 |
 |
2014/04/08
教宗方济各：走出我们被罪恶埋葬的墓穴
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各4月6日主日在梵蒂冈宗座大楼书房窗口带领信众诵念三钟经。他表示，人因为选择邪恶与死亡而自掘坟墓，但基督不会弃我们于不顾，并强调所有人都蒙召「走出我们被罪恶埋葬的墓穴」。诵念三钟经后，教宗还提到卢旺达大屠杀的二十周年纪念，以及五年前的意大利拉奎拉大地震。活动结束以前，教宗免费发送了袖珍版福音书给聚集在圣伯多禄广场上的6万多名朝圣者和信友。
当天是四旬期第五主日，教宗讲解福音中拉匝禄复活的事迹。教宗观察到，人们因为选择邪恶和死亡而自掘坟墓，但基督不会弃我们于不顾。祂邀请我们，几乎命令我们：走出我们被罪恶埋葬的墓穴，脱下骄傲自满的「绷带」。耶稣对好友拉匝禄说的「出来！」也是对每个人说的话，因为我们全都被烙上死亡的印记。这是生命之主的声音，祂愿意所有人都获得丰盛的生命。祂不停地呼唤，要我们走出牢笼的昏暗，不再自我禁锢，不为虚假、庸俗且自私自利的生活而沾沾自喜。
教宗进一步解释说，我们的复活从我们决定听从耶稣命令的那一刻开始，走出来迎向光明，迎向生命。耶稣在拉匝禄身上向我们展现出，我们的改变能达致何等境界。教宗一再向信友们强调，天主对所有人的慈爱无边无际，上主随时随地准备好挪开那挡在我们罪恶墓穴前的石块。
诵念完三钟经祈祷文后，教宗提到隔天4月7日是卢旺达大屠杀的20周年纪念；1994年4月7日是灭绝图西族的第一天。教宗在此机会上，表达他对卢旺达人民父亲般的关爱，鼓励他们怀抱决心和希望，继续那已结出硕果的修和进程，持续推展该国人民与精神的重建工作。教宗勉励众人不要害怕，唯有在福音的基石上建造社会，在爱与和谐内才能缔造持久的和平；教宗为可爱的卢旺达全国，呼求该国基贝霍（Kibeho）圣母的母爱护佑。
适逢意大利中部拉奎拉地区发生大地震满5周年之际，教宗也愿意与经历磨难的团体同休共戚。拉奎拉的团体至今仍在受苦和奋斗，但他们满怀希望，全心信赖天主和圣母。教宗为所有灾民祈求上主，愿他们时时活在上主的平安内；教宗也为拉奎拉人民的复苏之路祈祷，愿精神上的团结与重生能成为他们物质重建的力量。
教宗方济各心中还挂念着在非洲几内亚和邻近国家中蔓延的埃博拉病毒。教宗为所有感染病毒的患者祈祷，愿上主支持他们，努力与这刚开始扩散的流行病搏斗，确保每个有需要的人都能获得照顾与协助。
当天三钟经祈祷活动结束之际，教宗向聚集在圣伯多禄广场上的信友发送上万本袖珍版福音书，邀请他们随身携带这本福音书，每天阅读，因为「是耶稣同你们说话！」教宗幽默地说，「或许有人不相信这本福音书是免费的……那么，我们来交换礼物。请你们做一个爱德之举，一个无偿的爱的举动。」
教宗方济各访问圣大额我略堂区：走出我们内心、罪恶的坟墓
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各于4月6日，四旬期第5主日下午，前往罗马圣大额我略堂区访问，并主持弥撒圣祭。教宗引述当天记载拉匝禄复活的福音，勉励我们走出内心的坟墓，走出我们罪恶的坟墓，内心的死亡区域。
我们每个人的心都有一部分死去，有些人更有“一大部分的心已死去，是精神的坏死”。教宗强调说：只有耶稣有能力帮助我们“从这死亡的区域、罪恶的坟墓中”走出来。“我们大家都是罪人。但是，如果我们非常依恋这些坟墓，把它们保存在我们内心中，不愿全心重获生命，我们就会成为堕落的人，我们的灵魂便会开始发臭，这是依恋罪恶的人的臭味”。
我们应该聆听耶稣对拉匝禄的呼唤：“‘拉匝禄，出来！’我邀请你们在静默中思索片刻：我内心坏死的部分在哪里？我的灵魂坏死的部分在哪里？我的墓穴在哪里？……。让我们把耻辱的石头挪开，聆听耶稣的声音，祂以天主的能力对我们说：‘出来，从你内心的坟墓中走出来吧！’”
教宗然后送给圣大额我略堂区的教友每人一份礼物，一本是袖珍福音书。他说：“我送给你们这份礼物，好使你们能接受天主圣言，能聆听耶稣对你们说的话：‘出来！为复活夜作好准备吧！’”
弥撒前，教宗方济各首先会见了该堂区的不同团体。他对孩童和青年说，没有真正的希望就不能过好生活。“希望从不让人失望，因为希望是天主的礼物。我们应该向天主敞开我们的心，好使祂赐予我们希望”。
教宗对刚领洗不久的孩童的双亲说：“领洗后，与堂区保持联系很重要，因为这样一来，他们可以在堂区团体中成长。这样一来，团体也会成长，并且能彼此帮助”。
教宗对病患和老年人说，即使在痛苦中希望也是活的。“十字架上的耶稣救赎了我们。当疾病的十字架来临时，我们更肖似耶稣”。
教宗会见帮助刑满释放者和前吸毒者重新加入工作园地的“船”合作团体的义工时，给他们指出与耶稣相遇的最好的地方。他说：“为找到耶稣，最好的地方是在自己的软弱中。在我们的罪过、过失和错误中，我们可以找到耶稣”。
教宗接见坦桑尼亚述职主教：愿你们做传教士，照顾家庭和穷人
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各4月7日上午接见了前来述职的坦桑尼亚主教。教宗勉励他们积极见证耶稣的救赎慈爱。他也强调对圣职人员和平信徒培育的重要性。基于非洲主教特别会议的结果，教宗表示，由一男一女婚姻组成的家庭在教会、基督徒团体和社会生活中具有核心作用，因为福传必须从家庭开始。此外，教宗还谈到宗教交谈的问题，指出尊重宗教自由是社会安定的基础。教宗最后说，国家机构的作用是保证所有社会成员之间的和平与良好关系。
教宗接见里约世青节筹委会：愿世青节为巴西和世界结出新硕果
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各4月7日上午在梵蒂冈接见了里约热内卢世青节筹委会。教宗表示，天主永远使我们努力的结果成倍增长，一如福音中五饼二鱼的奇迹所教导的。世青节丰收的奇迹，应该每天在每个堂区团体中重复，有更多人成为传教士，走向许许多多尚未认识基督救恩讯息的人。最后，教宗勉励巴西人效法刚刚被宣为圣人的巴西福传者和使徒——耶稣会士圣若瑟·安谢塔。
教宗确立宗教事业局的未来
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各4月7日批准了一项关于宗教事业局（Ior）未来的建议，强调了其使命对天主教会、圣座和梵蒂冈城国的益处的重要性。圣座新闻室的公告指出：“这项建议，由宗教事业局宗座咨询委员会（Crior）、圣座经济管理机构宗座咨询委员会（Cosea）、宗教事业局枢机委员会和宗教事业局监管委员会共同提出，由经济秘书处处长佩尔（George Pell）枢机和宗教事业局枢机委员会主席卡斯特略（Santos Abril y Castelló）枢机一同向圣父介绍。上述建议是基于宗教事业局的法律地位、其开展的业务，以及宗教事业局宗座咨询委员会收集并于2014年2月向圣父和他的委员会介绍的讯息而确立的”。
公告称：“宗教事业局（Ior）将继续以谨慎的态度行使它的使命，为普世教会提供专业的金融服务。宗教事业局所能提供的显著服务，帮助圣父行使他的普世牧职，并支持那些为教宗牧职提供合作的机构与个人。宗教事业局的使命确立后，宗教事业局监管委员会主席弗赖贝格（Ernst von Freyberg）和宗教事业局的经理，便可以按照佩尔枢机的要求完成他们的工作计划，确保宗教事业局能履行自己的使命，成为圣座和梵蒂冈城国新金融机构中的一部分。这个计划将呈交于圣父的枢机委员会和圣座经济委员会”。
韩国教会介绍教宗访问的标志
◊ （梵蒂冈电台讯）韩国教会筹划教宗访问该国的组委会代表4月7日抵达梵蒂冈，汇报教宗八月牧灵访问的安排情况。组委会负责礼仪的郑义哲（Chung Ui-chul）神父和负责公共关系的许荣烨（Hur Young- Yup）神父将与圣座相关机构的首长，探讨进一步的细节。于此同时，他们介绍了本次活动的官方标志。
标志的上方为相互交织的蓝、红两色火焰；下方则是象征航船的两条海浪。这显然受到本次教宗访问格言的启发：“起来炫耀罢！因为你的光明已经来到，上主的荣耀已经照耀在你身上”（依六十1）。火焰的两种颜色代表朝韩两国，相互间的交织强调了尽快统一两国的愿望。组成船体的波浪为刀片形状，这是韩国教会殉道者牺牲的标记。波浪的蓝色意思是天主的仁慈广如海洋。组委会表示：在教宗访问之际，韩国教会正在各地举行祈祷和集会活动。教宗的访问，适逢韩国大田教区举行第6届亚洲青年节。
耶稣会士在叙利亚被枪杀；隆巴尔迪神父：哪里有民众死亡，就有牧者丧生
◊ （梵蒂冈电台讯）荷兰籍耶稣会士范德卢格特（Frans Van der Lugt）神父4月7日在叙利亚霍姆斯被一群武装分子枪杀。现年75岁的范德卢格特神父，于1966年抵达叙利亚，他的工作表现倍受赞赏。他生前居住在被围攻的高危险地区；当叙利亚百姓被撤离时，范德卢格特神父为了陪伴当地人，拒绝离开该区。
圣座新闻室主任隆巴尔迪神父表示，一位缔造和平的人如此死去；对叙利亚人民和长期奉献生命、提供灵性服务的人来说，那是个极度危险又艰苦的环境，范德卢格特神父有无比的勇气，愿意保持忠诚。哪里有民众死亡，就有许多忠诚的牧者随之丧生。隆巴尔迪神父说：「在这悲伤万分的时刻，我们在祈祷中共患难。我们十分感激，也很骄傲有这位同会弟兄，他如此亲近最痛苦的人，并为耶稣的爱作见证直到最后。」
在霍姆斯服务的耶稣会士希拉勒（Ziad Hillal）神父从当地向梵蒂冈电台讲述这起谋杀悲剧说：「范德卢格特神父在我们会院的花园被杀：他们射击他的头颅。这是起预谋事件。范德卢格特神父是我们会院的长上。这是个悲剧！我现在真是心烦意乱：一位缔造和平的人被杀害。他从未攻击过任何人，不曾用言语或其他任何方式攻击人；他常常谈论和平与修和，总是为叙利亚和该国人民祈愿更美好的未来。可是，竟然看到他以这种方式被杀！范德卢格特神父始终愿意陪在近人身边：他是个好牧人，不愿弃离他的人民。他不只为那里的基督徒，更为穆斯林和所有叙利亚人献出生命。他是所有人的伟大典范。范德卢格特神父在被围攻的霍姆斯生活了大约两年，但他从未说过负面的话。他总是笑着，甚至问我们是否安好。对我、对叙利亚的耶稣会士，以及所有愿意和平临于这个国家的叙利亚人来说，他是个卓越的榜样。」
免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
◊ 梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”，为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。
如何订阅：
1.请发送一封邮件到：s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统，所以无须填写主题和内容。
2. 稍等片刻，您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件，您便完成订阅。
注意：在订阅过程中若遇到任何困难，请写信咨询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va；或联系本台中文节目部：hyjm@vatiradio.va 。
如何退订：
若欲退订电邮新闻只需发送邮件到：u-newsletter.hyjm@vatiradio.va；退订后，您若想再度收到本台的电邮新闻，需重新订阅。您若更换邮件地址，也请重新订阅。
关于转载本台内容的规定：
电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源，即“梵蒂冈广播电台”。
关于订阅名单的保护：
梵蒂冈广播电台声明，您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用，不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。
有关知识产权和个人隐私权的政策详情，请登录本台网站的"法律条款"页面查看，或联系梵蒂冈广播电台查询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。
请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
◊ 欢迎浏览本台的网站，查阅本台新闻，收听收看每日节目。
网址：http://zh.radiovaticana.va/
欢迎您来信与我们联系，来信请用英文书写地址。地址是：
Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY
电话：+39 06 69883187
传真：+39 06 69883844
电邮：hyjm@vatiradio.va
请转发此电邮新闻，传播福音的讯息，与教宗和教会一起关怀世界。
© Vatican Radio 2013 - All rights reserved