 |
 |
19/10/2012
世界主教会议提出结束报告主题：教会依靠平信徒和要理教员
◊ （梵蒂冈电台讯）世界主教会议在总发言人唐纳德·维尔枢机于10月17日下午作了大会讨论报告后，昨天10月18日上午举行记者招待会，就堂区、平信徒和要理教员的角色以及司铎在朝圣地所要尽的义务这些主题向新闻界人士作了介绍。世界主教会议的神长们第二阶段的工作是要进行小组讨论。香港教区主教汤汉枢机在记者会上强调继续讨论要理教员角色的重要性，藉着经验交流能使这一角色得到进一步的重视。
在记者招待会上发言的其他神长有乌克兰天主教希腊礼教会教区会议领导人基辅大主教谢夫楚克、刚果金沙萨的总主教帕欣雅枢机、斯洛伐克教会委员会主席普雷绍夫拜占庭礼天主教教省总主教巴布亚克、美国洛杉矶总主教何塞·霍拉奇奥·戈梅斯、墨西哥瓜达拉哈拉总主教罗布莱斯·奥尔特加枢机。
世界主教会议神长们在罗马市政府展开有关新福传的对话
◊ （梵蒂冈电台讯）“好消息”：这是世界主教会议10月18日上午讨论新福传的对照及对话的主题。这项讨论由罗马市发起，在梵蒂冈电台、世界主教会议秘书处及希望协会的协助下在罗马市政府举行。
据本台记者报道，世界主教会议今天正式走出梵蒂冈，就关于新福传的对照及对话展开讨论。这项在罗马市政府举行的讨论所要见证的是，宣讲天主圣言也能从政治机构和代表市民的组织做起。鉴于政治、经济和财政目前所处的艰困时刻，主教会议神长们的莅临实在是一个强烈讯号。不过，为开辟建设宣讲福音的道路和新形式，该从哪里着手呢？世界主教会议秘书长埃特罗维奇总主教告诉本台：
“从个人和集体见证做起，尤其要度圣洁生活。由于我们大家都是罪人，新福传的第一步就是改过迁善。梵二大公会议强调，众人都响应号召走成圣的路，况且我们在教会内有如圣事这样的途径，藉此走上为做名副其实的基督信徒和新福传动力这一必要的转变道路。再说，今天我们也掌握了现代化的传播工具，我们可以把做基督徒的这一喜悦传给其他人。”
圣座新闻室主任隆巴尔迪神父向本台谈到教会如何在政治或金融机构做可见及可信的见证人，他说：
“例如对关怀、友爱、无偿给予的展望能使人走出强势政治和经济现实，摆脱利益关系，以公益的眼光看待经济、政治及社会活动。我们是唯一天主的子女，我们在这个世界上是兄弟姐妹，更高的公益便是建立在这一事实上。”
世界主教会议与罗马城的密切关联
◊ （梵蒂冈电台讯）传福音必须日益具备宣讲好消息的特征。10月18日周四上午，世界主教会议的神长们正是在罗马坎皮多利奥山讨论了这一主题，这里是罗马市政府的所在地，是有极高象征意义的地方。针对耶稣带给世界喜讯这一主题发言的，有罗马市长阿莱曼诺、世界主教会议秘书长埃特罗维奇总主教、圣座社会传播委员会主席切利总主教、梵蒂冈电台台长兼梵蒂冈新闻室主任隆巴尔迪神父。会晤的目的是使教会与罗马城保持密切联系，听取对世界主教会议的反应，向所有男女宣讲基督救恩的喜讯。
世界主教会议17日下午议程﹐维尔枢机表示：新福传是展望教会未来的方式
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世出席世界主教会议17日下午第16次大会议程﹐大会总发言人美国华盛顿总主教唐纳德•维尔枢机为与会神长们作「讨论后的综合报告」时表示：新福传不是一时性的计划﹐而是展望教会未来的方式。维尔枢机综合世界主教会议的重要议题﹐为起草会议结束文件做有效准备。
维尔枢机简明扼要地强调：新福传不是一时性的计划﹐而是展望教会未来的方式﹐使我们所有人都负起信仰革新的责任﹐因为宣讲福音是教会的优先使命。
今日更甚以往﹐教会服务必须重新检视它在一个新的、全球化的、充满严峻挑战的环境中﹐对信仰严重无知的地方﹐尤其是在传统基督信仰国家中﹐要以什么方式将天主圣言带给人。这在实际进行时需要灵修上的革新﹐是教会必须传报和实践的。
宗教对话﹐对宗教自由的暴力和限制﹐大公运动﹐传媒竞赛的扩张等等﹐都是世界主教会议中关注的迫切议题。对于传媒竞赛的扩张﹐要求教会应用新的交流语言和艺术。在文化领域中推动新福传也是一个大挑战﹐必须注意个人、团体与社会的关连。对此﹐「外邦人庭院」活动﹐以及教会关怀贫苦人的社会正义与爱德行动能有重大贡献。
维尔枢机也指出几个为重新宣讲福音的实施管道：堂区、基础信仰团体、学校、大学和朝圣活动。对于教理讲授员﹐可能是时候授予他们在教会内的固定职务。不过首要的仍是公教婚姻﹐家庭教会。婚姻制度能在艰困的环境中传递信仰﹐陶成人类﹐在世俗化的今天更需要对其加以维护。妇女仍在教会生活与信仰传递上担纲主要角色。
神父们与度奉献生活者为新福传更是无可取代。在这个欠缺有关基督奥迹培育的时代里﹐他们要受到职务性质所需的培育﹐强调独身生活的重要性。
维尔枢机进一步强调在地方教会的各级组织中整合教友的需要﹐促使所有公教徒能够以言﹐尤其是以行和生活﹐吸引人信仰。在这方面﹐移民也是新福传的契机。
世界主教会议总发言人维尔枢机在综合报告中列举14个问题﹐都是主教会议的神长们必须回复的问题﹐以此为起草会议结束文件做准备。
曼贝蒂总主教接受海地驻圣座新大使呈递的上任国书
◊ （梵蒂冈电台讯）海地驻圣座新任大使卡尔·亨利·吉拉10月18日蒙圣座国务院与各国关系秘书长多米尼克·曼贝蒂总主教接见，他在这个机会中将任职国书呈交给曼贝蒂总主教。吉拉大使曾于2009年7月6日向教宗本笃十六世呈递到任国书，那时他担任海地特使和全权代表。
毕生为在夏威夷麻风病服务的玛丽安娜·科佩修女将获册封圣品
◊ (梵蒂冈电台讯)教宗10月21日主日将在圣伯多禄广场册封一批新圣人，其中之一就是玛丽安娜·科佩修女，她是美国锡拉丘兹方济各第三会的修女，在夏威夷很受当地人的爱戴。1883年玛丽安娜修女受到在莫洛岛建立麻风病院的圣达米盎神父光辉榜样的吸引，便前往那里服务麻风病人，直到1918病死於岛上。就此本梵蒂冈电台采访了玛丽安娜·科佩修女封圣的申请人埃内斯托·皮亚琴蒂尼神父。
答：她最为吸引人的就是她对有需要者的慷慨大方精神。玛丽安娜·科佩修女受到邀请去莫洛凯岛帮助达米盎神父。当时达米盎神父已经没有力量再继续照顾麻风病人，他邀请过约二三十多个修会为服务麻风病人，但很多修会都不接受。玛丽安娜修女当时任修会总会长一职，她也邀请同会修女前去服务，在自愿前去的20位修女当中，她选了6名，并陪伴她们一起前往到夏威夷。在那里，她们成立了一个小团体，随后又建立了一个小机构，为帮助麻风病人的子女。这样，麻风病人就可以避免因为要照子女而必须和家人生活在一起。
问：今天在夏威夷，有多少人认识玛丽安娜·科佩修女和爱戴她呢？
答：在夏威夷她已经是家喻户晓的人物。甚至夏威夷政府也为玛丽安娜修女和达米盎神父颁发法令，给予他们荣誉市民称号。她之所以被很多人熟识，也是因为当地麻风病非常严重。人们也感受到这个疾病的严重性，而玛丽安娜修女和达米盎神父却为医治麻风病献出了生命，帮助夏威夷人民走出了这个弊病的阴影。因此，他们的作为非常受赞赏和被爱戴。
问：这种完全的奉献精神是玛丽安娜·科佩修女生活的神恩之一吗？
答：是的，当然。她最大的神恩就是照顾有特别需要的弟兄。玛丽安娜修女说：“我已经在夏威夷生活，已经在莫洛凯岛上的麻风病人中间生活，我会留在这里，直到生命的终结。”那里有一个为玛丽安娜修女竖立的巨大纪念碑，上面刻有修女拥抱基督的肖像，在她的周围围绕着一群麻风病人。她常说道：“微笑吧，微笑不会损害我们的面容！”她用这句话鼓励所有人，并邀请人们帮助麻风病人，向他们微笑：你们流露出的笑容，不会使你们的面容受损害。
教宗将册封耶稣会士雅各伯·贝尔蒂厄神父为圣人。
◊ （梵蒂冈电台）雅各伯·贝尔蒂厄神父是一位深爱天主及马拉加斯人的耶稣会神父。他于1896年因信仰的缘故在马达加斯加的一个小村庄殉道。教宗本笃十六世10月21日主日将在圣伯多禄广场册封贝尔蒂厄神父为圣人。本梵蒂冈电台采访了贝尔蒂厄神父的列圣申请人安东·维特沃神父，他说：
答：贝尔蒂厄神父始终保持着对信仰的忠诚，保持着对当地基督信徒的忠诚。他确实想和马拉加斯人在一起，想帮助他们保持对信德的忠诚。
问：您可否举一个例子，表示贝尔蒂厄神父在马达加斯加的土地上结出了硕果呢？
答：当然可以。结出硕果一直是他的个人特征。贝尔蒂厄神父从一开始就受到淳朴的人、穷人和有需要的人的吸引。正是这些使他的福传圣召变得成熟。他在加入耶稣会前曾做了10年的教区神父。他把对人的爱、宣扬耶稣基督的希望带入了传教使命。贝尔蒂厄神父是一个非常淳朴、非常谦逊的人，他竭尽所能使人明白天主亲近他们。天主，耶稣基督关爱淳朴的人、穷人和病人。
问：贝尔蒂厄神父以非常残酷的方法殉道？
答：这是真的。他的整个生命都在准备他的殉道。他愿意为他人、为见证耶稣基督而献出自己的生命。当试图根除该国基督信仰的梅纳拉姆巴（Menalamba）起义者们找到贝尔蒂厄神父时，立刻将他逮捕。他们看见他脖子上戴着的十字架，就质问他：“这就是你的护身符，你用它来教人走入歧途吗？”贝尔蒂厄神父回答说：“我将继续祈祷，并为你祈祷！”
问：我们进入了信德年，这位圣人可以成为新福传的象征吗？
答：是的，因为他的见证确实是信德的见证，因为信德表现了对近人和对天主的爱。
梵蒂冈广播电台波兰语节目部在教宗若望保禄二世纪念日获得“托图斯”奖
◊ （梵蒂冈电台讯）梵蒂冈广播电台波兰语节目部10月14日荣获“托图斯”（Totus）奖。托图斯意为全部，取自教宗若望保禄二世的一句格言：“全部属于你”。该奖由波兰主教团“新千年事业”基金会负责，近12年来特别授予推广爱德和教育事业中的人性发展，或传播基督文化与若望保禄二世训导，尤其针对媒体领域的工作。颁奖仪式在若望保禄二世当选为教宗的纪念日之前的主日举行。虽然他是在34年前的10月16日当选为教宗，但传统上波兰教会在前一个主日举行庆祝。梵蒂冈广播电台多年负责波兰语节目部的切希拉克·塔德乌什（Cieslak Tadeusz）神父领取了奖项，他表示：
“颁奖仪式总是在10月16日的前一个主日举行，这一天也是若望保禄二世当选教宗的日子。因此颁奖也成了庆祝“若望保禄二世日”的一种方式。仪式吸引了许多非天主教徒的媒体人士，他们是很重要的人物。颁奖仪式还由波兰公共电视台进行了转播。‘新千年事业’基金会是非常重要的一个活动，因为自身就定义了如同是一座若望保禄二世的纪念碑，活生生的纪念碑。它可以是对第三个千年新一代人的某种形式的投资。”
免费订阅梵蒂冈电台的每日“电邮新闻”
◊ 梵蒂冈广播电台免费提供每日电邮新闻，为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。
如何订阅：
1.请发送邮件到 s-newsletter.hyjm@vatiradio.va ，无须填写主题和内容。稍等片刻，您将收到一封要求确认的邮件。
2. 请根据邮件中的提示回复此封邮件，您便完成订阅。
注意：在订阅过程中若遇到任何困难，请写信给 newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 咨询，或联系本台中文节目部： hyjm@vatiradio.va
如何退订：
若欲退订电邮新闻只需发送邮件到 u-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。退订后，您若想再度收到本台的电邮新闻，需重新订阅。您若更换邮件地址，也请重新订阅。
关于转载本台内容的规定：
电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须注明来源，即"梵蒂冈广播电台"。
关于订阅名单的保护：
梵蒂冈广播电台声明，您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用，不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。
有关知识产权和个人隐私权的政策详情，请登录本台网站的"法律条款"页面查看，或联系梵蒂冈广播电台查询: newsletter.hyjm.office@vatiradio.va
请登陆梵蒂冈电台的网站：
◊ 欲获得更多信息内容，请进入梵蒂冈电台网页 http://www.radiovaticana.va/ 试试看！
电台地址：
Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 Vatican City - Italy
电话：+39 06 69883187
传真：+39 06 69883844
电邮：hyjm@vatiradio.va
请转发此电邮新闻，传播信仰的声音。
© Vatican Radio 2012 - All rights reserved