 |
 |
2014/07/16
教宗方济各：需以相遇文化接待保护未成年移民
◊ （梵蒂冈电台讯）在墨西哥外交部和墨西哥驻圣座使馆的促成下，7月14日在墨西哥城举办专题研讨会，讨论拉丁美洲和墨西哥大量移民逃往美国的问题。圣座国务卿帕罗林枢机也应邀出席。教宗方济各当天向与会人士发表讯息，重申面对大量移民现象，这当代社会的挑战，需要以“相遇的文化”来回应，而非抱持“漠不关心或恐惧”态度。他还强烈呼吁，要特别保护走在逃亡路上却没人陪伴的未成年人。
教宗在讯息中表示，尽管在世界上有大量的难民潮，这一现象仍被视为仅是一种紧急状况或个别事件。其实它已经成为我们社会的典型现象和挑战。教宗强调，移民现象本身给人带来重大指望，但来到异地的人也忍受众多痛苦，他们的权利遭侵犯，受到种族主义和排外主义的虐待。
为此，教宗方济各要求众人改变态度，不再要因防范、恐惧、冷漠、边缘化形成的“淘汰文化”，而要“相遇文化”。教宗指出，唯有这种文化能“建设更公正和友爱的世界，一个更美好的世界”。
接着，教宗谈到处在“绝境”中的数万名儿童，他们为了脱离贫穷和暴力，在没人陪伴的情况下只身从中美洲和墨西哥逃往美国。教宗称这是持续不断的“人道紧急”状况，他要求有关方面接待并保护这些孩子，但也要采取政策，告诉他们这种旅行的危险情况，同时更要“促进他们出生国家的发展”。
最后，教宗表示，需要“唤起整个国际社会的注意力，以便针对移民现象的合法性及安全性采取新措施。”
帕罗林枢机：教会支持尊重人性尊严和基本人权的政策
◊ （梵蒂冈电台讯）圣座国务卿帕罗林枢机7月14日出席了在首都墨西哥城举行的有关移民问题的研讨会。之后，他在会晤墨西哥媒体和出席该国总统为他设的晚宴时，提到教会在墨西哥社会的角色、穷人和移民的状况，以及打击贩毒行为。
帕罗林枢机在晚宴中着重指出“教会始终支持尊重人性尊严和人的基本权利的政策”。他还指出墨西哥这一时期在结构和宪法上改革的重要性，并对有利于移民权利的改革表示赞赏。就移民这一主题，帕罗林枢机表示，教宗和圣座感谢墨西哥教会藉着“许多接待中心”为“移民的需要”提供的“服务”。这项服务，是“慈善撒玛黎雅人的举止的延续”。
帕罗林枢机也向墨西哥媒体谈到贫困和移民带来的挑战，特别提到“家庭瓦解和儿童独自移居他乡”、“腐败和贩卖人口问题”，以及“与贩毒有关的暴力”。面对这一切，帕罗林枢机重申教宗方济各的呼吁：“不要让人偷走希望”。在全球化的世界中，“没有一个政府能独自克胜这些挑战”。因此，在美洲和国际背景下，特别是涉及“促进人的权利”时，需要“共同策略”。
帕罗林枢机出访墨西哥：社会应公平对待和关怀移民
◊ （梵蒂冈电台讯）圣座国务卿帕罗林枢机在出访墨西哥期间于7月14日在墨西哥城参加了关于移民的研讨会。他在会中表示：移民问题的解决，需要通过文化与社会的改变，从“封闭的文化”过渡到“接纳和相遇的文化”。在此之前，墨西哥总统培尼亚·涅托于今年六月正式访问梵蒂冈时，邀请枢机访问该国。枢机的出访非常重要，因为墨西哥正面临严重的人道危机，成千上万名无父母陪同的儿童移民正流向美国。
帕罗林枢机在研讨会中指出，对任何一个民主发达的社会而言，促进移民权利都不是一项简单任务，而墨西哥人民在近两百年的历史中也是如此。然而，应当承认墨西哥最近有了“重要突破”，它对所有人享有平等尊严的不懈努力，使“墨西哥目前的法律环境”得到了改善。枢机还说，在承认按天主肖像受造的每个人的尊严和平等地位上，基督信仰具有核心作用。检验一个政党是否履行为公益服务的使命，其唯一而绝对有效的标准是检视“它为人服务的质量”，尤其是为“贫困和弱势者”的服务。因此，帕罗林枢机邀请大家“努力营造一个更为公平和团结的社会，承认人口流动的价值”，不要自我封闭，却应怀有接纳的态度。他表示，如果我们能为每天遇到的具体的人服务，我们就能改变未来。
帕罗林枢机还指出，墨西哥教会为殷切接纳移民举办了许多具体活动。如果一个国家能不仅包容教会，并能在一个健康的世俗环境中以法律途径来保护教会，促进教会在公益方面的社会行动，它就保证了发展的关键因素——“信任”。移民现象不能仅仅通过法律途径来解决，而要透过文化与社会的改变，应该从一个“封闭的文化”过渡到一个“接纳和相遇的文化”。因此，人与人之间、公民社会组织之间、国家机构之间，以及国与国之间的合作是必不可少的。“在这方面，天主教会始终且必将是一位真诚的合作者。”
美国公布的数据显示，无父母陪同入境美国的儿童移民人数急剧增长。对此，帕罗林枢机说，“迫切需要保护和帮助他们”，因为他们没有自我保护能力。帕罗林枢机最后强烈呼吁大家，在帮助移民时要将似乎不可能的事变为可能。
以巴局势：教宗方济各相信上主能改变人心
◊ （梵蒂冈电台讯）你们「要不余遗力地祈祷，尽一切可能停止各种敌对行为，为众人的益处实现那令人渴望的和平」。教宗方济各在7月13日主日的三钟经祈祷活动中以如此有力的话语，为圣地的和平再次发出呼吁。教宗还指出，他与君士坦丁堡大公宗主教巴尔多禄茂一世、以色列总统佩雷斯和巴勒斯坦总统阿巴斯今年6月8日在梵蒂冈的会晤不会徒劳无功。关于教宗的呼吁，梵蒂冈电台采访了耶路撒冷拉丁礼辅理主教舒马利（William Shomali），他说：
答：教宗的正义之声延续了他在圣地之旅和梵蒂冈花园的祈祷聚会中所发出的和平讯息。他当时的讲话着实具有历史意义并始终适用。教宗说，缔造和平比打仗作战更费力；若人的力量无法达致和平，还有另一个可能性，即祈祷。教宗依然相信上主能改变人心，因为问题主要在于善意。上主能把这善意放入人的心中。
问：教宗说，6月8日在梵蒂冈花园的祈祷聚会不会徒劳无功。他为什么这么说呢？
答：因为祈祷永远有效。我们信友深知，凭着信德的祈祷具有独特的力量；「为敌人」的祈祷格外有力。我确信阿巴斯和佩雷斯的祈祷十分真诚，因为他们都想摆脱这个噩梦。若祈祷不能立竿见影，并不代表它没有效果。
问：在梵蒂冈的祈祷聚会已经过了一个多月，当地局势是否有所改变？
答：以色列和巴勒斯坦的问题已有80年之久，因此多一年或少一年对漫长的历史来说都不算推迟。以巴元首在梵蒂冈花园一同种下的橄榄树，头五年结不出果实，这便是祈祷的写照：祈祷会稍晚结出果实。这并非由于上主软弱，而是因为人的恶意。
问：圣地的教会如何关怀生活在加沙地带的人呢？
答：当我们能前往加沙地带访问，我们会带去一些人道援助。但国家有更多救援管道。沙特阿拉伯已安排为加沙的穷人和红十字会送去救援物资。我希望停火的时候，我们身为主教的人能去拜访人民，告诉他们我们并未遗忘他们。
问：在这一连串的苦难中，您的心中是否怀有那能给予未来希望的图像呢？
答：我的心正被负面影像的噩梦笼罩着，但我的信德告诉我，上主比人更慈悲，祂绝不容许这苦难延续下去：上主聆听受伤者的呼声。
免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
◊ 梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”，为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。
如何订阅：
1.请发送一封邮件到：s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统，所以无须填写主题和内容。
2. 稍等片刻，您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件，您便完成订阅。
注意：在订阅过程中若遇到任何困难，请写信咨询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va；或联系本台中文节目部：hyjm@vatiradio.va 。
如何退订：
若欲退订电邮新闻只需发送邮件到：u-newsletter.hyjm@vatiradio.va；退订后，您若想再度收到本台的电邮新闻，需重新订阅。您若更换邮件地址，也请重新订阅。
关于转载本台内容的规定：
电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源，即“梵蒂冈广播电台”。
关于订阅名单的保护：
梵蒂冈广播电台声明，您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用，不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。
有关知识产权和个人隐私权的政策详情，请登录本台网站的"法律条款"页面查看，或联系梵蒂冈广播电台查询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。
请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
◊ 欢迎浏览本台的网站，查阅本台新闻，收听收看每日节目。
网址：http://zh.radiovaticana.va/
欢迎您来信与我们联系，来信请用英文书写地址。地址是：
Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY
电话：+39 06 69883187
传真：+39 06 69883844
电邮：hyjm@vatiradio.va
请转发此电邮新闻，传播福音的讯息，与教宗和教会一起关怀世界。
© Vatican Radio 2013 - All rights reserved