Vatican Radio Vatican Radio
Vatican Radio

2012-4-20

-

  • 普世教会庆祝教宗本笃十六世当选7周年
  • 圣座网站提供新的应用程序微件,更好地听到教宗的声音

  • 圣座社会传播委员会在黎巴嫩哈里萨举办研讨会,主题是「大众传播在中东,作为福传、对话与和平的工具」
  • 印度成功试射远距洲际飞弹

  • 巴西召开全体主教会议,阿西斯枢机主教称这次会议是一次热烈庆祝的聚会

  • -



    普世教会庆祝教宗本笃十六世当选7周年

    ◊   (梵蒂冈电台讯)天主教会昨天4月19日怀着感恩的心情,庆祝教宗本笃十六世当选伯多禄的继承人7周年,梵蒂冈城也放假1天。当天,全球各地方教会和教会团体组织向教宗表达的贺文源源不绝,许多国际政治当局也致贺函给教宗,其中包括美国国务卿希拉里·克林顿代表奥巴马总统的贺文。她在贺函中强调了教宗本笃十六世以“和平”的共同信念“将不同信仰的人民联合在一起”所付出的辛劳。教宗也于前一天4月18日下午,在梵蒂冈接见了前来向他表达贺意的意大利总理马里奥·蒙蒂。

    7年前的4月19日下午,全球115位枢机主教们在第4次投票中,选出普世教会第265任教宗,他就是若瑟.拉青格(Joseph Ratzinger)枢机,当时78岁,原任慕尼黑总主教区的总主教,1977年6月27日被保禄六世教宗擢升为枢机主教,1981年由若望保禄二世教宗委任为圣座教义部部长。关于教宗本笃十六世7年前当选的实况,本台作了以下的报道:
    *******
    新教宗本笃十六世於下午6点3刻左右首次出现在圣伯多禄大殿中央阳台上,与罗马城和全世界见面,并降福全球。他只说了简短的话,表示在伟大的若望保禄二世教宗之后,蒙各位枢机主教厚望,受推选为教宗,他许下将在上主的葡萄园中谦逊纯朴的工作。他并祈求童贞圣母玛利亚保佑。

    当天下午宣布新教宗当选的过程非常感人。下午5点10分,在圣伯多禄广场上等候的人群和守在电视和收音机旁的人们,突然看见发信号的烟筒顶部散出轻轻的烟,烟色很淡,大家都无法确定是白色或是黑色,渐渐,烟越冒越浓,从远处看,颜色近於白色。大家心里虽然欢欣,却都还不敢尽情表达出来,因为还没有听到圣伯多禄大殿敲起的钟声。不过,此时已经看到许许多多的人从四面八方奔向圣伯多禄广场。十多分钟后,也就是6点05分左右,钟声大响,一时,广场上越挤越多的人群,爆出如雷的掌声和欢呼,大家确实知道教会有了新领导人了!此时,人们更兴奋地朝广场飞奔,大量的人从电视上或收音机得知消息后,也立刻匆忙赶到圣伯多禄广场,希望能亲耳听到新教宗是谁,亲眼目睹新教宗的风采,并接受新教宗的降福。不一会儿,整个广场和部分协和大道已经被人群挤得水泄不通。就这样,一分一秒的过去,白色的烟在响个不停的钟声下继续往外冒,人们的兴奋情绪也越来越高涨。直到6点45分左右,圣伯多禄大殿中央阳台上的红窗 开始抖动,大家立刻把目光集中在窗 上,随即,智利籍的执事枢机埃斯特维兹出现,他向全世界宣布:

    “Annuntio vobis, gaudium magnum,habemus Papam!(我要向你们报告一个大喜讯,我们有教宗了!他就是若瑟.拉青格枢机,取名本笃十六世)”

    顿时,掌声和欢呼声响彻云霄,十万双眼睛盯着中央阳台。几分钟后,也就是6点50分,新教宗本笃十六世在大家眼前出现。他带着慈祥的笑容向大家首次致意说:

    “可爱的弟兄姐妹,在伟大的教宗若望保禄二世之后,枢机们选了我,天主葡萄园中一名单纯、卑微的工人。我知道即使是有缺陷的工具,天主也同样能够用它来工作和行动,这令我心感安慰,我尤其要请你们为我祈祷,在复活的主的喜乐中,信赖他永远的助佑。让我们向前进,天主将助佑我们,他的至圣母亲玛利亚和我们在一起。谢谢各位!”

    随後,新教宗本笃十六世降福了罗马居民和世界上所有的人。在意大利宪兵乐队奏的音乐和群众的掌声欢呼声中,教宗离开了阳台。
    ******


    top

    圣座网站提供新的应用程序微件,更好地听到教宗的声音

    ◊   (梵蒂冈电台讯)在教宗本笃十六世当选伯多禄继承人7周年之际,圣座微件工具(widget Vatican.va)从4月19日起,提供相关代码,让用户将其安装到自己的网站。此圣座微件工具是一个安装在用户网站微小的应用程序,以自动及动态的形式转播圣座的信息。圣座网站因新的传播工具,使传扬教宗训导的方法更加丰富。圣座尽可能利用各种技术来传播教宗的声音。微件工具特备之处是能把圣座的主要消息、教宗主日三钟经讲话及公开接见活动和圣座新闻室的简报直接播放在自己的网站上。您可以到圣座网站(中文没有)的外文网主页,点击“Focus”提交您的邮箱地址,我们将发送给您圣座微件工具的代码,以便能应用显示在您的站上。


    top

    圣座社会传播委员会在黎巴嫩哈里萨举办研讨会,主题是「大众传播在中东,作为福传、对话与和平的工具」

    ◊   (梵蒂冈电台讯)圣座社会传播委员会在黎巴嫩哈里萨举办的研讨会于4月20日结束,此次会议的主题是「大众传播在中东,作为福传、对话与和平的工具」,中东地区的主教和大众传播工作者参加了此次会议。关于研讨会的内容,本台访问圣座社会传播委员会主席切利总主教,他说:

    答: 我认为重要的是教会和参加会议的牧者、司铎和平信徒,一起在研讨会中讨论教会的传播必须是什么,什么是教会传播的目的?教会如何参与对今日人们的传播? 不可否认的,如何注意今日人们的问题,他们的痛苦,他们寻求真理等的问题,立即出现不同的答案。教会伴随今日男男女女的经历,这经历有时是困难的,但总是真实和美好的,而且寻求真理和良善。我认为这是教会在这些伟大和历史性地区的巨大挑战之一。我们来到从地中海到美索不达米亚这些土地,意味着什么呢? 在这些土地上见证了伟大的宣报,我们信仰先祖的生活,耶稣首批门徒的生活,他们见证了耶稣生活在我们中间,和耶稣的首批门徒面对那个时代不同的文化,最初传教宣讲的行动。

    问: 教会在宣讲福音上必须面临的挑战是什么呢?
    答: 我认为教会今日必须面临新的挑战,在大众传播的领域存在数字文化的挑战。 这文化要我们不只是大众传播的工具,因为新的科技创造一种生活的环境,并且这生活的环境创建一种新的文化。教会今日的巨大挑战,特别是对中东地区的教会正是如何能建立与这文化的沟通;今日教会能否使用今日人们可以理解的一种语言,好使这福音的宣报,一如教宗本笃十六世告诉我们的,这对人类真理深切的捍卫必须真正进入并深植今日男男女女的心中。这是我们很大的挑战!

    问: 这次研讨会能出现什么样的结果呢?
    答: 首先出现的成果之一可能正是这点: 中东地区这些富于伟大传统的教会并且有着困难的宗主教教会,这些教会不仅有美好的历史并在历史上有着巨大的苦难,「和平」一词在今日是什么意思? 追根究底和平是复活节的伟大问候,是复活耶稣伟大的复活恩赐: 「愿平安与你们同在!」和平一词引起这些内心苦难民族的共鸣和认同,这是因为这些民族好几代人不知道什么意味着和平。这就是为什么,我们再次听见教宗本笃十六世在中东主教特别会议结束讲话时说:「和平是可能的,并且我们不能听任缺乏和平。」这次研讨会选择的主题正是要深化福音的宣讲,它是对话,是和平。我认为所有的团体必须感到参与福音的宣讲,创建与他人相互尊重的对话气氛,然而,同时应该是和平的建设者。




    top

    印度成功试射远距洲际飞弹

    ◊   (梵蒂冈电台讯)印度昨天四月19日,在奥里萨邦成功试射一枚最远可超过五千公里的烈火5型洲际飞弹。这个飞弹研发计划至今已经耗资四亿八千多万美元,一旦完成,印度相当于宣告跻身如美国、俄罗斯、中国、英国、法国和以色列这些拥有洲际战略飞弹的国家之列。印度总理曼达莲•辛格表示:「这场试射代表国家安全的军事保障,以及开拓新的科学疆界。」中国透过官方日报「环球时报」强调,北京拥有比邻国「更强大、更安全的核军火库」。关于印度试射的这枚远程飞弹的特点是什么,为裁军及禁止核武器扩散的独立研究员乔治•阿尔巴向本台介绍说:

    答:这类型的导弹特色,在于它可携带一个1吨重的核弹头,射程远超过五千公里,在二十至三十分钟内就能抵达射击目标。导弹可以由液体燃料推进,不过需要很长时间的准备,例如朝鲜所使用的;导弹也可以由固体燃料推进,印度使用的就是这种,短时间内就能准备发射。

    问:看来烈火5型的射程覆盖全亚洲,包括中国、俄罗斯,以及部份东欧。印度与中国及巴基斯坦接壤,是不是存在着危机呢?
    答:是的,是有危机。我们不要忘记国际间为了禁止核武器扩散及完全取消核武而签订的公约,目的也是为了阻止发射飞弹。特别是在1962年,前苏联和美国因为古巴导弹事件陷入危机时,印度和巴基斯坦的边境冲突,也因为西藏问题而中止谈判。这都与飞弹有关。从核武危机来说,飞弹对印度与巴基斯坦的冲突影响不大,与战略核子武器比较有关,它们在几分钟之内就能击中目标,无法示警,而且失误率低。不过这里说的是洲际飞弹,美国的雷达系统必须有效辨识发射的飞弹。

    另一个要点是,这个飞弹也代表继续发展的可能性:印度不会只停留在目前的五千公里,可想而知他们会发展更远程、足以攻击美国的飞弹。而且,印度并没有签署禁止核武器扩散条约,也没有签署限制导弹技术条约。在这种情况下,只能要求印度尊重这两个条约的精神,并遵照联合国安全理事会关于国际权利的指示。我们不要忘了不久前朝鲜才试射过类似的飞弹,并受到严厉谴责,联合国安理会声明朝鲜的作法危及国际安全。但是对于新德里,安理会没有、也不会介入,可见印度还可以为其他国家提供许多好处。从国际层面来说,印度要争取联合国常任理事国席位,这也是印度所做的进一步讯息,表示自己已经够资格了。因为其他拥有核武及洲际飞弹的国家,就是联合国安理会五个常任理事国:法国、英国、美国、中国及俄罗斯。

    top

    巴西召开全体主教会议,阿西斯枢机主教称这次会议是一次热烈庆祝的聚会

    ◊   (梵蒂冈电台讯)巴西超过330名主教组成的世界上最大的主教团,从昨天4月18日起于巴西阿帕雷西达召开第50届全体主教会议,会议将在4月26日闭幕。巴西主教团主席雷蒙多·达马歇诺· 阿西斯枢机接受本台记者采访,称这次会议是一次热烈庆祝的聚会。

    答:这是一个拥有特殊意义的会议,因为我们要庆祝巴西主教团成立60周年,同时巴西教会与普世教会一同庆祝梵二大公会议开幕50周年,梵二大公会议确实堪称是20世纪教会最重要的事件。此外,我们将和教宗联合在一起,共同庆祝今年10月于罗马揭幕的信仰年。所以这将是一个具有纪念意义的会议。

    问:超过335位的主教们在接下来的十天会议中将讨论那方面的问题?
    答:这次会议的中心主题是有关牧灵方面的,主题是“在教会生活和福传使命中的天主圣言”。关于这个主题我们两年前已经研究、讨论过。此次会议把它重新提出来,好做一个结论。在教宗为世界主教会议后撰写的“上主圣言”劝谕的启迪下,拟定一个官方文件,希望这个文件有助于传扬天主的圣言,同时也协助信徒们在日常生活中研读和爱天主的圣言。

    问:巴西里约热内卢明年将迎接全世界的青年,请您谈谈这方面的情况。
    答:我们正在准备阶段。圣像和十字架的传递活动遍及整个巴西,现在传递活动已经到达巴西的东北部马拉尼昂州。据各主教们反应,巴西各教区的信徒以盛大的热情迎接世青日十字架和圣母圣像。这次主教会议,我们也将安排一部分时间,视察世青日的准备情况,看看还有那些方面需要做进一步的努力。希望世青日能帮助巴西、拉丁美洲及光临里约热内卢的普世青年,在信德生活中结出更丰硕的果实。


    top