Vatican Radio Vatican Radio
Vatican Radio

2014/07/02

-

  • 教宗方济各接见西班牙国王及王后
  • 教宗方济各:不再有儿童生活在惧怕地雷的环境中
  • 教宗分担以色列被杀少年的家人的痛苦
  • 教宗方济各出席第5次枢机咨议会
  • 奥萨总主教获任命为圣座驻联合国代表
  • 梵蒂冈与美国签署对抗洗钱合作协定
  • 美最高法院的判决维护宗教自由

  • 免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
  • 请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
  • -



    教宗方济各接见西班牙国王及王后

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各6月30日在梵蒂冈宗座大楼接见登基后首次出访的西班牙国王费利佩六世和王后莱蒂西娅。圣座新闻室发表公告指出:“双方在亲切交谈中,对当天的会晤表示满意,希望加强圣座和西班牙现有的良好关系。双方也谈到“共同关注的课题,教会与国家为促进整个西班牙社会益处,进行对话与合作的重要性”。公告最后表示,双方也提及一些国际和地区性问题,尤其是关注到冲突地区。 

    西班牙国王与王后拜会教宗后,也与圣座国务卿帕罗林枢机会晤,圣座国务院与各国关系部门副秘书长卡米莱里蒙席也在场。


    top

    教宗方济各:不再有儿童生活在惧怕地雷的环境中

    ◊   (梵蒂冈电台讯)禁止杀伤人员地雷公约国第三次审议大会数日前在非洲莫桑比克的马普托闭幕。圣座国务卿帕罗林枢机以教宗方济各名义致函大会,寄望不再有儿童生活在惧怕地雷的环境中。信函中并强调,使用地雷是各方的失败。

    教宗方济各在信函中指出,地雷是懦弱人为延长战争使用的“无理智的武器”,即使在战争结束后也制造恐怖情绪,扰乱和平建设。教宗表示,若我们真的希望有安全、稳定及和平的生活,那么就要减少武器储存,消除在人类社会没有理由存在的武器,而把投资放在教育、医疗、保护地球方面。教宗呼吁公约签署国致力于公约的落实,好不再有人成为地雷的牺牲品,不再有儿童惧怕这种武器。禁止杀伤人员地雷公约不是“冷冰冰的法律框架”,而是一项挑战,促使众人设法捍卫和平、建设和平,保护最弱小的人。

    教宗祝愿这项公约能成为其它进程,例如消除核武器及其它不该存在的武器的典范,并在消除武器的努力中,将人放在中心位置。


    top

    教宗分担以色列被杀少年的家人的痛苦

    ◊   (梵蒂冈电台讯)三名以色列少年被杀害的消息使教宗方济各深感悲痛。圣座新闻室主任隆巴尔迪神父称凶杀事件的消息既「可怕又悲惨」,是「可恶且令人无法接受的罪行」。他指出教宗分担「受暴力残杀打击的家庭难以忍受的痛苦」。隆巴尔迪神父表示,这起事件是「通往和平道路上的极大障碍,我们必须不知疲倦地不断努力,为和平祈祷」。暴力「招致更多暴力,并滋养仇恨的死亡循环」。教宗「祈求天主启发众人怀有同情与和平的思想」。

    这三名遇害少年的葬礼已于7月1日下午在特拉维夫附近的墓园举行。葬礼之前,这些少年所属的团体先举行了相关礼仪。

    寻找并能找到埃亚勒、吉拉德和纳夫塔利这三名失踪少年的希望,仅维持了18天。他们于6月12日从所就读的宗教学校离开、搭车回家时失踪。6月30日晚间,在希伯伦附近找到他们的尸体。以色列藉这个消息证实了几天前的指控,总理内塔尼亚胡说:哈马斯「将付出代价」。

    国际社会为这项凶案感到愤怒和忧虑。美国总统奥巴马称杀害少年是「毫无意义的恐怖行为」,必须极力予以强烈谴责。联合国秘书长潘基文,以及法国、英国、意大利和德国的当局,都表达了哀悼之情。

    根据初步验尸结果,这三名少年遭绑架后立即被杀害,也许在其中一名少年打电话报警、告知被绑架后没多久就被杀。以色列军队为寻找少年而启动的「兄弟守护人」行动,于7月1日在约旦河西岸杀死一名巴勒斯坦少年。

    top

    教宗方济各出席第5次枢机咨议会

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各设立的枢机咨议会于7月1日至4日在梵蒂冈召开第5次会议,教宗出席了7月1日上午的会议。枢机咨议会的任务是协助教宗治理普世教会,研究针对罗马圣座的《善牧》宪章修订案。

    前4次枢机咨议会分别在去年10月、12月和今年的2月、4月举行。


    top

    奥萨总主教获任命为圣座驻联合国代表

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各于7月1日任命贝尔纳迪托‧奥萨(Bernardito C. Auza)总主教为圣座驻联合国纽约总部常任观察员。

    奥萨总主教于1959年6月10日生在菲律宾塔利邦,到目前为止担任圣座驻海地大使。他将接替由本笃十六世教宗任命的邱利卡特总主教。任期已满的圣座代表邱利卡特总主教于2010年7月17日接获任命,同年9月15日就任。

    top

    梵蒂冈与美国签署对抗洗钱合作协定

    ◊   (梵蒂冈电台讯)圣座和梵蒂冈城国金融管理局(Aif)与美国货币监理署(Occ)签署交换讯息协议。这是金融管理局在圣座和梵蒂冈城国内履行金融监督和调整的工作中,所签署的首项双边协议。藉着这项协议,圣座与美国在国际合作关系上得到进一步加强。

    金融管理局主任勒内·布吕尔哈特表示,藉着这项协议,圣座为完善金融调整系统又迈出一步。签署这项协议,为运作透明及国际合作是不可缺少的环节。圣座是司法权运作良好的全球大家庭的一员,这项协议的签署便是一个明证。

    这项新协议是圣座有关金融活动新法律于2013年10月通过,并于同年11月生效的结果。金融管理局预计在恰当的时候将与其它国家的金融监理机构签署合作协议,并在加强自身管理及推动国际合作方面继续努力。

    美国货币监理署是美国国库部内一个独立机构,其任务是登记、调整及监督在美国境内的所有本国和外国银行。金融管理局是圣座和梵蒂冈城国负责对抗洗钱和恐怖主义金融活动,其任务有二:监督管理及调整梵蒂冈城国的金融活动;负责金融讯息。作为金融讯息机构,金融管理局于2013年7月成为埃格蒙特集团(Egmont Group)的成员,并与十几个国家签署了讯息交换协定。


    top

    美最高法院的判决维护宗教自由

    ◊   (梵蒂冈电台讯)美国最高法院裁定连锁商店Hobby Lobby可以不提供给职员免费的避孕药。雇主支付职员避孕药的费用属于白宫推行的医疗改革,俗称奥巴马健保法案。最高法院接纳上诉团体以宗教为理由提出的良心反对,以五票对四票作出这一裁决。这个判决仅适用于Hobby Lobby,这个基督信仰浓厚的家族独立经营的雇主。关于这个案件,梵蒂冈电台采访了意大利《新闻报》驻美国纽约的记者马斯特罗利利(Paolo Mastrolilli),他说:

    答:奥巴马推动的医疗改革规定所有雇主都得透过医疗保险替职员支付避孕费用。这项措施引发诸多批评,宗教组织和机构自然批评的声音最多,指控这措施违背他们的原则,进而侵犯他们的宗教自由。奥巴马的行政班子回应了这些批评,并开了特例,即宗教机构和与宗教组织相关的非营利组织可以不支付避孕费用。但白宫开的特例未必符合这些组织的期待。现在,又打开了另一面,即私人企业,他们本着基督信仰原则经营,认为强迫支付职员避孕费的法令侵犯他们的宗教自由。最高法院承认私人企业在这个问题上也有受保护的权利,有权不支付避孕费用,因为这迫使他们违背自己的宗教原则,进而侵犯他们的宗教自由。

    问:那么,最高法院的这个裁决在某种意义上是否表示维护生命的组织走向胜利呢?
    答:最高法院当然承认了本着基督信仰原则经营的私人企业有权遵守自己的原则,不必实施改革中的这一项。事实上,这意味着最高法院认可他们的理由,并说这些理由应当受到保护。当然,这个个案针对两个私人企业,因此会触及同类现实情况,也就是本着基督信仰原则经营的私人公司。显然,最高法院承认他们的良心反对有效,也承认相关组织、企业和机构先前提出的论述成立;这些团体动员起来捍卫生命,避免医疗改革中的这一项生效。


    top

    免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”

    ◊   梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”,为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。

    如何订阅:
    1.请发送一封邮件到:s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统,所以无须填写主题和内容。

    2. 稍等片刻,您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件,您便完成订阅。

    注意:在订阅过程中若遇到任何困难,请写信咨询:newsletter.hyjm.office@vatiradio.va;或联系本台中文节目部:hyjm@vatiradio.va 。


    如何退订:
    若欲退订电邮新闻只需发送邮件到:u-newsletter.hyjm@vatiradio.va;退订后,您若想再度收到本台的电邮新闻,需重新订阅。您若更换邮件地址,也请重新订阅。

    关于转载本台内容的规定:
    电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源,即“梵蒂冈广播电台”。

    关于订阅名单的保护:
    梵蒂冈广播电台声明,您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用,不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。

    有关知识产权和个人隐私权的政策详情,请登录本台网站的"法律条款"页面查看,或联系梵蒂冈广播电台查询:newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。

    top

    请浏览梵蒂冈广播电台官方网站

    ◊   欢迎浏览本台的网站,查阅本台新闻,收听收看每日节目。

    网址:http://zh.radiovaticana.va/


    欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

    Chinese Programme,
    Vatican Radio,
    Piazza Pia 3,
    00120 VATICAN CITY

    电话:+39 06 69883187
    传真:+39 06 69883844
    电邮:hyjm@vatiradio.va


    请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。


    top