 |
 |
2014/07/10
梵蒂冈经济新进程：透明及开支合理化
◊ （梵蒂冈电台讯）梵蒂冈新闻室7月9日举行新闻发布会，介绍经济委员会近日会议所讨论的议题。透明及开销费用合理是圣座经济新概况的关键词，并且年底前将任命梵蒂冈的账目“总审计员”。
在保持运作高效率的情况下节省开支，是会议力求达到的目标。经济秘书处处长佩尔（George Pell）枢机在新闻发布会上表示：“我们为达到国际金融标准正在下功夫，以后圣座各部会及城国政府各部门都要遵行这些标准。目前我们的工作正按照既定的方向和目标行进。我们这样说，意在有实质性的透明度。因此每年将有年度报告，而且这些报告将从外部落实。”
会上介绍了3项行动方案。首先，经济秘书处将从今年9月份开始准备2015年的预算案。其次是关于梵蒂冈媒体机构的改革。佩尔枢机表示，要设法节省开支，但不会省下新闻消息覆盖的广度。说到底，传媒的主要目的是使讯息到达更广大的天主教徒，这个目的也要通过数码媒体达成。另一个关键点是“处在平和过渡阶段”的梵蒂冈宗教事业局。
这个机构监理委员会新任主席让-巴蒂斯特·德弗朗苏（Jean-Baptiste de Franssu）发言说：“我期待继续为透明度付出努力，这项工作始于我的前任弗赖贝格（Ernest von Freiberg）和你们大家。”
新闻发布会上也谈到退休金的问题。经济委员会副协调人约瑟夫·扎赫拉（Joseph Zhara）说：“如今为圣座和城国政府全体职员，以及未来退休人员支付的退休金将有所保障。我们知道西方国家目前的状况。我强调这点，因为我得以亲自看到其它国家的情形：近几年以来，许多国家在退休制度问题上，正在搏斗。”
圣座2013年决算书：流动资金1千万欧元
◊ （梵蒂冈电台讯）圣座经济事务局局长在经济委员会7月5日的会议中，提交了圣座与梵蒂冈城国政府各别的2013年财务报表。圣座新闻室的公告指出，这两份财务报表的总体结果显示，流动资金约有1千万欧元。
圣座的2013年财务决算书总结出约2400万欧元的亏损，主要原因是浮动金价的跌幅约有1400万欧元。最大笔的支出项目是人事相关费用：圣座于2013年12月31日的职员人数有2886人，相当于约1.25亿欧元的支出总额。不容小觑的还有不动产部门缴纳的税额多于1500万欧元。
公告接着指出，梵蒂冈城国政府行政自治，不靠圣座的资助，财务独立运作。梵蒂冈城国政府的2013年财务决算书总结出约3300万欧元的流动资金，比前一年多出约1千万欧元。梵蒂冈城国政府于2013年12月31日的职员人数为1951人。宗座宗教事业局依照惯例每年提供给教宗一笔巨额款项，支持教宗牧职和爱德工作；2013年提供的金额总数为5400万欧元。
公告最后指出，圣座经济委员会听取财务报告后，发表声明说：「本委员会经由经济事务局局长得知2013年的财务报告，并记录了外部审计员的声明。审计员表示，『在极为重要的各个方面，梵蒂冈城国2013年12月31日的财务状况以及2013年的营运成果，均符合梵蒂冈城国法规中现行的会计原则』。在这个基础上，经济委员会已核准了2013年的财务报表，并邀请经济秘书处按照梵蒂冈的会计原则及国际标准，进行后续相关工作。」
圣座封圣部颁布法令，确认七位天主的忠仆的圣德
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各7月８日接见圣座封圣部部长阿马托枢机，授权这个圣部颁布法令，确认7位天主的忠仆的圣德，其中的一位是平信徒传教员，马尔切洛·坎迪亚（Marcello Candia）。
天主的忠仆坎迪亚是意大利米兰一个富裕家庭的孩子，1916年在波蒂奇出生，他父亲在那里有一座碳酸工厂。坎迪亚取得化学、药剂学和生物学学位。他的母亲给他灌输宗教信仰，陪他去照顾米兰郊区的穷人。第二次世界大战期间，坎迪亚加入抵抗运动，帮助逃离纳粹-法西斯分子的犹太人。战后，与加布遣会士致力于协助流离失所者，并为单身母亲建立了一个村庄。
在1965年，坎迪亚决定卖掉工厂，起身前往巴西，在亚马逊森林做一名平信徒传教员。很多人不赞成他的做法，坎迪亚却说：“只给经济援助是不够的，必须与穷人分担他们的生活，至少在可能的情况下如此。不然，我在这里度平静安宁的生活就太舒适了，只把多余的送到那里去。我蒙召与他们一起生活！”坎迪亚在马卡帕建立了一座医院，后来还设立了很多其他慈善机构：麻风病院、医疗中心、学校、义工团体、修道院、修院和教堂。
若望保禄二世教宗于1980年在马林图巴麻风病院与坎迪亚相遇。坎迪亚照顾并热情地拥抱他的麻风病患者，他说：“当你爱时，你就不会注意到对方的缺陷，出现的是美丽的灵魂，友谊和已成为我生命一部分的这些患者的情谊”。“不是我给了什么，而是穷人给了我很多东西。我什么都不是，只是天主的一个不起眼的工具”。几次血管梗塞后，医生发现坎迪亚患了皮肤癌。1983年坎迪亚在米兰逝世，享年67岁。
除了天主的忠仆坎迪亚外，圣座封圣部颁布的法令也确认了另外六位天主的忠仆的圣德：
天主的忠仆安东尼奥·费雷拉·维索佐（Antonio Ferreira Viçoso，1787-1875），葡萄牙人，是传教修会会士，后来成为巴西马里亚纳的主教。他一生致力于司铎培育工作，特别是在民政当局试图攻击教会自主权期间。
天主的忠仆萨图尼奥·洛佩斯·诺沃亚（Saturnino López Novoa1830-1905），西班牙司铎，是无家可归老人贫穷修女会的创始人之一。
天主的忠仆若瑟·奥古斯托·阿里巴特（Giuseppe Augusto Arribat ，1879-1963)，是法国慈幼会会士。
天主的婢女苦难的玛利亚·维洛尼加（Suor Maria Veronica della Passione），是赤足加尔默罗会隐修女暨加尔默罗宗徒会创始人。1823年生于土耳其伊斯坦布尔，1906在法国波城去世。玛利亚修女在圣公会家庭长大，后来皈依天主教，特别受圣体和修和圣事的吸引。
天主的婢女海伦·佩尔锡科（Elena da Persico）修女，是宗徒之后孝女在俗团体创始人，1869年生于意大利阿菲，1948年在同一地方去世。
天主的忠仆至圣圣体的加埃诺纳（Gaetana del Santissimo Sacramento）修女，是圣加埃塔诺贫穷孝女会的首位总会长。1870年在意大利潘卡列里出生，1935年在同一地方去世。
菲律宾主教：以慈悲和怜悯准备教宗的到访
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各2015年初访问菲律宾时，将带来「牧者之爱、慈悲和怜悯的讯息」。菲律宾主教团在7月7日发表的牧函中如此表示。
贝尔格里奥教宗将是继保禄六世和若望保禄二世之后，第三位访问菲律宾的教宗。菲律宾主教们强调，与圣父的会晤将是个坚固信德的机会，「当我们面对在磨难中为福音的喜乐作见证的重重挑战时，圣父前来坚固我们的信德」。菲律宾主教团尤其祝愿教宗的到访能鼓励并安慰2013年强烈地震和海燕台风的灾民。
接着，主教们邀请信友为与教宗的会晤作好准备，而且不仅在「食衣住行」方面作准备，也要特别在精神上作好准备，实践「慈悲与怜悯」。主教们勉励信友「每天作个慈悲的举动」，诸如教导儿童福音、给困惑的同事提建言，以及拜访囚犯。此外，还必须领受和好圣事与圣体圣事，并「在家中一同祈祷」准备教宗的来临。
罗马耶稣圣婴儿童医院：骨髓移植有了新希望
◊ （梵蒂冈电台讯）从现今起，患罕有血液病和白血病的儿童的双亲也可以给他们的子女捐献自己的骨髓。罗马耶稣圣婴儿童医院的医生研发了一种细胞调配技术，这一技术可让需要接受骨髓移植的病患的家长成为捐献者。医学上的这一新发展能挽救至今还没有找到骨髓捐献者的成千上万的儿童的生命。耶稣圣婴儿童医院肿瘤血液病科研究员阿利切·贝尔塔伊纳（Alice Bertaina）向梵蒂冈电台解释说：
答：多亏这种调制方式的新技术，从现今起可以让一位家长成为造血干细胞的捐献者。从家长捐献取得的结果，与从病患的弟兄的全完相容的骨髓或自愿者捐献的完全相容的骨髓的结果基本上相同。这技术预测不需要抽取骨髓，只需抽取外周静脉血，抽取手臂静脉血，然后在实验室培养这些细胞。培养过程中，将排除坏细胞，因为它们会攻击接受者的身体，只移植好细胞。当患白血病患者受到感染时，淋巴细胞会保护病人。
问：目前，共有23名孩童接受这种新技术的治疗，结果如何呢？
答：利用这项技术接受治疗的是23名血液病患者，我们指的是患地中海贫血、重症免疫缺陷和凡科尼（Fanconi）贫血症的儿童。患者接受这种治疗的存活率为90%，治愈率基本上与使用从患者的弟兄捐献的完全相容的骨髓一样。
免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
◊ 梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”，为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。
如何订阅：
1.请发送一封邮件到：s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统，所以无须填写主题和内容。
2. 稍等片刻，您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件，您便完成订阅。
注意：在订阅过程中若遇到任何困难，请写信咨询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va；或联系本台中文节目部：hyjm@vatiradio.va 。
如何退订：
若欲退订电邮新闻只需发送邮件到：u-newsletter.hyjm@vatiradio.va；退订后，您若想再度收到本台的电邮新闻，需重新订阅。您若更换邮件地址，也请重新订阅。
关于转载本台内容的规定：
电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源，即“梵蒂冈广播电台”。
关于订阅名单的保护：
梵蒂冈广播电台声明，您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用，不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。
有关知识产权和个人隐私权的政策详情，请登录本台网站的"法律条款"页面查看，或联系梵蒂冈广播电台查询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。
请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
◊ 欢迎浏览本台的网站，查阅本台新闻，收听收看每日节目。
网址：http://zh.radiovaticana.va/
欢迎您来信与我们联系，来信请用英文书写地址。地址是：
Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY
电话：+39 06 69883187
传真：+39 06 69883844
电邮：hyjm@vatiradio.va
请转发此电邮新闻，传播福音的讯息，与教宗和教会一起关怀世界。
© Vatican Radio 2013 - All rights reserved