 |
 |
2014/07/22
教宗方济各访问卡塞塔的行程
◊ （梵蒂冈电台讯）圣座新闻室7月21日公布了教宗方济各访问意大利坎帕尼亚行政区的卡塞塔（Caserta）市的行程表。教宗将于本周六7月26日下午3点钟乘直升机离开梵蒂冈，飞行大约3刻钟后，抵达卡塞塔皇宫附近的空军士官学校的直升机场。下午4点钟，教宗将在皇宫附近的空军军官俱乐部接见当地教区的司铎们，然后于下午6点钟在皇宫前面的广场为信友们主持弥撒，庆祝该城主保圣妇亚纳的瞻礼。傍晚7点30分，教宗结束访问，返回梵蒂冈城。
两天后，7月28日星期一，教宗方济各将再次返回卡塞塔市。这一次的访问纯属私人性质，探访的对象是他在布宜诺斯艾利斯相识的老朋友，基督教福音派牧师乔瓦尼·特拉埃蒂诺（Giovanni Traettino）。
教宗方济各为摩苏尔基督徒祈祷
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各7月20日主日在三钟经祈祷后，特别为伊拉克摩苏尔地区的基督徒团体祈祷，因为他们受到迫害、遭受苦难，被迫离开自己的家园。教宗还谈到中东某些地区和乌克兰的紧张局势，再次发出和平呼吁。
教宗再次为和平祈祷和呼吁，他怀着“忧虑之情”接获了伊拉克摩苏尔基督徒团体以及中东一些地区的消息。教宗说，这些弟兄“从基督宗教信仰之初，便与他们的同胞生活在那里，为社会公益作出了巨大贡献。今天他们被迫害。我们的弟兄遭到迫害，被赶走，他们不得不空手离开自己的家园！我向这些家庭和这些人表示关切，并保证不断为他们祈祷。至爱的弟兄姐妹们，你们受到了严重迫害，我知道你们受了多少苦，我知道你们放弃了一切。我与你们在信德内同在，相信战胜了恶的天主”。
教宗然后谈到中东一些地区和乌克兰持续不断的紧张与冲突局势，他说：“愿和平的天主激发众人真正地渴望对话与修和。不能以暴力来制服暴力；只能以和平来克胜暴力”。
教宗方济各主持三钟经祈祷：善待他人得善报
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各7月20日主日在他的书房窗口主持了三钟经祈祷活动。他讲解了“麦子和莠子的比喻”，指出我们若以仁慈对待他人，我们将得到仁慈的审判。
主日福音记述，家主在田里撒下了好种子，仇人也在那里撒下了莠子；但是家主阻止仆人拔掉莠子，免得他们在拔除莠子时连麦子也拔出来。教宗解释说，比喻“谈的是现世中存在的恶，强调了天主的耐心”。在希伯来语中，莠子和撒旦源自同一个词根，有分裂的意思。教宗说，魔鬼“始终想分裂人，分裂家庭、国家和民族”。魔鬼是个“狡猾”的敌人，它“在善中撒播恶”，让“我们人类无法明确分辨善恶”。 但是，天主最终将分辨善恶。祂给予必要的时间，与我们的做法相反，“有时候，我们会急速作出判断和分级，将善放在这边，恶放在那边”。
教宗继续说：“然而，天主懂得等待。祂在每个人生命的‘田地’里耐心而仁慈地观察：祂比我们更能看清污秽与邪恶，但祂也会看到善良的麦芽，并充满信心地等待它们成长。天主是耐心的，懂得等待。这太美好了：我们的天主是一位耐心的父亲，祂始终等待我们，如此真诚地等待我们，为的是迎接我们，宽恕我们！只要我们去寻求祂，祂总会宽恕我们。”
因此，比喻中家主的态度是希望的态度，这种希望基于他确信恶没有最初也没有最后的决定权。教宗说：“多亏天主充满耐心的希望，那些莠子、也就是那些犯了许多罪的心灵，最终也能变成好种子。但是要注意：福音中的耐心并不是对恶不置可否；我们不可以混淆善恶！面对现世存在的莠子，上主的门徒受召效法天主的耐心，以善终必得胜，也就是以绝对信赖天主的信念来滋养我们的希望”。
教宗最后说，到“审判”的时候，“恶将会被消除”，因为“审判者是耶稣”，而“我们众人也将以自己判断他人的相同标准来接受审判：我们若以仁慈对待他人，我们将得到仁慈的审判”。
巴格达穆斯林声援基督徒
◊ （梵蒂冈电台讯）伊拉克首都巴格达有一群穆斯林男女于7月20日的主日弥撒后，齐聚在天主教加色丁礼的圣乔治堂门口，谴责伊拉克和沙姆伊斯兰国攻击摩苏尔基督徒团体的行为，并向这受威胁的团体带来关怀与同在。有些人甚至在圣堂前举起牌子，上面写着「我是伊拉克的基督徒」。
加色丁礼信徒弥撒后加入了前来声援基督徒的穆斯林，异口同声地唱起伊拉克国歌。许多穆斯林表明：「我家为我的基督徒弟兄敞开。」巴格达宗主教萨科枢机感谢这些穆斯林说：「这场聚会为新的伊拉克带来希望。我尤其想到年轻人，他们肩负着扭转局势的重责大任。」
这位加色丁礼领导人表示：「因着彼此的『差异』，因为对方是基督徒，就把无辜的人赶出家园、没收他们的财产，这是可耻的行径及罪行。整个世界应该群起反抗这些可憎的行为。我们基督徒喜爱穆斯林，视之为弟兄姊妹；他们也该这样做。我们全享有同等尊严，都是同一个国家的公民。我们应当同心协力建造新的伊拉克。多亏你们众人，我们还有希望。」在人潮散去以前，基督徒诵念了天主经，穆斯林诵念了可兰经的《开端章》。
巴格达辅理主教：日益猖獗的狂热主义使人难以和睦共处
◊ （梵蒂冈电台讯）伊拉克基督徒的处境十分危急。教宗方济各为此在7月20日主日的三钟经祈祷活动中，再次为该国的和平与修和祈祷。联合国秘书长潘基文也谴责圣战组织民兵及武装分子对摩苏尔基督徒的迫害，称之为「反人类的罪行」。
继伊拉克摩苏尔天主教叙利亚礼主教府遭纵火烧毁后，自称为「伊斯兰哈里发国」的极端分子于7月20日霸占了历史悠久、现由天主教叙利亚礼管理的马尔本赫纳姆（Mar Behnam）隐修院。天主教加色丁礼巴格达辅理主教赛罗布（Saad Syroub）7月21日告诉梵蒂冈电台，「不仅一间修院被霸占，极端分子还占领了圣乔治隐修院、圣心会修女的寓所、道明会修院以及天主教叙利亚礼的修院。这些修院全都位于摩苏尔」。
赛罗布主教进一步解释，「教宗的呼吁恰逢其时，因为基督徒确实受到迫害。他们只因为是基督徒而被赶出自己的家、土地和城市！人因自己的宗教信仰而被虐待、被迫害」。
这位辅理主教表示，处于磨难中的伊拉克基督徒不见得会听到所有新闻，但圣职人员和主教必定将教宗的关怀转达给当地人民。赛罗布主教说：「我们有责任传达教宗的话，因为那是福音的话。我们都是和平的传递者和缔造者，愿意与全体同胞和睦共处、并肩工作。不幸的是，在我们国内日益猖獗的狂热主义使人们难以和睦共处。我们渴望在这方面下功夫，并已发出许多呼吁。首都巴格达于7月20日举行了穆斯林和基督徒的聚会。我们一向与温和派团体有所来往。我们的朋友深知一切暴力行径都是错的。当然，我们保持这些和平互动，好为众人打造更合理的社会生活。」
悉尼：脊髓移植治愈两名艾滋病患者
◊ （梵蒂冈电台讯）国际艾滋病大会于7月20日在澳大利亚墨尔本召开，200个国家的12000名代表出席会议，他们静默一分钟，哀悼几天前在乌克兰上空遇难的荷兰艾滋病专家和其他同行。就在这悲哀的时刻，从悉尼传出令人满怀希望的消息：两名艾滋病患者在接受脊髓移植手术后，体内的艾滋病毒也消失了，这为医学和临床都是振奋人心的消息。
获痊愈的患者之一于2010年接受脊髓移植手术，捐赠者有能够对抗爱滋病毒的保护基因。另一位曾患急性髓性白血病，于2011年接受通常的脊髓移植手术，尽管没有任何医学界所认识的遗传免疫基因，他的艾滋病毒也消失了。
为谨慎起见，两位病患目前继续接受逆转录病毒疗法治疗，他们是世界上战胜艾滋病的第二和第三个人。第一位是于2007和2008年间在柏林接受治疗获痊愈的美国人。
两位病患接受治疗的悉尼圣文森特医院的研究员们认为，干细胞移植在治疗艾滋病的地位越来越重要。这家医院的院长萨姆·米利肯（Sam Milliken）强调，这种疗法在目前阶段为艾滋病病毒携带者仍旧过于危险。无论如何，有效地运用移植疗法对抗艾滋病毒，这在未来则大有潜力。
免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
◊ 梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”，为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。
如何订阅：
1.请发送一封邮件到：s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统，所以无须填写主题和内容。
2. 稍等片刻，您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件，您便完成订阅。
注意：在订阅过程中若遇到任何困难，请写信咨询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va；或联系本台中文节目部：hyjm@vatiradio.va 。
如何退订：
若欲退订电邮新闻只需发送邮件到：u-newsletter.hyjm@vatiradio.va；退订后，您若想再度收到本台的电邮新闻，需重新订阅。您若更换邮件地址，也请重新订阅。
关于转载本台内容的规定：
电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源，即“梵蒂冈广播电台”。
关于订阅名单的保护：
梵蒂冈广播电台声明，您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用，不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。
有关知识产权和个人隐私权的政策详情，请登录本台网站的"法律条款"页面查看，或联系梵蒂冈广播电台查询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。
请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
◊ 欢迎浏览本台的网站，查阅本台新闻，收听收看每日节目。
网址：http://zh.radiovaticana.va/
欢迎您来信与我们联系，来信请用英文书写地址。地址是：
Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY
电话：+39 06 69883187
传真：+39 06 69883844
电邮：hyjm@vatiradio.va
请转发此电邮新闻，传播福音的讯息，与教宗和教会一起关怀世界。
© Vatican Radio 2013 - All rights reserved