 |
 |
2014/07/11
教宗方济各预定在7月26日私下访问卡塞塔
◊ （梵蒂冈电台讯）圣座新闻室主任隆巴尔迪神父7月10日表示，教宗方济各将私下访问意大利的卡塞塔。隆巴尔迪神父说，教宗上个月在罗马会见了福音派牧师团体，其中一位是教宗很久以前在布宜诺斯艾利斯认识的。在那机会上，教宗向这位牧师朋友表示愿意私下探访他的教堂。访问计划还在研究当中，预定在7月26日成行。
佩尔枢机：教宗方济各愿意迅速整顿“梵蒂冈的经济”
◊ （梵蒂冈电台讯）梵蒂冈经济秘书处处长佩尔枢机，在7月9日的新闻发布会上介绍圣座经济新概况时表示：“有许多挑战及许多尚待完成的工作。”他宣布的几项紧急措施涉及圣座财产管理局（Apsa）、退休金、梵蒂冈媒体和由新任主席德弗朗苏（Jean-Baptiste de Franssu）领导的宗教事业局（Ior）。这个机构的前任主席弗赖贝格也出席了新闻发布会。
佩尔枢机首先表示，教宗方济各愿意上述改革迅速落实，好应对教宗圣座经济管理机构咨询委员会（Pontificia Commissione referente sull'Organizzazione della struttura economico-amministrativa della Santa Sede）已经查出的“薄弱和危险”环节。为此教宗设立了规划管理办公室（Project Management Office ），由澳大利亚人丹尼·凯西（Danny Casey）领导，他曾担任悉尼教区的业务经理。
遵循教宗方济各7月9日颁布的手谕，圣座财产管理局的一般部门归并到经济秘书处。经济秘书处藉着这重要的一步得以履行自己的责任，监督圣座各下属单位的经济运作，包括合理获取及分配人力资源的政策和程序。圣座财产管理局的其他人员将专注于国库工作，依照特设专家委员会（Moneyval）的要求，与各大央行重新建立密切关系，确保圣座的流动资金及金融稳定。
在退休金方面，任命了一个技术委员会，由费尔梅（Brian Ferme）蒙席领导，其他4位平信徒专业人士辅佐。这个委员会要在今年年底前向经济委员会（Consiglio per l’Economia）呈交有关修正案。梵蒂冈可以保障目前及下一代退休人员的退休金，但未来的情况也需要有足够的基金。
梵蒂冈媒体机构也将进行改革，顺应新的消费趋势，改善各媒体单位之间的协调，减少它们的开支。一个由国际专家和梵蒂冈咨询人员组成的委员会应运而生，英国彭定康（Christopher Patten）爵士领导委员会工作，其他成员包括5位国际专家及5位梵蒂冈媒体机构的人员。
最后一项是梵蒂冈宗教事业局的改革。在前任主席弗赖贝格完成第一阶段的改革后，由德弗朗苏领导的新班底从即日起开始贯彻第二阶段的改革工作，以3项工作为先：加强宗教事业局的业务、将财产经营权移交给新的梵蒂冈财产管理部门（Vatican asset management）、将工作范围集中在为神职、修会、教区和梵蒂冈平信徒职员的服务上。
宗座宗教事业局新主席：我喜乐地接下使命
◊ （梵蒂冈电台讯）让-巴蒂斯特‧德弗朗苏（Jean-Baptiste de Franssu），法国籍，接替德国籍的弗赖贝格，成为宗座宗教事业局新任主席。这位新任主席现年51岁，在国际金融活动上经验丰富。他于7月10日接受梵蒂冈电台采访，表示「我喜乐地接下使命」。他说：
答：委托给我的任务十分重大，尤其因为我在弗赖贝格主席卸任后继续从事他展开的工作。这项任务也要求无比的谦逊，因为宗教事业局对全世界许多修会和教区起了重要作用，也在圣座行政 – 金融的整体架构中起了举足轻重的作用。因此，这是项重大任务。我喜乐地接下这个任务，更视之为一项使命，期许自己能够实现那些「放在我肩上」的期待。
问：您的前任在艰难的情况下接获任命。他曾说这是个沉痛的使命。现在改革进入第二阶段，请问这新阶段包含了哪些元素呢？
答：相较于我的前任，我有很大的优势：我在他展开工作后，才来到这里。这确实是很重要的优势，我为这些已推展的工作向我的前任致敬。另一个优势是，我从2013年8月就参与了教宗圣座经济管理机构咨询委员会（Cosea）的工作，并于2014年5月2日加入经济委员会。这让我更充分地认识并了解圣座行政 – 金融架构的运作，以及圣父愿意给予整个架构的方向。
问：宗教事业局必须遵循全球经济金融的系统吗？
答：我们不可能遵循全球经济金融的系统。理所当然地，我们必须严格遵守所有国际法规，一如任何其它金融机构和银行。这是经济全球化的一部分，圣座若希望与其他国家建立关系，就得严格遵守这些法则和新规定。因此，圣座长期努力，弗赖贝格在宗教事业局的工作正朝这个方向发展。显然，我们将在未来几个月、甚至几年内，使这方面向前推进。
问：宗教事业局必须创造利润。但要如何创造利润又成为道德和透明度的表率呢？
答：宗教事业局必须创造利润，但首先是要服务。宗教事业局必须服务那些与外界沟通和交易的圣座机构。为此，我们需要一个相当于银行的机构来进行交易。举例来说，梵蒂冈博物馆每年吸引数以百万计的人潮，他们有花费，并与外界沟通。金钱必须流通，所以我们需要银行。我再次强调，宗教事业局不是银行，而是发挥相同作用的金融部门。对圣座来说，重要的是这个部门在圣座的控制之下，如此一来，圣座能清楚知道所发生的事。因此，首要之务是为圣座及其全体机构效劳。其次，所有圣部、修会和教区能与共享天主教信仰的圣座部门往来，而不与价值观不尽相同的商业银行打交道，也是极平常的事。我们为满足客户的期待而将推出的一切产品，都会以我们的信仰和稳固价值观为基础，让那些把钱交给我们管理的教区和修会知道，所做的一切都是在「密切共融」中完成的。
圣座驻伊拉克和约旦大使：为避免冲突需要祈祷
◊ （梵蒂冈电台讯）伊拉克北部被自称伊斯兰国的逊尼派圣战分子征服后，该国的情势越来越不稳定。伊拉克政府通知联合国，极端分子从摩苏尔大学窃取了40公斤的铀，但是国际原子能机构排除这些原料可能成为一种威胁。与此同时，伊拉克基督信徒的人道援助敲响警钟，他们中的很多人从遭到极端分子袭击的摩苏尔逃了出来。圣座驻约旦和伊拉克大使林瓜（Giorgio Lingua）总主教向梵蒂冈电台谈伊拉克目前的局势时说：
答：此时主要的忧虑是给这些从摩苏尔来的人提供饮用水。我知道，他们正在打井，但不会马上看到成果。另一个问题是缺电，以前基督信徒住的村庄使用的电由摩苏尔提供，现在电源被切断了。
问：不同基督信仰团体面临着什么样的危险呢？
答：从心理角度来看，他们在恐慌和不确定中生活。显然有很多人想离开这里。从人道的角度来看，有很多事情要做，接待这些穆斯林，打开学校和住宅的大门，为流离失所者提供临时住宿。
问：哪些地区最危险？哪些地区对伊拉克基督信徒来说比较安全？
答：最危险的地区毫无疑问的是“伊斯兰国”控制的边境地区，不知道他们要占领到什么地方才算满意，才会停下来。最安全的地方是库尔德军力控制的区域。
问：作为圣座驻伊拉克大使，您要发出什么样的呼吁呢？
答：我认为，在这样的时刻需要祈祷：需要奇迹，好使情势不再进一步的恶化。不要再发生武装冲突，这冲突可能解决部分问题或再征服一部分领土，但这会导致新的受害者和新的不满者。要避免发生残酷的武装冲突。
免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
◊ 梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”，为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。
如何订阅：
1.请发送一封邮件到：s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统，所以无须填写主题和内容。
2. 稍等片刻，您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件，您便完成订阅。
注意：在订阅过程中若遇到任何困难，请写信咨询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va；或联系本台中文节目部：hyjm@vatiradio.va 。
如何退订：
若欲退订电邮新闻只需发送邮件到：u-newsletter.hyjm@vatiradio.va；退订后，您若想再度收到本台的电邮新闻，需重新订阅。您若更换邮件地址，也请重新订阅。
关于转载本台内容的规定：
电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源，即“梵蒂冈广播电台”。
关于订阅名单的保护：
梵蒂冈广播电台声明，您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用，不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。
有关知识产权和个人隐私权的政策详情，请登录本台网站的"法律条款"页面查看，或联系梵蒂冈广播电台查询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。
请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
◊ 欢迎浏览本台的网站，查阅本台新闻，收听收看每日节目。
网址：http://zh.radiovaticana.va/
欢迎您来信与我们联系，来信请用英文书写地址。地址是：
Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY
电话：+39 06 69883187
传真：+39 06 69883844
电邮：hyjm@vatiradio.va
请转发此电邮新闻，传播福音的讯息，与教宗和教会一起关怀世界。
© Vatican Radio 2013 - All rights reserved