 |
 |
2014/07/08
教宗方济各会见性侵犯受害者：请求宽恕，决不容忍这种罪行
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各7月7日在圣玛尔大之家的小堂举行清晨弥撒，6位性侵犯的受害者也在场参礼。“我向你们请求宽恕，与你们一同哭泣”：这句话表达了教宗与6位受害者会晤的感人场面。他在弥撒讲道中强调，在教会内没有犯性侵犯罪者的位置；这种罪行不可容忍。
教宗的弥撒讲道以伯多禄宗徒注视耶稣的目光，听祂说话，痛哭流涕的画面为楔子，指出教会的心灵，今天在受侵犯的儿童身上注视着耶稣的目光，难过地痛哭，请求哭泣的恩宠。教会为她背叛自己的使命，对无辜者滥用职权的儿子哭泣。教宗注视眼前性侵犯受害者的眼睛说，许久以来“我痛苦万分。我为一些司铎和主教破坏了未成年人的无辜及他们自己的司铎圣召而痛心。”他们的罪行比该受责备的行为更为严重，如同亵渎敬礼的罪行，因为这些男女儿童被托付给司铎神恩，好将他们引向天主。可是，这些人把儿童交在他们性欲的偶像手里。教宗表示：“对未成年人犯下的这些罪行该受诅咒，这罪行给他们终生留下创伤。”
教宗也向受害者的家人表达痛苦心情。他说：“有些人也忍受了他们亲人自杀的可怕悲剧。”这些天主所爱的子女的死亡“使我的良心和整个教会的良心受到责备。我向这些家庭表达爱和痛苦的心情”。
教宗痛苦地承认：“圣职人员性侵犯未成年人的罪行，会造成他们失落信德和望德。有些人紧抓住信德不放，而对另一些人来说，背叛和遗弃却侵蚀了他们对天主的信德。”教宗转而谈到这些性侵犯受害者前来与他会晤，一起朝拜上主，彼此注视并寻求修和恩宠，称这是望德压倒深邃黑暗的奇迹，是天主慈悲的标记。他表示：“在天主和祂子民面前，我为圣职人员对你们性侵犯的严重罪行，深感痛心。我卑躬屈膝，请求宽恕。我也为教会首长的疏忽罪过，未能适当回应受侵犯者及其家人提出的控告，而请求宽恕。这项罪过导致受害者受更大的痛苦，使处在风口上的其他未成年人蒙受危险。”
教宗表示，这些及其他受害者为揭露在教会生活中阴暗的一面，使真理浮现的勇气，是项“爱的服务”。他强烈指出：“在教会职务中没有犯性侵犯罪者的位置。我保证决不容忍任何人伤害未成年人的罪行，无论他的圣职地位如何。”教宗敦促全体主教“必须极度重视他们维护对未成年人保护的牧职，负起这项责任”。教宗说，耶稣建议给立恶表的人 “套上驴拉的磨石，投在海里”，这为我们众人都适用。
教宗向他们保证，将继续监督司铎的培育工作，同时依靠圣座保护未成年人委员会成员的工作。他说，所有未成年人，不论他属于哪个宗教，都是上主爱的目光所注视的儿童。“我们必须竭尽全力，保证在教会内不再重犯那些罪行。”
教宗方济各：向剥削人的经济制度说不
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各于7月6日主日带领聚集在圣伯多禄广场上的信友们诵念三钟经。在念经祈祷前的简短讲话中，教宗谴责「剥削人的经济制度」带给人沉重不堪的「轭」，强调基督徒蒙召随时随地接近有需要的弟兄，克胜冷漠的逻辑。
主日的福音记载耶稣的邀请说：「你们这些劳苦和负重担的人，都到我这里来吧！我要使你们安息。」教宗指出，在主耶稣眼前的是「祂天天见到的单纯的人、穷人、病人、罪人和被排挤的人。他们总是跟随耶稣，要聆听祂的话，那给予希望的话！耶稣也亲自寻找这些筋疲力尽的人，并说他们『像没有牧人的羊』（参阅：玛九35-36）。耶稣寻找他们，向他们宣讲天主的国，治愈许多人的身心。现在，祂邀请所有人到祂身边，并承诺要给予他们安慰和安息」。
教宗表示，耶稣的邀请也延伸到我们的时代中。今日有许多弟兄姊妹背着生活不稳定和艰难生存处境的重担。这不仅发生在十分贫困的国家中，在富裕国家的偏远地区，「也有许多人被遗弃和冷漠的沉重担子压得憔悴不已」。
教宗说：「人的冷漠对困苦的人是多么地糟糕！更糟的是基督徒的冷漠。在社会边缘地带，有许多男男女女深受贫穷、生活的不满和挫折所折磨。许多人被迫离开祖国，冒着生命危险。更多人天天背着经济制度的担子，这剥削人的经济制度把少数特权者不愿意背的重『轭』强加在他人身上。耶稣对这些天父的子女声声呼唤说：『你们都到我这里来吧！』」
在主日福音中，耶稣还向我们提出另一个邀请。祂说：「你们背起我的轭，向我学习吧！因为我是良善心谦的。」教宗指出，上主的「轭」包括要秉持兄弟之情替他人背担子。教宗说：「我们一旦领受基督的安息与安慰，就蒙召成为弟兄的安息与安慰，以良善谦逊的态度效法耶稣老师。良善心谦不仅帮助我们替人背起担子，也叫我们不把自己的个人观点、偏见、批评和冷漠施加在他们身上。」
教宗在伊塞尔尼亚会见青年与囚犯：重新上路，不再犯错
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月5日访问莫利塞行政区。当天下午的活动，是在卡斯特尔彼得罗索痛苦圣母朝圣地会见青年，以及在伊塞尔尼亚监狱与囚犯会面。
教宗与青年们会晤时，谈到工作课题，对稳定的工作和人性上的实现表达了强烈的希望。喜乐的节日气氛给反思留下空间。教宗也勉励青年，在生活中，一如在信仰生活中，要面对今天的困境，躲避肤浅和暂时性，要从耶稣那里得到启发。
教宗说：“选择道路，这意味着什么呢？意味着不要停滞不前，一名青年不能留在原地不动，要行走。这表明要朝向某些目标行走，因为一个人可能移动，却不是行走，为生活转来转去。生活不是为了转圈圈，而是为了行走。这是你们的挑战！”
教宗离开卡斯特尔彼得罗索朝圣地之前，再次提到失业的课题。这弊端特别影响到年轻人，有夺去他们每一个希望的危险。他说：“看到‘既不—也不’的青年令人伤心。‘既不—也不’是什么意思呢？就是既没有读书，因为他们无能为力，没有机会，也没有工作。这是需要我们大家共同克胜的挑战。我们要前行，来克胜这挑战！我们不能认命，不能失去这一整代没有工作尊严的青年”。
教宗这次牧灵访问的另外一个强烈时刻是在伊塞尔尼亚的监狱会见囚犯。监狱长向教宗致词时说，监狱，囚犯们生活的地方，是痛苦也是希望的地方。教宗表示，这正是他到莫利塞访问的格言，特别关注最卑微者，囚犯也有权利重新做人。
“在生命中我们都犯错，为这些错误我们应该恳求宽恕，重新上路，不再犯错。有人在自己家中，在自己的职业中走这条路；有的，就如你们，在监狱里……。此外，我们都是罪人。当我们祈求上主宽恕我们的罪过、我们的错误时，祂始终宽恕我们，永不厌倦的宽恕。祂对我们说：‘从这条路上回头，因为这条路对你不利’。上主帮助我们。这是重新上路，我们都需要走的一条路”。
教宗方济各：天父的慈悲是新世界的先知话
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各7月5日在莫利塞行政区牧灵访问的最后一项活动，是在伊塞尔尼亚的主教座堂广场会见当地市民，为切雷斯蒂诺禧年揭开序幕。教宗强调，圣切雷斯蒂诺和圣方济各都觉得有必要给予人们最珍贵的财富，即天父的慈悲──宽恕。
切雷斯蒂诺五世于1215年出生在伊塞尔尼亚。教宗方济各向这位先教宗的同乡人民强调，圣切雷斯蒂诺与亚西西的圣方济各都「强烈意识到天主的慈悲」。他们藉着自己的极度贫穷认识当时社会，对众多身心疲惫和受压迫者怀着耶稣的深厚同情心。教宗方济各指出，「但他们不仅施予良善劝导。他们首先作了逆着潮流的决定」，把自己交托给「天父的照顾」。这两位圣人觉得有必要给予人们「最珍贵的财富，即天父的慈悲──宽恕」。
教宗解释说：「慈悲、豁免、免除债务，不只是虔诚、私密之事，不只是灵修上治标不治本的权宜之计，或某种令我们更加和蔼可亲的油。不是的！慈悲是新世界的先知话。在新世界中，大地和劳动的财产得以公平分配，人人不被剥夺必需品，因为团结和分享是友爱的具体成果。」
教宗如此揭示了切雷斯蒂诺禧年的意义，为禧年揭开序幕。他并且祝愿在禧年期间，「天主慈悲之门向所有人大开」。
免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
◊ 梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”，为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。
如何订阅：
1.请发送一封邮件到：s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统，所以无须填写主题和内容。
2. 稍等片刻，您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件，您便完成订阅。
注意：在订阅过程中若遇到任何困难，请写信咨询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va；或联系本台中文节目部：hyjm@vatiradio.va 。
如何退订：
若欲退订电邮新闻只需发送邮件到：u-newsletter.hyjm@vatiradio.va；退订后，您若想再度收到本台的电邮新闻，需重新订阅。您若更换邮件地址，也请重新订阅。
关于转载本台内容的规定：
电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源，即“梵蒂冈广播电台”。
关于订阅名单的保护：
梵蒂冈广播电台声明，您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用，不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。
有关知识产权和个人隐私权的政策详情，请登录本台网站的"法律条款"页面查看，或联系梵蒂冈广播电台查询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。
请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
◊ 欢迎浏览本台的网站，查阅本台新闻，收听收看每日节目。
网址：http://zh.radiovaticana.va/
欢迎您来信与我们联系，来信请用英文书写地址。地址是：
Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY
电话：+39 06 69883187
传真：+39 06 69883844
电邮：hyjm@vatiradio.va
请转发此电邮新闻，传播福音的讯息，与教宗和教会一起关怀世界。
© Vatican Radio 2013 - All rights reserved