Vatican Radio Vatican Radio
Vatican Radio

29/01/2009

-

  •  教宗周三公开接见活动介绍保禄宗徒致弟铎和弟茂德两封书信,也谈到撤销四位主教的绝罚令,纳粹屠杀犹太人罪行,并贺莫斯科与全俄罗斯东正教选出新任宗主教

  •  教宗恭贺基里尔总主教当选为莫斯科东正教宗主教,保证天主教与俄罗斯东正教合作为基督信仰的真理作证

  •  卡斯珀枢机说:俄罗斯东正教新宗主教是一位可以对话的人,他的当选代表了这个教会的新阶段

  •  俄罗斯天主教欢迎基里尔当选莫斯科东正教宗主教

  •  奥巴马接受阿拉伯半岛电视台访问,谈到与伊斯兰的关系、中东危机、同其它强国对话和经济局势

  •  奥巴马的国际政策为同莫斯科的关系产生积极效应

  • -



     教宗周三公开接见活动介绍保禄宗徒致弟铎和弟茂德两封书信,也谈到撤销四位主教的绝罚令,纳粹屠杀犹太人罪行,并贺莫斯科与全俄罗斯东正教选出新任宗主教

    ◊    (梵蒂冈电台讯)教宗本笃十六世元月二十八日上午在梵蒂冈保禄六世大厅主持周三公开接见活动时,讲话的内容特别多而且重要。除了讲解圣保禄宗徒写给弟铎和弟茂德两位爱徒的书信外,也谈到他本月二十四日撤销四位主教的自科绝罚令,同时重申第二次世界大战期间德国希特勒纳粹屠杀犹太人的罪行不可被遗忘,再就是祝贺莫斯科与全俄罗斯东正教于元月二十七日选出新任宗主教,他就是斯摩棱斯克及加里宁格勒两地的总主教,兼该东正教对外关系负责人基里尔(Kirill)。



    关于基里尔总主教的当选,教宗说:“我愉快地得知基里尔总主教当选为莫斯科与全俄罗斯东正教的宗主教。我祈求圣神光照他慷慨为俄罗斯东正教服务,并求天主之母特别护佑他”。



    接着,教宗谈到他撤销《圣庇护十世司铎兄弟会》四位主教的自科绝罚令。这四位主教是在一九八八年六月二十九日由遭到开除教籍的法国勒菲弗总主教非法祝圣的。教宗说明他撤销他们自科绝罚令的理由说:“我做了这个慈父怜悯的行为,因为这几位主教屡次向我表示他们为自己的处境深深感到痛苦。我希望他们继我的措施之后,完成进一步必要的举动,与教会达致圆满的共融,以证明他们对教宗与梵蒂冈第二届大公会议的训导与权威的真实忠诚和真正承认”。



    随后,教宗谈到这几天各地正在纪念的第二次世界大战期间,犹太人遭德国希特勒纳粹大屠杀的悲剧。教宗说:“我再次真挚表示我对我们的弟兄,也就是天主第一个盟约的接受者完全和无可争论的关怀,同时也祝望遭屠杀苦难的记忆引领世人反省邪恶占据人心时,所产生的难以逆料的威力。愿大屠杀浩劫为每个人都是反对遗忘、反对否认、反对淡化的警惕,因为侵犯一个人的暴行就是侵犯众人的暴行”。



    教宗继续说:“一位著名的诗人说:没有人是个孤岛。大屠杀浩劫教导老一辈和年轻一辈的人,只有聆听和对话、爱与宽恕这条艰苦的路才能引导世界各民族、各文化、各宗教的人走向众所期待的、在真理中的友爱与和平的目标。我们绝不能再让暴力侮辱人的尊严”。



    当天教宗的要理谈的是圣保禄宗徒写给他的两位爱徒弟铎和弟茂德的书信。这三封书信通称为牧函,因为是写给这两位当主教的人,教导他们如何带领托付给他们照顾的信友。教宗说:“今天的基督信徒可以从这些书信中获得许多有益的教导。这位外邦人宗徒在这些信中特别指出他如何面对当时在初期基督信徒团体中蔓延的一些错误。比方说把圣经当作历史上一些新奇的事来阅读。然而,因该是本着与圣神交谈的心情来阅读圣经”。



    教宗又说:“在这几封书信中,第一次对教会职务结构有深入的反省,其中指出圣秩的三个等次,就是主教,神父与执事。关于主教,教宗引用《弟茂德书》强调:身为主教的人必须是慈爱的,谨慎的,有教导能力,又是宽宏大量的”。教宗于是结束他的讲话说:“让我们祈求上主和圣保禄,使我们身为基督信徒的人在所生活的社会中,能表现出我们是天主家庭的成员。我们也要祈祷,使教会的牧人越来越具有慈父的心肠,既慈祥又坚强地培育天主的家,也就是教会团体”。


    top

     教宗恭贺基里尔总主教当选为莫斯科东正教宗主教,保证天主教与俄罗斯东正教合作为基督信仰的真理作证 

    ◊    (梵蒂冈电台讯)俄罗斯东正教于27日选出斯摩宁斯克与加里宁格勒的总主教基里总主教为莫斯科和全俄罗斯的宗主教,继于去年12月5日去世的阿雷西奥二世领导这个东正教会。新宗主教基里尔于1946年在列宁格勒诞生,在27日的选举中他获得三分之二代表的支持,他将于2月1日主日正式登位。消息传来,教宗本笃十六世立刻寄发贺电表达对基里尔当选新宗主教的欣喜,并祈求天主降福新宗主教,助佑他实践带领俄罗斯东正教走灵性成长与合一道路这个重大的职务。教宗也祈求天主赐予新宗主教丰沛的智慧来认识主的旨意,并支持托付他的人忠于福音和俄罗斯东正教的伟大传统。教宗在贺电中写说:“愿全能的天主也祝福他为保持东正教间共融以及寻找基督教会完全共融所做的努力,而基督教会的完全共融正是天主教徒与东正教徒对话与合作的目的。”教宗向俄罗斯东正教的新宗主教保证,他在精神上与新宗主教同在,也保证天主教会要致力于和俄罗斯东正教合作,来为基督讯息的真理和价值观作更明显的见证。教宗说,只有基督信仰的价值观能够支持今天的世界走和平、正义和以爱心来照顾受排斥者的道路。


    top

     卡斯珀枢机说:俄罗斯东正教新宗主教是一位可以对话的人,他的当选代表了这个教会的新阶段 

    ◊    (梵蒂冈电台讯)基里尔总主教当选为俄罗斯东正教的新宗主教,曾与新宗主教有过多次接触的圣座促进基督徒合一委员会主席卡斯珀枢机说:新宗主教是一位可以对话的人,他的当选代表了俄罗斯东正教的新阶段。卡斯珀枢机在接受本台访问时这样说:



    答:我们很高兴基里尔总主教当选为宗主教,我们也为此恭贺俄罗斯东正教。我们认识基里尔已经有很多年了,我个人也曾多次与他会晤。他立场坚定,但和他能够对话。他已经来过罗马三次,2005年教宗本笃十六世当选后,他立刻来罗马拜访教宗,以后,在2006年和2007年他又重来罗马,他和我们有过会晤,也建立了关系,我们希望继续与他对话。他当选为宗主教,代表了俄罗斯东正教的一个新阶段。促使这个东正教会在经历共产主义的恐怖时期后得以重生,是阿雷西奥二世宗主教的功劳。基里尔曾说,他也曾亲自对我说,今天仅仅修复圣堂的墙壁不够,还需要有心灵的更新。这是新宗主教的话,这对这个东正教和我们之间的对话也是一个新阶段。我们随时乐意和他们对话。我们非常渴望继续对话。两个教会可以对话也可以在文化与社会园地的工作上合作。但这还不够,因为大公合一运动的目的是达到完美的共融。我们也应该继续神学方面的对话,这样的对话是在与所有东正教会组成的国际混合委员会进行的。因此,我们要继续与俄罗斯新宗主教对话。我们非常高兴基里尔当选为宗主教,并祝他获得圣神的所有恩典,尤其是希望和力量的恩典。这对领导教会是必须的。



    问:基里尔当选俄罗斯东正教宗主教令教宗访问莫斯科再度有希望…………

    答:我要去莫斯科参加基里尔新宗主教的登位大典,也许我们只能有极短时间会晤,因为会有许多宾客参礼。我相信我们不会在这个机会上谈教宗与与新宗主教会晤的事。新宗主教首先要拜访其他的东正教宗主教们。他需要时间,我们也不催他。


    top

     俄罗斯天主教欢迎基里尔当选莫斯科东正教宗主教 

    ◊    (梵蒂冈电台讯)俄罗斯的天主教会对基里尔当选为东正教莫斯科及全俄罗斯的宗主教表示欢迎。俄罗斯天主教的领导人佩齐总主教向本台解释说,一个教会有自己的宗主教,对其他的人也有益处。其次,由于佩齐总主教与新宗主教基里尔相识而且有良好的关系,因此,他深信可以继续双方的对话并且可以在各方面合作。佩齐总主教说,这是走向完美共融的恩典,同时也能够一同更大力地在世界上为基督作证。佩齐总主教认为,基里尔担任俄罗斯东正教宗主教,能够加强东正教徒与天主教徒间的关系,因为这位新宗主教是一位真正热爱信仰、热心为教会作见证的人,他也一定会加强与有同样愿望的人合一的努力。


    top

     奥巴马接受阿拉伯半岛电视台访问,谈到与伊斯兰的关系、中东危机、同其它强国对话和经济局势

    ◊    (梵蒂冈电台讯)与伊斯兰的关系、中东危机、同其它强国对话和经济局势:这些是美国总统奥巴马1月27日接受阿拉伯半岛电视台访问的重要议题。关于奥巴马上任后首次接受新闻界访问的内容以及伊朗的反应,本台记者作了以下的报道:

    ********

    “美国人不是你们的敌人”:奥巴马作了上述强调,并且承诺尽快要到一个穆斯林国家的首都同伊斯兰教对谈,他并以家中有穆斯林亲戚而引起人们注意。奥巴马强调,以色列“将继续是美国的重要盟国,同时邀请以色列人和巴勒斯坦人返回谈判桌前。”他又强调,他派往中东的使者的使命正是为这一目的。在中东的议题上,伊朗总统立即回答白宫的主人说:“要是美国新任总统愿意有‘真正的改变’”,该当有所表现,‘停止支持以色列’,伊朗总统艾哈迈迪内贾德称以色列是“非法的犹太复国主义政权,是伪造的。”艾哈迈迪内贾德要奥巴马为“美国近60年的干涉”向伊朗道歉,赔补损失,从所有地方撤出美国军队。此外,他还说,2001年9月11日事件“如同全燔祭一样,没有把真相揭示出来。”需要一提的是,奥巴马28日已经着手中东问题,他自上任后首次去了五角大楼,针对伊拉克和阿富汗举行一系列会晤。奥巴马保障,如果可能的话美军在16个月内撤离伊拉克,他并宣布加强美军在阿富汗的力量,也要求美国的盟国同样作。

    ********


    top

     奥巴马的国际政策为同莫斯科的关系产生积极效应

    ◊    (梵蒂冈电台讯)奥巴马针对国际政策的效应似乎在同莫斯科的关系上产生了积极结果,美俄关系在格鲁吉亚战争和美国在波兰及捷克共和国建造太空盾牌之后,受到损害。现在俄罗斯决定暂停在加里宁格勒飞地部署战略导弹,本来要部署导弹的目的是要对抗西方。本台记者请军事战略研究中心的分析家奎尔恰同我们谈谈美国总统的更换对莫斯科有多大的决定性影响:



    答:显然,奥巴马的当选,尤其是他在外交上走出的头几步,所持的是缓和口吻。不过,也需要反省加里宁格勒这一威胁的现实性:很可能不足构成具体的威胁。之后也有经济危机的效应,这一危机使一方或另一方昂贵的军事计划显得不那么重要和不那么令人信服。因此,也许从现实出发,两个强国之间的关系得以缓和。



    问:这也是因为莫斯科的意向实际上并不符合北约组织放弃在波兰部署太空盾牌的意向…

    答:确实不是。我们说这一计划有所放缓,但同莫斯科关系的改变和同伊朗关系的改变不同。我们说,比起几年前,战争的假设肯定不那么实际,因此我们要记得部署导弹的借口主要是针对伊朗的,而非针对莫斯科。因此,这一改变也肯定使这项计划变得实际,但有不同的优先考虑。



    问:那么,这种局势也会修补同北约组织的关系了…

    答:北约是欧洲的一个成分,这是北约同莫斯科之间的困难,尤其东欧的一些国家进入北约,成了新成员。这些国家靠近莫斯科,使它感到不安全。然后又有能源问题,在这些国家看来,能源问题是使它们的主权受限制的一个根源。这些都促使在北约内部有不同观点,奥巴马作为新总统该当有所考虑。


    top