Vatican Radio Vatican Radio
Vatican Radio

2014/04/04

-

  • 教宗方济各:祈祷能改变我们的心
  • 教宗方济各:卢旺达屠杀后的20年,教会始终致力于医治创伤
  • 教宗接见佛得角总理;圣座与该国交换协议批准书
  • 教会新增三位圣人:勇者和先驱人物

  • 智利大地震;教宗方济各致函表达哀悼与关怀
  • 免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
  • 请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
  • -



    教宗方济各:祈祷能改变我们的心

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各4月3日清晨在圣玛尔大之家主持弥撒圣祭。他在弥撒讲道中指出:祈祷是一场与天主的搏斗,要自由和恒心地祈祷,就如真诚地与朋友对话那样。这样的祈祷能改变我们的心,使我们更加认识天主到底是怎么样的。

    当天的第一篇读经取自出谷记。教宗在讲道中着重解释梅瑟在西奈山上与天主的对话。天主要惩罚祂的子民,因为他们做了一个偶像,铸造了一头金牛犊。梅瑟尽其所能祈求天主重新考虑。教宗解释说:“这样的祈祷是一场真正与天主的搏斗。一个民族领袖为了挽救他的百姓天主子民的一场搏斗。梅瑟在天主面前自由地讲话,这教导我们该如何祈祷,就是没有恐惧、自由并且坚持不懈地祈祷。梅瑟坚持到底,他是勇敢的。最终他说服了天主,一如读经中所记载的:‘上主遂撤销了要加于百姓的灾祸’”。

    教宗问道:“那么,在这里,是谁改变了呢?是上主吗? 我认为不是。改变的是梅瑟,梅瑟先前以为上主会惩罚祂的子民,认为上主会消灭祂的子民。他害怕,怕天主做这事。后来,他怀着一颗信赖的心下山:他意识到,我们的天主是慈悲的,懂得宽恕。天主是父亲”。

    教宗方济各表示:对于所有这一切,梅瑟多少知道在祈祷中能找到天主。“祈祷能改变我们的心,使我们更加认识我们的天主是怎样的。为此,与上主谈话很重要”。需要时间来加深认识天主,就像认识一位朋友那样。“圣经记载说,梅瑟面对面地与上主交谈,就像与一位友人那样。祈祷应该如此:自由、据理力争,而且还稍微责备天主:‘祢答应过这个,祢没有做这个等等’,就像同一位朋友谈话那样。梅瑟藉着祈祷得到了力量,继续带领天主子民走向上主许诺的福地。让我们祈求上主赐给我们众人祈祷的恩宠,因为祈祷是一项恩宠”。

    教宗最后指出:“圣神临在于每一个祈祷中,没有圣神就无法祈祷。是祂在我们内祈祷,是祂改变我们的心,是祂教导我们向天主说:‘父啊’。让我们祈求圣神,求祂教导我们祈祷,就像梅瑟那样祈祷,怀着自由的精神和勇气与天主协商。圣神始终临在于我们的祈祷中,带领我们走上祈祷的道路”。


    top

    教宗方济各:卢旺达屠杀后的20年,教会始终致力于医治创伤

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各4月3日接见了前来述职的卢旺达主教们。适逢该国上百万人惨遭种族灭绝的悲剧即将满20周年,教宗提醒该国主教,教会致力于重新建造已和解的卢旺达社会。在发给主教们的讲稿中,教宗承认今日仍有许多需要医治的沉痛创伤,他强调克胜偏见和种族分歧的重要性,以及在修和的道路上必须有所进展。

    卢旺达大屠杀发生于1994年,这起震惊全国的事件再过几天就要满20周年。教宗给卢旺达主教们的讲稿开门见山指出,今日仍有许多难以愈合的创伤和苦难。教宗分担卢旺达人民的痛苦,保证为那些还在受苦的人祈祷,并会「不分宗教、种族或政治选择」,为卢旺达全体国民祈祷。这悲惨事件的20年后,「和解与治疗创伤当然还是卢旺达教会的首要工作」。教宗方济各鼓励主教们「要坚持这项使命」。

    教宗表示,「在人的眼中,宽恕冒犯自己的人与真正的和解或许是不可能的事,但透过信仰生活和祈祷,这可能是从基督那里领受的礼物。这条漫漫长路需要耐心、互相尊重和对话。」


    top

    教宗接见佛得角总理;圣座与该国交换协议批准书

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各4月3日上午在宗座大楼接见了佛得角共和国总理若泽·马里亚·佩雷拉·内维斯(José Maria Pereira Neves)。内维斯总理随后还拜会了圣座国务卿帕罗林枢机、圣座国务院与各国关系部门秘书长曼贝蒂总主教。帕罗林枢机和内维斯总理之后来到宗座大楼的协议厅,举行了交换圣座与佛得角共和国协议批准书的仪式。该协议涉及天主教会在佛得角的法律地位,于2013年6月10日在普拉亚签署。

    协议进一步巩固两国之间现存的友谊与合作的关系,共有30个条款。它确立了法律框架和参考标准;承认主日为假期,并对一些共同关注的领域做了规范,例如:对敬礼场所和礼仪庆祝的保护,教会婚姻及相关教会判决的公民效力,天主教机构中指导和教育的保证,学校内的宗教教育,教会救助和爱德的活动,军队、监狱和医院的牧灵照顾,以及财产与税收制度。协议在批准书交换后的第30天起生效。


    top

    教会新增三位圣人:勇者和先驱人物

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教会从4月3日起又多了三位圣人,他们分别是:若瑟·安谢塔(Giuseppe de Anchieta)、方济各·德·蒙莫朗西(Francesco de Montmorency-Laval)和降生成人的玛利亚(Maria dell'Incarnazione)。教宗方济各4月3日接见了圣座册封圣人部部长安杰洛·阿马托枢机,接受了他的报告,将上述三位圣人列入普世教会敬礼的对象。教宗将于4月24日在罗马圣依纳爵·罗耀拉堂为安谢塔的封圣主持感恩弥撒。4月3日当天,教宗还授权给圣部颁布其他法令,内容涉及另外4位新圣人、一位真福和8位上主的仆人及婢女。

    三位新圣人都致力于为弱者、原住民少数群体和传教使命服务。他们是先驱者和勇士,即使在最黑暗的时刻,也能够跟随十字架的光。玛利亚·古约特(Maria Guyart)就是这样的人,她于1599年出生在法国图尔一个面包师家庭,虽然已经意识到自己的修女圣召,但依然听从父亲,嫁给一个小丝绸厂的老板。他们的儿子出生后几个月,古约特就成为寡妇。负债累累的她开始经商,并且掌握了非凡的管理才能。在十七世纪以男性为主、妇女被边缘化的社会,她成了一名真正的企业家。然而,她对耶稣的深刻信德,一直在指引着她,多年后,她的信德把她带向一种默观的生活,以至于今天的人把她视为教会最重要的神秘家之一。1620年之后,她经历了天主圣三的神视,11年后她将儿子托给妹妹抚养,自己加入圣吴苏乐女修会。随后,她改名为降生成人的玛利亚,渐渐拥有了外出传教的愿望。她的目的地是魁北克,在那里,她建立了一座修院,学会了印第安方言,为原住民编写要理、语法和词典,并且照顾儿童,抚养和教育他们。1672年去世后,她留下一个约30名修女的团体,而“加拿大的圣吴苏乐女修会”可能就是从这个团体衍生而来的。今天,降生成人的玛利亚,被视为魁北克天主教会的母亲。

    方济各·蒙莫朗西的事迹也类似,他是魁北克教区的第一任主教,也生在法国,生于一个非常显赫的家庭。他曾就读于耶稣会学校,1647年晋铎,在埃夫勒教区做了6年的副主教。但是,他与传教士接触使他走上传教的道路,成为中印半岛东京 (越南)的宗座代牧。可是在欧洲殖民列强的政治压力之下,他无法行使自己牧职。去遥远国度传教的激情已经点燃,方济各于是转道加拿大传教。他被祝圣为主教,于1658年被任命为新法兰西的宗座代牧。到任后,他立即展开加拿大教会的工作,成立了教区、医院和学校。他保护被奸商剥削的印第安人,争取原住民和欧洲人之间的和睦共处,并且不屈服于那些试图以法国模式建立国教的人。1676年,他批准成立了“圣母女修会”,这座修会并不闭门隐修,而是致力于教育,为当时的教会而言这的确是一则新闻。方济各生活艰苦、朴素,直到晚年依然习惯睡在地板上,凌晨两点起床,四点半为魁北克工人主持弥撒。他的诸多奉献最终结出了硕果: 堂区从5个增至35个,司铎从24位增加到102位,修女从22位增至97位 。

    最后一位新圣人号称“巴西的使徒”,这是若望·保禄二世1980年册封若瑟·安谢塔为真福时赋予他的称号。安谢塔是一位耶稣会士,1534年生于西班牙特内里费岛的圣克里斯托瓦尔-拉古纳,在葡萄牙科英布拉毕业后,1553年被派往巴西。这里便成为他真正的故乡。他与当地人缔结了深厚的爱:在圣萨尔瓦多-德巴伊亚,他学会了当地部落的语言——图皮语,这成为印第安人皈依教会的关键。正是安谢塔用图皮语出版了第一本语法书,以及祈祷和歌咏手册,以至于今天他被视为巴西文学的创造者。他也是圣保罗市和里约热内卢市的创始人之一。42岁那年,他成为巴西耶稣会第五任省会长,任职11年。数年后,他在莱里提巴(Reritiba ,现名圣埃斯皮里图)去世。


    top

    智利大地震;教宗方济各致函表达哀悼与关怀

    ◊   (梵蒂冈电台讯)智利4月1日晚间发生里氏8.2级的强烈地震。教宗方济各为此致函智利圣地亚哥总主教里卡多‧埃扎蒂(Ricardo Ezzati)枢机,表达哀悼之情并关怀灾民。教宗写道:「我希望我的关怀和问候能抵达所有智利人。我祈求上主赐给罹难者永恒的安息,安慰那些深受如此惨痛灾害影响的人,启发他们以希望来面对灾害。同时,我热切恳请各个基督徒团体、民政机构和诸位善心人士,秉持慷慨精神和兄弟友爱,在如此伤痛的时刻提供给灾民有力的援助。」此外,教宗还祈求「加尔默罗圣母的慈爱庇护」。

    智利余震不断。4月3日晚间的余震甚至强达7.6级,震央是伊基克南方19公里处,震源深达40公里。这波余震影响智利北部海岸,当局立刻向邻国秘鲁发布海啸警报,随后又取消警报。前往灾区视察救援工作的智利总统巴切莱特(Michelle Bachelet)女士,也因这波余震而撤离下榻旅馆。

    智利4月1日发生8.2级的地震后,立即发布长达10小时的海啸警报。这次地震已经造成6人死亡和不计其数的损失,约有90万人撤离家园。智利经常发生地震,许多专家预报了这次大地震。紧急救难工作已经展开。

    投身灾后工作的伊基克教区主教贝拉(Guillermo Vera)强调:「身为上主活圣殿的人们,绝对是我们此刻优先关注的对象。」贝拉主教展现出对灾民的关怀。这一切不只是说一句安慰的话语,更要陪伴在街上遇到的每个人,与他们交谈。贝拉主教还拜访医院的病人,与助手们一同前往许许多多的堂区和天主教学校。确定情况后,贝拉主教已在伊基克的主教座堂为地震罹难者举行追思弥撒。


    top

    免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”

    ◊   梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”,为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。

    如何订阅:
    1.请发送一封邮件到:s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统,所以无须填写主题和内容。

    2. 稍等片刻,您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件,您便完成订阅。

    注意:在订阅过程中若遇到任何困难,请写信咨询:newsletter.hyjm.office@vatiradio.va;或联系本台中文节目部:hyjm@vatiradio.va 。


    如何退订:
    若欲退订电邮新闻只需发送邮件到:u-newsletter.hyjm@vatiradio.va;退订后,您若想再度收到本台的电邮新闻,需重新订阅。您若更换邮件地址,也请重新订阅。

    关于转载本台内容的规定:
    电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源,即“梵蒂冈广播电台”。

    关于订阅名单的保护:
    梵蒂冈广播电台声明,您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用,不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。

    有关知识产权和个人隐私权的政策详情,请登录本台网站的"法律条款"页面查看,或联系梵蒂冈广播电台查询:newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。

    top

    请浏览梵蒂冈广播电台官方网站

    ◊   欢迎浏览本台的网站,查阅本台新闻,收听收看每日节目。

    网址:http://zh.radiovaticana.va/


    欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

    Chinese Programme,
    Vatican Radio,
    Piazza Pia 3,
    00120 VATICAN CITY

    电话:+39 06 69883187
    传真:+39 06 69883844
    电邮:hyjm@vatiradio.va


    请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。


    top