 |
 |
2014/04/02
教宗清晨弥撒：怠惰和形式主义将救恩拒之门外
◊ （梵蒂冈电台讯）麻木的基督徒对教会无益。教宗方济各4月1日在圣玛尔大之家的清晨弥撒讲道中如此强调。教宗勉励说，不要停留在形式主义的层面，而要亲身参与，战胜精神上的怠惰，为宣讲福音赴汤蹈火。
当天的福音记述耶稣与一位已患病38年的瘫子相遇。这名瘫子守在水池边的柱廊下等待治愈。他因为自己无法下到水池且总有人抢在他前面而满腹牢骚。耶稣看到他，于是命令他“起来”行走。他便拿起自己的床行走。这个奇迹引起了法利塞人指责，因为这一天正是安息日，他们认为安息日不可工作。教宗解释这段福音事迹说：在这段记述中，我们看到两种严重的精神上的疾病。这两种疾病值得我们认真反思。首先是对病痛的无奈，感到痛苦，并且满腹牢骚。
教宗说：“我想到许多基督徒，许多天主教徒。他们虽是天主教徒，却没有激情，他们也痛苦不堪!［说:］‘生活就是如此，至于教会……我每主日都参加弥撒，但最好不投身参与，为了自己的得救我相信，但我不觉得应该把信仰带给他人’。每个人都躲在自己的家里，对自己的生活感到满意。当你做某事时，会有人斥责你说：‘不，你最好这样，别冒险啊……’。这是怠惰的疾病，是基督徒的怠惰。这种态度会麻痹使徒热忱，使基督徒停滞不前、心安理得，不是正面意义的心安理得。他们不会为走出去宣讲福音而操劳！他们是麻木的人”。
教宗继续说，麻木是一种“负面经验”。不投身参与成了“精神上的怠惰”。“怠惰是一种悲伤”：这些基督徒感到痛苦，成了“缺乏光明的人，消极的人”。他们每主日都参加弥撒，却摆出一副请勿打扰的态度。这些基督徒缺乏使徒热忱，对教会无用也无利。他们自私自利，自顾自己。这是怠惰的罪，相反使徒热忱，相反向他人传递耶稣福音的意愿。
教宗又说，在这段福音中，当我们看到耶稣因在安息日治愈病人而遭到斥责时，我们也看到了另一种罪：形式主义的罪。形式主义的基督徒“不为天主的恩宠留空间。他们的生活就是为获得一切合法文件、一切证书”。
“这些人是虚伪的基督徒。他们只关心形式。不是安息日吗？安息日不能行奇迹，天主的恩宠不能在安息日工作。他们将天主的恩宠拒之门外！教会内有许多这样的人！这是另一种罪。他们没有能力承受救恩，因为他们将救恩拒之门外”。他们“只注重形式”。“他们常挂在嘴边的话是：不可以”。我们常常遇到这样的人，而我们也“常常怠惰，像法利塞人那样虚伪”。我们要认识这些诱惑，以免陷入其中。
教宗最后说，面对上述两种诱惑，面对那象征教会的战地医院，面对许许多多受伤的人，耶稣走近瘫子，只问他：“你愿意痊愈吗？”然后赐予他恩宠。恩宠完成了一切。当耶稣再次遇到瘫子时，又对他说：“不要再犯罪了”。对此教宗解释说：“这两句话是温柔和爱的话语”。基督徒应该以使徒热忱“走近这所战地医院和教会中许许多多受伤的人”，对他们说一句出于弟兄姐妹的话：“你愿意痊愈吗？”然后当他痊愈后再告诉他：“不要再犯罪了，犯罪对你无益！”这样更加美好：耶稣的这两句话，胜过怠惰的态度或虚伪的态度”。
教宗方济各与罗马圣座讨论实施《福音的喜乐》
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各4月1日上午在梵蒂冈宗座大楼主持了罗马圣座部会首长会议。圣座新闻室的公告指出，这次会议讨论了《福音的喜乐》宗座劝谕在各部会激起的省思和反响，以及展开付诸实施的远景。
这场会议于上午9点30分开始，中午12点结束。
卡里姆当选安提约基雅叙利亚-东正教的宗主教
◊ （梵蒂冈电台讯）安提约基雅及全东方叙利亚-东正教于3月31日在黎巴嫩选出新宗主教，新宗主教的本名是西里尔·阿弗雷姆·卡里姆（Cyril Afrem Karim）。库尔德人占多数的新宗主教的故乡以放鞭炮庆祝卡里姆的当选。
新宗主教是今年3月21日离世的依纳爵·扎卡一世宗主教的继任人。1965年生于叙利亚东北部的卡米什利市，12岁时离开叙利亚，之后进入黎巴嫩圣埃弗雷姆神学院。卡里姆于1982年至1984年回到叙利亚，在阿勒颇叙利亚-东正教教区服务，后来在埃及首都开罗科普特神学院完成学业。之后成为隐修士，于1988年晋铎，并在叙利亚大马士革担任扎卡一世宗主教的秘书，一直到1992年。1996年他被晋升为美国东部叙利亚东正教总教区的总主教。
卡里姆宗主教蒙召负责照顾叙利亚境内处在艰难困境中的叙利亚礼基督信徒团体。
阿勒颇市叙利亚东正教总主教易卜拉欣和该市安提约基雅希腊-东正教主教亚兹翟于去年4月22日遭绑架。
俄总理视察克里米亚；北约磋商乌克兰危机
◊ （梵蒂冈电台讯）俄罗斯总理梅德韦杰夫（Dmitrij Medvedev）3月31日在克里米亚进行首度官方视察；基辅为此向莫斯科寄发抗议照会。俄罗斯外长拉夫罗夫和美国国务卿克里3月30日周日在法国巴黎进行双方所谓「建设性」的会谈后，俄罗斯联邦军队正在从俄国西部边界撤兵，但美俄两国仍然在乌克兰危机上立场迥异。北约成员国的外交首长则于4月1日在比利时布鲁塞尔开会，商讨援助乌克兰的方式，提升东欧盟友的国家安全防御。
本台特约记者达马托（Giuseppe D’Amato）报导说：「梅德韦杰夫在辛菲罗波尔的会议上表示：『这个联盟中没有输家，所有人必将获得益处。』参与这会议的有联邦政府和地区当局人员。莫斯科打算在克里米亚半岛设立经济特区，并要尽快解决能源储蓄的问题。正面消息是克里姆林宫正在撤退驻防在俄国西部边界的军队；基辅证实了开始撤军的消息。乌克兰临时总统图尔奇诺夫（Turchinov）声明，乌克兰将自行决定未来，谢绝外力介入；但他并未提及国家联邦化。普京总统则在电话中向德国总理默克尔强调，邻国乌克兰必须进行宪法改革，国际必须协助基辅恢复稳定。至于德涅斯特河沿岸地区的问题，则需达成意见一致的解决方案。」
免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
◊ 梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”，为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。
如何订阅：
1.请发送一封邮件到：s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统，所以无须填写主题和内容。
2. 稍等片刻，您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件，您便完成订阅。
注意：在订阅过程中若遇到任何困难，请写信咨询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va；或联系本台中文节目部：hyjm@vatiradio.va 。
如何退订：
若欲退订电邮新闻只需发送邮件到：u-newsletter.hyjm@vatiradio.va；退订后，您若想再度收到本台的电邮新闻，需重新订阅。您若更换邮件地址，也请重新订阅。
关于转载本台内容的规定：
电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源，即“梵蒂冈广播电台”。
关于订阅名单的保护：
梵蒂冈广播电台声明，您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用，不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。
有关知识产权和个人隐私权的政策详情，请登录本台网站的"法律条款"页面查看，或联系梵蒂冈广播电台查询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。
请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
◊ 欢迎浏览本台的网站，查阅本台新闻，收听收看每日节目。
网址：http://zh.radiovaticana.va/
欢迎您来信与我们联系，来信请用英文书写地址。地址是：
Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY
电话：+39 06 69883187
传真：+39 06 69883844
电邮：hyjm@vatiradio.va
请转发此电邮新闻，传播福音的讯息，与教宗和教会一起关怀世界。
© Vatican Radio 2013 - All rights reserved