love means taking care of others.

A Domino nos intellegere flagitemus amorem esse famulatum, onus pro aliis suscipiendum.

inizio pagina

網址: http://zht.radiovaticana.va/

歡迎您來信與我們聯繫,來信請用英文書寫地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

電話:+39 06 69883187
傳真:+39 06 69883844
電郵:hyjm@spc.va

請轉發此電郵新聞,傳播福音的訊息,與教宗和教會一起關懷世界。