Vatican Radio Vatican Radio
Vatican Radio

2014/04/05

-

  • 教宗清晨弥撒:走上主的道路,哪怕路上有迫害之苦

  • 教宗方济各接见英国女王伊丽莎白二世:这是他们的首度会晤

  • 教宗方济各:教友与否,我们都是弟兄姊妹
  • 教宗方济各将于本主日发送袖珍版福音书
  • 免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
  • 请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
  • -



    教宗清晨弥撒:走上主的道路,哪怕路上有迫害之苦

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各4月4日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中表示:宣讲福音,就是面对迫害。他强调,今天的殉道者比教会初期还多,他勉励信徒不要害怕不被理解和迫害。

    当天取自《智慧篇》的读经一指出,使人远离天主的亵渎之心,企图占有宗教。教宗以此展开弥撒讲道,他说:耶稣的敌人为他设下圈套,“以诬蔑的方式破坏他的名誉”,因为他反对他们的作为,“指责他们们违犯法律,控诉他们品行不检”。在整个救恩史中,“先知都遭受了迫害”,而耶稣本身也这样对法利塞人说。“在救恩史中,在以色列时代,在教会内,先知一直受到迫害”,因为他们说:“你们走错了路!返回天主的路吧!”而这让“那些在错误道路上拥有权势的人感到不快”。

    教宗说:“今天的福音非常明确。耶稣在最后的日子保持隐蔽,因为他的时日尚未来到;但他知道自己的结局。耶稣从一开始就受到迫害:我们记得,当他在传教之初返回故乡进入会堂宣讲时,在一阵无比钦佩之后,人们便说:‘我们知道他从哪里来。这人是我们中的一个。但他为何以权威教训我们?他从哪里学到的?’人们要撤消他的资格!这不就是同一回事吗!‘可是我们知道这人是哪里的;然而,当默西亚来时,却没有人知道祂是哪里的’(若七27)。人们要撤消上主和先知的资格,剥夺他们的权威!”

    人们要撤消他的资格,因为“耶稣走出来了,他也叫人走出封闭的宗教环境,走出囚笼”。教宗强调,先知“与那些囚禁圣神的人抗争”,因此他受到迫害:事情总是这样!教宗表示,所有的先知“都是受迫害者,或不被理解、被置之不理。人们不给他们空间!”这种情况没有“随着耶稣的死亡和复活”而结束,却一直持续到今天的教会!先知受到教会之外和教会内部的迫害!“当我们阅读圣人传时,我们看到“圣人们遭受了许多的不理解和迫害,因为他们是先知”。

    教宗举例说:“教会中的许多思想家也受到迫害。此刻我想到一位,他离我们的时代并不遥远。他是一位善心人士,一位真正的先知,他以自己的著作斥责远离上主道路的教会。很快他就被传唤,他的书遭到禁封,他被撤职,他一生的结局就是这样。随着时间的流逝,今天他却成了真福!昨天的异端者怎能成为今天的真福呢?昨天那些当权者还企图让他闭嘴,因为不喜欢他所说的话。今天教会却藉着天主的恩宠而悔改,说:‘这人是义人!’。更有甚者,他将成为圣人,因为他是一位真福!”

    “每一位由圣神拣选而向天主子民说真话的人,都遭受了迫害”。耶稣“就是楷模,就是典范” 。上主把“祂子民的所有迫害”都加在他身上。教宗痛心地说,即使在今天,“基督徒仍然遭受迫害。我敢说,今天的殉道者比教会初期还多”,“因为他们向现世的社会,向这个有些安宁的社会,不想看到问题的社会说真话,宣讲耶稣基督”。

    教宗又举例说:“今天某些地区,在家里存有福音书会被判死刑或监禁!一位来自这些国家的天主教徒告诉我,他们不能一起祈祷。这被禁止!只能独自且暗地里祈祷。如果想举行感恩祭,他们该怎么办呢?他们举行生日宴会,假装在庆生,却在宴会开始前举行感恩祭。确有其事!当警察来时,他们马上把一切都藏起来,唱着‘祝你生日快乐,祝你生日快乐!’继续宴会。当警察离开后,他们再继续举行感恩祭。他们不得不这样,因为一同祈祷是禁止的。这事竟发生在今天!”

    这迫害的历史“是主耶稣的道路,是主耶稣跟随者的道路”。他们“至死效法主耶稣,经过十字架走向复活!”教宗于是想到了在中国的传教士利玛窦神父,他说:利玛窦“没有被体谅,没有被理解。但他仍然像耶稣那样听命!”教宗最后说,“迫害和不理解永远存在!但耶稣是上主,这些是我们信德的挑战和十字架!愿上主赐予我们走祂道路的恩宠,哪怕路上有迫害的十字架”。


    top

    教宗方济各接见英国女王伊丽莎白二世:这是他们的首度会晤

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各4月3日下午在梵蒂冈保禄六世大厅的书房接见了英国女王伊丽莎白二世及王夫爱丁堡公爵,会晤持续了近半个小时。

    圣座新闻室主任隆巴尔迪神父在一份公告中表示:迎接女王的,除了圣座国务卿帕罗林枢机、圣座国务院与各国关系部门秘书长曼贝蒂总主教之外,还有西敏寺荣休总主教墨菲-奥康纳(Murphy-O'Connor)枢机。会晤结束时,在隔壁小厅举行了介绍随从和交换礼物的仪式。伊丽莎白女王赠送教宗的礼物,是一大筐英国王室田产出产的精美食物(果酱、饮料等)。教宗则送给女王一份梵蒂冈保存的珍贵文件的摹本,依诺增爵十一世教宗1679年以这份文件,将忏悔者圣爱德华(英国王室祖先,其安葬地西敏寺的创始人)列为普世教会敬礼的对象。此外,教宗还送给女王的曾孙剑桥乔治王子一件艺术品,这是一尊以青金石球为底座的银制“圣爱德华十字架”。最后,教宗也赠予王夫爱丁堡公爵一套三枚的宗座徽章。王室队伍在将近下午4点时,离开梵蒂冈。


    top

    教宗方济各:教友与否,我们都是弟兄姊妹

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各3月31日在梵蒂冈宗座大楼的书房内接受几位比利时青年的采访,比利时荷兰语区国家广播电视台(VRT)于4月3日晚间播送了这段访谈。这次采访是佛兰德地区青年牧灵的一个传播项目;这几名青年在根特教区主教范洛伊(Lucas Van Looy)的陪同下采访教宗。青年用英语提问,教宗用意大利语回答。

    访谈的气氛欢乐又亲切,毫不矫揉造作。采访团中一名非教友少女表示,她也受到教宗方济各的话语启发。青年首先询问教宗为何接受他们的采访。教宗回答,对他来说,与青年的焦虑谈话是一项珍贵的服务。接着,有人突然问道:「您幸福吗?为什么呢?」

    教宗笑着回答说:「我非常幸福!而且是宁静的幸福。我这把年纪的幸福和年轻人的幸福不同,有所差异。这是某种内在的平安,巨大的平安和幸福。这幸福伴随年岁而来,也随着常有很多问题的道路而来。此刻也有许多问题,但这幸福不会因为有问题而消逝,不会的。看到问题、为此受苦,然后向前走,做些事来解决问题,再向前迈进。在内心深处有这份平安和幸福;对我来说,这真是天主的恩宠。这是恩宠,而非自己的功劳。」

    然后,这群青年问教宗对穷人慈爱无穷的原因。教宗回答说:「因为这是福音的核心。对我来说,福音的核心是穷人。两个月前,我听到有人评论这点说:『这任教宗是个共产党员!』不是的!这是福音的旗帜,而非共产党的旗帜:是福音的旗帜!贫穷没有意识形态。因此,我相信穷人是耶稣宣讲的核心。只要阅读福音就能明白。问题在于对待穷人的态度在历史中时常被抹上意识形态的色彩。」

    那位非教友少女又问教宗,他愿意给所有年轻人提出哪些讯息。教宗说:「我们全都是弟兄姊妹。不论是教友还是非教友,信奉这个宗教或那个宗教,犹太教徒或穆斯林,我们全都是弟兄姊妹!人类位于历史的中心,这对我来说非常重要:人类位于历史的中心。但在历史的这一刻,人被抛在核心之外,滑到边缘地带;至少在这一刻,位于核心的是权利和金钱。我们必须为人服务,为男人女人服务,他们都是天主的肖像。」


    top

    教宗方济各将于本主日发送袖珍版福音书

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各将在4月6日主日的三钟经祈祷活动中,发送上万本袖珍版福音书给聚集在圣伯多禄广场上的信友们。教宗藉此发出明确讯息,邀请信友随时带本福音书,常在手中反复翻阅,思索耶稣的言行举止。

    随身带本福音书并时常翻阅,是教宗方济各多次向信友发出的邀请。现在,为了帮助信友们实践这邀请、完成教宗的心愿,在4月6日主日的三钟经活动中,圣伯多禄广场上将免费发送给信友们袖珍版福音书,作为圣父送的礼物。

    几个月前发送「慈悲串珠」以及本主日发送福音书,都是宗座爱德工作组织的创举。在场协助的众多志工们,有150位童子军、罗马修院的修士、真福德肋撒修女的同会修女、其他修会的修女以及个别前来帮忙的人。宗座爱德工作组织不只在物质上,更在精神上做教宗爱德工作的臂膀。

    这本袖珍版的福音书是梵蒂冈印刷厂为这个场合印制的特别版本,市面上不贩卖,内容包括四部福音和《宗徒大事录》。翻开这本福音书,首先映入眼帘的是教宗方济各在《福音的喜乐》宗座劝谕中的一段话:「福音的喜乐洋溢在所有与耶稣相遇的人的心中和整个生命内。」封面内页附有诵念「慈悲串经」的指示;封底内页则印着真福纽曼枢机(John H. Newman)的祈祷文,真福德肋撒修女建议她的修女们每天诵读这篇祈祷文。


    top

    免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”

    ◊   梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”,为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。

    如何订阅:
    1.请发送一封邮件到:s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统,所以无须填写主题和内容。

    2. 稍等片刻,您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件,您便完成订阅。

    注意:在订阅过程中若遇到任何困难,请写信咨询:newsletter.hyjm.office@vatiradio.va;或联系本台中文节目部:hyjm@vatiradio.va 。


    如何退订:
    若欲退订电邮新闻只需发送邮件到:u-newsletter.hyjm@vatiradio.va;退订后,您若想再度收到本台的电邮新闻,需重新订阅。您若更换邮件地址,也请重新订阅。

    关于转载本台内容的规定:
    电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源,即“梵蒂冈广播电台”。

    关于订阅名单的保护:
    梵蒂冈广播电台声明,您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用,不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。

    有关知识产权和个人隐私权的政策详情,请登录本台网站的"法律条款"页面查看,或联系梵蒂冈广播电台查询:newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。

    top

    请浏览梵蒂冈广播电台官方网站

    ◊   欢迎浏览本台的网站,查阅本台新闻,收听收看每日节目。

    网址:http://zh.radiovaticana.va/


    欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

    Chinese Programme,
    Vatican Radio,
    Piazza Pia 3,
    00120 VATICAN CITY

    电话:+39 06 69883187
    传真:+39 06 69883844
    电邮:hyjm@vatiradio.va


    请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。


    top