Vatican Radio Vatican Radio
Vatican Radio

2014/04/12

-

  • 教宗方济各:严厉打击侵犯儿童的行为

  • 教宗方济各:任何阶段的生命都是神圣且不可侵犯的
  • 罗马教区专题讨论会:政治应师法穷人
  • 委内瑞拉为国家和解举行首次会谈,教宗方济各:要有宽恕和慈悲的勇气
  • 免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
  • 请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
  • -



    教宗方济各:严厉打击侵犯儿童的行为

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各4月11日上午接见了天主教儿童事务国际办公室(Bice)的代表。他明确指出:不能拿儿童和青年“开玩笑”,“不能拿他们做试验”。教宗强调了保护儿童权利的重要性,并且谈到教会成员侵犯儿童的问题。他表明:“未来”掌握在儿童手中,人民的“智慧”掌握在老人手中。

    今天,我们应当进一步打击“强制劳动”、“招募儿童兵”和“各类侵犯儿童”的行为。在接见活动中,教宗再次谈到这些极为牵肠挂肚的问题。他的反思首先从教会成员侵犯儿童开始。教宗说:“关于某些司铎性侵儿童的恶行,我觉得自己应该负起全部责任,并请求宽恕”。

    “教会已经意识到这些伤害!这是个人和精神的伤害,教会成员造成的伤害!关于如何处理这种问题,以及肇事者所应受到的处罚,我们绝不退后一步。相反,我认为我们应该非常严厉!绝不能拿儿童“开玩笑”!”。

    教宗然后谈到天主教儿童事务国际办公室的使命,他表示:这个“保护儿童的机构,具体而真实地体现了主耶稣对他们的偏爱”。

    教宗说:“应当重申儿童在一个爸爸和一个妈妈的家庭中成长的权利,而父母也应该有能力创造一个适合他们成长和心理成熟的环境。儿童应当在与父性阳刚和母性阴柔的相互关系中不断成熟”。

    教宗然后立即指出了问题所在,他解释说,“拟定教育计划”首先应该“支持父母对自己子女进行道德和宗教教育的权利”。

    “我希望对此提出自己的立场:我拒绝任何试验形式的儿童教育。不能拿儿童和青年做试验。他们不是实验室里的试验品!我们在20世纪种族灭绝大独裁时期所经历的操纵教育的恐怖仍未消散;今天它暗藏在不同的外衣和自命现代特色的建议下,迫使儿童和青年走上‘唯一思想’的专制道路。”

    教宗然后引述最近会晤的一位教育者的话说,有时候,在“一些具体的教育项目中”,不知道“是把孩子送到了学校,还是改造所”。在这种情况下,教宗赞赏了天主教儿童事务国际办公室的工作。他表示,该机构“诞生于教会的母性”,源自“庇护十二世教宗在第二次世界大战后对儿童的保护”。从那时起,该组织便“始终致力于促进对儿童权利的保护,并于1989年加入了联合国《儿童权利公约》”,并且“不断地”与圣座驻纽约、斯特拉斯堡和日内瓦的办公室提供合作。

    教宗说:“为人权效力的前提条件是,常常接受人类学培育,充分了解人类世界,能够回应当代文化和媒体舆论思想所提出的问题与挑战”。

    教宗指出,显然这不是说我们要把自己关在“温室”里,而是说应该“以人类积极的价值观,去应对当今文化所提出的新挑战”。因此,教宗勉励天主教儿童事务国际办公室的领导和员工“经常接受儿童人类学培育,因为其中包含着权利和义务的依据”,决定了“教育计划的拟定”。教宗最后说,教育计划“应当继续发展,成熟,顺应”时代标记,尊重“人的特质和良心自由”。


    top

    教宗方济各:任何阶段的生命都是神圣且不可侵犯的

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各于4月11日接见意大利「维护生命运动」代表团时,重申教会对人生命的重视,称生命为「神圣且不可侵犯的」。教宗感谢维护生命运动的服务,勉励他们「以爱与勇气」来保护每个阶段的生命。

    教宗指出,如果把生命看作消耗品,那么从堕胎开始,生命早晚会被丢弃。如果我们考虑到生命的本质是天主赐与的礼物,在我们面前的就是个不可侵犯的珍宝,必须竭尽所能地保护它,不可丢弃它。教宗方济各的讲话不但引述《福音的喜乐》宗座劝谕的部分章节,还交叉谈及历任教宗长久以来不断重申的训导信念。

    教宗方济各说:「人的生命是神圣不可侵犯的。所有公民权都立基于承认首要且基本的生命权。今天,我们应当『向具有排斥性质且不公平的经济说不』。这种经济会杀人……。人类被视为消耗品;一个消耗品可以用了就丢。我们给『丢弃文化』起了个头,甚至促销这文化。如此一来,连生命都被丢弃了。」

    教宗勉励众人以爱与勇气来保护各个阶段的生命。教宗说:「我鼓励你们始终以关怀和亲近的作风捍卫生命。让每一位妇女都感受到被当作人看,感到被聆听、被接纳和被陪伴。我们谈到孩童:现场就有许多小孩!不过,我还愿意谈谈祖父母,他们是生命的另一部分!我们也该照顾祖父母,孩童和祖父母都是希望。」


    top

    罗马教区专题讨论会:政治应师法穷人

    ◊   (梵蒂冈电台讯)罗马教区在圣若望拉特朗大殿举办了一个名叫「在主教座堂内对话」的系列专题讨论会。第三场、也是最后一场讨论会,已于4月10日晚间省思「遭严重毁谤的政治是至高的圣召,是爱德极为珍贵的形式之一」,这主题选自教宗方济各的《福音的喜乐》宗座劝谕。当晚的两位主角分别是意大利北部的里雅斯特教区主教克雷帕尔迪(Giampaolo Crepaldi)总主教,以及法国经济学家菲图西(Jean-Paul Fitoussi)。

    菲图西向梵蒂冈电台解释,良好的政治格外需要基本价值观,关切民之所需。最重要的需求是健康、教育和改善痛苦的环境。因此,良好的政治必须时时留意不平等的程度,预防社会变得过度不平等。

    教宗方济各在劝谕中提到,执政者和金融掌权者务必扩大他们的视野,让所有公民都能获得恰当的工作、教育和医疗保健。克雷帕尔迪总主教向梵蒂冈电台评论,从教宗方济各的观点,良好的政治应顾及三大面向:首先,政治应该更加开放、配合度更高;第二、《福音的喜乐》宗座劝谕中清楚阐明,政治应向穷人学习,使穷人成为良好政治的范例;第三个面向是教宗竭力捍卫的未出生者。教宗说这是个温度计,可以观察社会是否尊重人和人的基本权利。


    top

    委内瑞拉为国家和解举行首次会谈,教宗方济各:要有宽恕和慈悲的勇气

    ◊   (梵蒂冈电台讯)委内瑞拉两个月来的暴力抗议已导致40多人丧生,为了达到和解,以该国总统马杜罗为首的政府小组4月10日在首都加拉加斯与反对派举行首次会谈。圣座驻委内瑞拉大使焦尔达诺总主教在会谈中宣读了教宗方济各的信函。教宗在信函中写说:暴力永不会带来和平,我邀请你们要有宽恕和慈悲的勇气。

    “暴力从不会为一个国家带来和平与幸福,它总是只会制造暴力。反之,通过对话能重新发现共同点,一起克服当前的冲突和深深地伤害委内瑞拉的两极分化,找到合作的方式”。

    教宗感谢委内瑞拉邀请圣座参与对话与和平进程,他写道:“首先,我愿意并保证在祈祷中记得你们每个人,愿你们举行的会谈和对话与和平进程能带来国家和解与和平的理想成果,让我们祈求天主赐予委内瑞拉人民这份恩典”。

    教宗了解很多人的焦虑和痛苦,为正在发生的事担心。为此,他再次“向委内瑞拉人民,特别是向暴力受害者和他们的家人表达他的关爱”。

    教宗继续说:“尊重和承认各方之间存在的差异将有利于共同利益。事实上,你们每个人要与你们的国家和你们的人民分享爱,也共同分担令人担忧的严重经济危机、暴力和罪行。你们都关心你们子女的未来,渴望具有委内瑞拉特色的和平。你们在天主内有一个共同的信仰,并愿意维护人性尊严。你们就是为此进行对话,在真正相遇文化的基础上对话,知道团结合一总胜于冲突”。

    教宗邀请双方不要停留在“冲突的境况中”,而要“彼此开放,成为真正的和平缔造者。在每次真诚对话中,首先要承认和尊重他人,尤其要有宽恕和慈悲的英勇行为,它们能使我们摆脱怨恨和仇恨,开辟一条真正的新道路。这是一条漫长且艰难的道路,需要忍耐和勇气,但它是唯一能通向和平与正义的道路”。教宗在信函最后表示:“为了所有人的利益和你们子女的未来,我邀请你们拥有这勇气”。


    top

    免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”

    ◊   梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”,为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。

    如何订阅:
    1.请发送一封邮件到:s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统,所以无须填写主题和内容。

    2. 稍等片刻,您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件,您便完成订阅。

    注意:在订阅过程中若遇到任何困难,请写信咨询:newsletter.hyjm.office@vatiradio.va;或联系本台中文节目部:hyjm@vatiradio.va 。


    如何退订:
    若欲退订电邮新闻只需发送邮件到:u-newsletter.hyjm@vatiradio.va;退订后,您若想再度收到本台的电邮新闻,需重新订阅。您若更换邮件地址,也请重新订阅。

    关于转载本台内容的规定:
    电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源,即“梵蒂冈广播电台”。

    关于订阅名单的保护:
    梵蒂冈广播电台声明,您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用,不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。

    有关知识产权和个人隐私权的政策详情,请登录本台网站的"法律条款"页面查看,或联系梵蒂冈广播电台查询:newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。

    top

    请浏览梵蒂冈广播电台官方网站

    ◊   欢迎浏览本台的网站,查阅本台新闻,收听收看每日节目。

    网址:http://zh.radiovaticana.va/


    欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

    Chinese Programme,
    Vatican Radio,
    Piazza Pia 3,
    00120 VATICAN CITY

    电话:+39 06 69883187
    传真:+39 06 69883844
    电邮:hyjm@vatiradio.va


    请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。


    top