 |
 |
2014/07/01
教宗方济各：跟随我，不在次要事物上停留！
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月29日圣伯多禄及圣保禄宗徒瞻礼，在圣伯多禄大殿主持隆重感恩祭，庆祝节日。弥撒中，他为24位新的教省总主教授予象征善牧的白羊毛肩带。3位新教省总主教未能前来罗马参加庆典，他们将在自己的教省总主教区领受白羊毛肩带。
教宗在弥撒讲道中强调，我们真正的庇护是信赖天主。信赖天主能驱逐各种恐惧，将我们从各种奴役中释放出来。教宗以圣伯多禄为例，邀请领受白羊毛肩带的新教省总主教和全体在场人士检验自己对上主的信赖有多少大，警惕牧人的恐惧和对避风港的寻求。
教宗说：“可爱的主教弟兄们，我们害怕吗？我们怕什么？如果我们在牧灵生活中有恐惧的事，我们会寻求哪些庇护，才会感到安全呢？也许我们去寻求那些在现世有权势的人？或者我们追求赏报和获得承认，任由它们来欺骗自己，觉得在那里更安全？我们将安全感放在哪里呢？”
伯多禄宗徒在背叛耶稣的那天晚上为令上主失望而痛心，他知道不能信靠自己及自己的力量，而要信赖上主的仁慈；他知道天主的忠信比人的不忠和背叛更强大。伯多禄对耶稣说“你爱我吗？”那句话，回答说：“主，是的，祢知道我爱祢。”伯多禄所信靠的不是我们的忠信能力，而是那不可动摇的天主的忠信。教宗指出，天主的忠信超越人的各种想象，能驱除恐惧、不安全感和胆怯。天主不看我们是否相称，祂不断地向我们牧人重申他的忠信，这是我们怀有信心及平安的根源。
教宗发挥弥撒福音中记述耶稣向伯多禄说 “你只管跟随我”这句话，强调“跟随我”就是不要把心思放在次要的事物上。他说：“上主今天向我、向你们、向众牧人重复这句话：跟随我！不要把时间放在无用的提问或闲聊上；不要停留在次要的事物上，而要注视紧要的事，并跟随我。尽管困难重重，只管跟随我。在宣讲福音中，只管跟随我。在度合乎圣洗和圣秩圣事恩典的生活见证中，你要跟随我。在日复一日地向周遭的人谈及我，在工作的劳苦、与人交谈及建立友谊时，只管跟随我。在向众人，尤其是最弱小的人宣讲福音时，只管跟随我，好让每个人都能听到生活的圣言。圣言消除各种恐惧，赐予恩典，信赖天主的忠信。”
东正教大公宗主教巴尔多禄茂一世派遣的代表团也参加了这台感恩祭，教宗向他们表示：“让我们祈求上主，使这次来访能进一步巩固我们兄弟间的密切关系，在我们极渴望的两个姊妹教会圆满共融的行程上，共同迈进。”
教宗方济各：对话是伊拉克和平的唯一途径
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各于6月29日中午时分，在梵蒂冈宗座大楼书房窗口主持三钟经祈祷活动时说，从伊拉克传来的消息非常令人痛心：“我与当地主教们一起呼吁执政人士，让通过对话维护国家统一和避免战争。我与无数家庭，特别是基督信徒家庭同在，他们被迫离开自己的家园，处于严重危险之中。暴力会衍生其他的暴力。对话是和平的唯一途径”。
当天是圣伯多禄圣保禄宗徒瞻礼，罗马教会在同一天庆祝这两位宗徒的节日。教宗向聚集在圣伯多禄广场上的信众谈这两位宗徒的形象说：“对耶稣基督的信德，使他们成了兄弟，殉道让他们成为一体”。在人性方面他们是那么的不同，但“他们都是耶稣亲自拣选的，他们以奉献自己的生命来回应耶稣的召叫”，让“基督的恩宠”改变自己，这恩宠在他们身上完成大事。
教宗说：“西满伯多禄在耶稣受难的最悲惨时刻，背叛了耶稣；扫禄严厉迫害过基督信徒。可是两人都接纳了天主的爱，让天主的仁慈改变他们。这样他们就成了基督的朋友和门徒。为此，他们继续向教会说话，今天仍为我们指点救恩的道路”。
教宗接着说：“天主总是能转变我们”，即使“我们在犯了更严重的罪，跌入最黑暗夜晚的时刻”。“天主改变我们的心，宽恕我们的一切，把我们的罪过的黑暗转变成黎明之光。天主是这样的：祂始终改变我们，宽恕我们，就如对伯多禄和保禄所做的那样”。
教宗说，伯多禄“教导我们以信德的眼光注视穷人，把我们最珍贵的东西赠送给他们：以耶稣基督之名的能力治愈瘫子”。至于保禄，教宗说，我们都记得他在大马士革的路上蒙召的事件，这是“他生命中的转折点”：起先，保禄“是教会的死敌”，后来，“他一生为福音服务”。
“与基督圣言的相遇能完全改变我们的生命。聆听圣言却仍然停滞不前、依旧照自己的习惯生活，这是不可能的。圣言促使我们克服心中的自私自利，坚决地跟随那为朋友奉献生命的老师。是耶稣以祂的言语改变我们。若我们敞开心扉，请求宽恕，祂宽恕我们的一切”。
圣伯多禄圣保禄庆日给我们指出，天主的仁慈在这两个人，两位“大罪人”的心中做工。“天主也希望让我们充满恩宠，就如祂对伯多禄和保禄所做的那样。求圣母玛利亚帮助我们，如他们那样，敞开心扉接纳这恩宠，不白白地接受它”。
教宗清晨弥撒：今日殉道的基督徒多过教会初期
◊ （梵蒂冈电台讯）今日殉道的基督徒比教会初期的还多。教宗方济各6月30日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒时如此表示。当天教会纪念罗马教会的首批殉道圣人：他们于公元64年罗马城大火后，因尼禄皇帝的命令在梵蒂冈山丘上被残杀致死。
当天弥撒的一篇祈祷文，提及上主「以首批殉道者的血」使罗马教会的嫩芽开枝散叶。教宗方济各在弥撒讲道中表示，「这里说的植物的生长，也令我们想起耶稣的话：『天主的国好比一个人把种子撒在地里，他黑夜白天，或睡或起，那种子发芽生长，至于怎样，他却不知道。』这种子是发芽生长的天主圣言，它成了天主的国，并藉着『圣神的力量』和『基督徒的见证』成了教会。
「我们知道，没有圣神就没有成长：是圣神建立了教会，是祂令教会成长，是祂召集了教会团体。但基督徒的见证也是必要的。当见证到了尽头，当历史环境要求我们作出强有力的见证时，殉道者挺身而出，他们是最有力的见证。教会由殉道者的血灌溉。这是殉道的美丽之处。起初是见证，日复一日，最后能像耶稣那样，祂是第一位殉道者、第一个见证人，第一个忠实的见证：用鲜血作的见证。」
教宗接着解释，见证有一个条件，那就是真正的见证必须没有条件。他说：
「我们听到福音中，有人要跟随上主，却向上主开条件，要先去道别或先埋葬父亲。上主立即说：『不！』见证是没有条件的。必须意志坚定、态度坚决，必须是耶稣同我们说的：『你们的话当是：是就说是，非就说非』。这就是见证的语言。」
教宗的思绪然后转到今日为信仰献出生命的众多殉道者。他强调，尼禄皇帝时期确实有许多基督徒被迫害，今天受迫害的基督徒不比当年的少。
「在今日的教会中有许多殉道者，许多受迫害的基督徒。我们想想中东，基督徒因迫害而逃亡，基督徒被杀死。甚至有些基督徒被以优雅的方法驱赶：那也是种迫害。今天教会内的殉道者、见证人比教会初期时还多。在今天这台弥撒中，我们纪念罗马光荣的先人，同时也想想被迫害的弟兄，他们蒙受苦难，用自己的鲜血使许多新生的幼小教会的种子成长茁壮。让我们为他们祈祷，也为我们自己祈祷。」
教宗方济各：青年要作革新者、从大方向思考
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各致函近日参加荷兰公教青年节的年轻人，指出在真福八端中能找到「新颖、洁净和热切」生活的纲领。他还邀请年轻人要「从大方向思考」，不要对「得过且过」感到满足。
教宗引用真福弗拉萨蒂（Piergiorgio Frassati）的名言说：「生活缺乏信仰，没有可维护的遗产，不能持续为捍卫真理而奋斗，那就不是生活，而是得过且过。」教宗用这位真福的话勉励荷兰的公教青年，学习耶稣的真福八端，作个「革新的人」。教宗谈及真福八端这条通往下一届克拉科夫世界青年节的路线，提醒这八端的讯息「新颖、洁净又热切」，它提出「与世俗逻辑背道而驰的幸福类型」。
耶稣所称的「真福」被世界定义为「无用、失败」之流。这个世界颂扬「不惜任何代价得取的成功、财富和权势，以及为了肯定自己而伤害他人的行为」。耶稣提供给我们的真福定义「却大相径庭」：祂指出了一条「通往生命和真正幸福的道路」。而且，耶稣就是道路，「祂透过自己的生活，具体地教我们如何活出真福八端的每一端。」
耶稣对我们每个人的爱都是「无穷尽的」，祂藉着死亡与复活，向我们显示了祂的无限仁慈。如此一来，「当我们默观耶稣的贫穷、祂心里的洁净和祂的仁慈，我们便能理解基督徒圣召的美好，毫不迟疑地踏上通向真正幸福的道路。」教宗方济各然后引用本笃十六世教宗的话，劝勉年轻人「不要害怕基督，祂不会从你手上夺去任何东西，反而会赐给你一切。」教宗方济各最后说：「年轻人渴望体验强烈的经验。我鼓励你们认真看待天主圣言。你们要对昙花一现、肤浅文化和把认为没用的东西丢掉的文化说不，这种文化认为你们不够强健，认为你们没有能力应付生活的重大挑战。你们要从大方向思考！」
免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
◊ 梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”，为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。
如何订阅：
1.请发送一封邮件到：s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统，所以无须填写主题和内容。
2. 稍等片刻，您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件，您便完成订阅。
注意：在订阅过程中若遇到任何困难，请写信咨询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va；或联系本台中文节目部：hyjm@vatiradio.va 。
如何退订：
若欲退订电邮新闻只需发送邮件到：u-newsletter.hyjm@vatiradio.va；退订后，您若想再度收到本台的电邮新闻，需重新订阅。您若更换邮件地址，也请重新订阅。
关于转载本台内容的规定：
电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源，即“梵蒂冈广播电台”。
关于订阅名单的保护：
梵蒂冈广播电台声明，您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用，不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。
有关知识产权和个人隐私权的政策详情，请登录本台网站的"法律条款"页面查看，或联系梵蒂冈广播电台查询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。
请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
◊ 欢迎浏览本台的网站，查阅本台新闻，收听收看每日节目。
网址：http://zh.radiovaticana.va/
欢迎您来信与我们联系，来信请用英文书写地址。地址是：
Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY
电话：+39 06 69883187
传真：+39 06 69883844
电邮：hyjm@vatiradio.va
请转发此电邮新闻，传播福音的讯息，与教宗和教会一起关怀世界。
© Vatican Radio 2013 - All rights reserved