Vatican Radio Vatican Radio
Vatican Radio

2014/07/23

-

  • 教宗方济各致电尤素福三世宗主教:密切关注摩苏尔基督徒
  • 教宗方济各致函「为和平飞翔」活动:打造更公正的共同生活
  • 第3届教会运动及新团体世界大会将于今年11月举行
  • 圣座驻安哥拉大使请求当局批准教会电台在全国播送
  • 潘基文呼吁以巴停火,开启和平对话

  • 伊斯兰合作组织为摩苏尔基督徒辩护

  • 世界基督教协会对基督徒逃离摩苏尔深表担忧

  • 教宗推文2014年7月22日
  • 免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
  • 请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
  • -



    教宗方济各致电尤素福三世宗主教:密切关注摩苏尔基督徒

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各7月20日主日下午致电慰问天主教叙利亚礼安提约基雅宗主教依纳爵‧尤素福三世‧尤南(Ignatius Youssef III Younan),向宗主教保证他「正密切关注伊拉克摩苏尔城基督徒被驱逐和威胁的悲剧,并为此深感担忧」。

    据《宗教新闻社》报导,天主教叙利亚礼的宗主教府指出,「在九分钟的交谈中,尤素福三世宗主教感谢教宗方济各,并恳请教宗与世界强权加紧努力,阻止尼尼微省正在进行的大规模宗教洗劫。号称文明的世界对此默不作声是多么地可耻!在结束通话以前,教宗方济各向全体东方礼的基督徒颁赐了宗座降福,保证他会不断为这些基督徒的和平与安全祈祷」。

    尤素福三世宗主教数日前谴责了伊拉克和沙姆伊斯兰国的极端分子纵火烧毁天主教叙利亚礼摩苏尔主教府的罪行。伊拉克的基督徒团体危在旦夕;基督徒在摩苏尔已有约两千年之久,如今却全数撤离。最后一批摩苏尔基督徒近日逃至库尔德斯坦地区寻求庇护。

    top

    教宗方济各致函「为和平飞翔」活动:打造更公正的共同生活

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各致函7月18日至20日在意大利西西里特拉帕尼举行的「为和平飞翔」活动,邀请地中海人民「持续努力打造更公正、更友爱的共同生活」。今年首度举办的「为和平飞翔」活动,旨在让地中海不同现况中各文化与宗教间和平、合作与对话的迫切性,重返国际关注的焦点,发扬西西里促进民族融合与团结的才能;一如成千上万移民在当地海岸登陆的悲剧事件中,西西里作出的见证。

    教宗方济各祝愿「为和平飞翔」活动有助于「促使人们瞭解和平与团结的普遍价值」,他还邀请人们以相遇形式的对话为先,「逃离那令人对他人的苦难逐渐习以为常的全球化冷漠」。最后,教宗将这活动的成果交托给圣母的代祷,「祈愿西西里和地中海居民都能繁荣昌盛,并充满希望」。

    top

    第3届教会运动及新团体世界大会将于今年11月举行

    ◊   (梵蒂冈电台讯)第3届教会运动及新团体世界大会将于今年11月20至22日在罗马召开,主题是:“福音的喜乐:传教的喜乐”。大会由圣座平信徒委员会筹办,与这个圣部经常保持联系的国际性教会团体的代表受邀出席。

    圣座平信徒委员会7月22日为大会的筹备工作发表文告,首先说明这次大会的主题取自教宗方济各的《福音的喜乐》劝谕:“使门徒团体充满生命的福音喜乐是传教的喜乐(……)。它总是存在外出和赠予的动力,走出自己、不断地行走与撒播,走到其它地方去。上主说:‘让我们到别处去,到邻近的村镇去吧!好叫我也在那里宣讲,因为我正是为这事出来的’(谷1:38)。一旦在一个地方播下了种子,就不要再停留在那里,为能作出更好的讲解或为进一步成为标记,而在圣神引导下,到其它的村镇去”(21号)。

    文告接着指出,“《福音的喜乐》劝谕为教会运动和新的团体实在是项指南。教宗方济各在这道劝谕中将喜乐贯穿于福传的新阶段,把这‘甘甜和令人欣慰的福传的喜乐’作为今日教会旅途上的优先目标。因此,这次大会的主要目的是明确鼓励各教会运动和新团体更喜悦地响应教宗的热切号召,投入出去传教的动态中。”

    目前,分布在全球的80多个教会运动及组织及50多个各团体创始人和总负责人已经报名参加会议。教区和圣座部门的一些主教也将出席会议,具体体现了教会内的共融。

    圣座平信徒委员会主席斯塔尼斯瓦夫·里尔科(Stanislaw Rylko)枢机解释说,大会的筹备路线正是教宗方济各的邀请:建设一个走出去的教会,通过教会运动和新团体的贡献,使教会成为传教转型的主人,因为“基层团体和小团体、运动及协会组织是教会的富饶,它们受到圣神的激励,向各种环境传福音” 。

    圣座平信徒委员会秘书长约瑟夫·克莱门茨(Josef Clements)主教表示:“11月份的大会将是各教会运动和新团体对它们能为整个教会传教意识的觉醒作什么贡献,给出明确、果断的答案。”他强调,这次大会将体现“相遇、对话和彼此聆听”的特征。它不是专家们向与会听众作报告的学术性会议,大会的主角是与会者。他们将在广泛的讨论空间中和团体时刻,互相交流思想和经验,一起反省,与大家分享大会议题并作出评估。

    前两次大会分别于1998年和2006年举行,依照若望保禄二世和本笃十六世的教导,一起反省信友团体在教会和世界中有关身份面貌及使命的迫切主题。


    top

    圣座驻安哥拉大使请求当局批准教会电台在全国播送

    ◊   (梵蒂冈电台讯)圣座驻安哥拉大使卢加姆巴(Novatus Rugambwa)总主教为安哥拉政府一再推迟批准「教会广播电台(Radio Ecclesia)」在全国境内播送一事深感惋惜。到目前为止,这个公教广播电台的讯号仅限于安哥拉首都罗安达。

    卢加姆巴总主教日前在本格拉教区牧灵访问时向《德国之声》表示,「人民迫切需要享用这项通讯服务,它有助于社会、尤其是心灵的发展」。

    这是卢加姆巴总主教自2010年就任以来,首次对这一问题公开表态;当时,葡萄牙语国家的主教团主席们正在安哥拉首都罗安达召开会议。

    「教会广播电台」于1954年成立。安哥拉独立后,这个电台曾在安哥拉人民解放运动执政时期关闭长达20年。「教会广播电台」是该国主要的独立传播媒体之一,多年来一再申请扩大讯号范围到该国所有教区。

    top

    潘基文呼吁以巴停火,开启和平对话

    ◊   (梵蒂冈电台讯)联合国秘书长潘基文7月22日抵达以色列,会晤该国总理内塔尼亚胡。他呼吁以巴双方放下武器,开启和平谈判。然而,加沙地带的冲突仍在继续,死亡人数已经超过600人。

    潘基文和内塔尼亚胡在特拉维夫会晤后,立即召开了联合记者会。潘基文向以巴双方发出了相同的讯息:“请停止战争,开始讨论冲突的根本理由,好使危机不再延续下去。”秘书长还谴责了哈马斯发射火箭炮的行为,同时也要求以色列保持“最大限度的自制”。内塔尼亚胡则在发言中,将哈马斯比作“伊拉克和沙姆伊斯兰国”圣战组织、基地组织和博科圣地。与此同时,军事行动正在带来更多伤亡:巴勒斯坦方面有600多人死亡,3700人受伤;而以色列方面有28名军人被杀。


    top

    伊斯兰合作组织为摩苏尔基督徒辩护

    ◊   (梵蒂冈电台讯)“摩苏尔基督徒被迫迁徙是一条无法容忍的罪行。所犯的暴行和实际做法与伊斯兰教没有任何关系,与其宽容和共处的原则互不相干”。伊斯兰合作组织如此强烈地谴责了逊尼派反叛组织 “伊斯兰国”的暴行。该反叛组织在上个月占领了伊拉克第二大城市摩苏尔。

    据意大利传教新闻社(Misna)报道,在这份由57个穆斯林国家联合发表的公告中,伊斯兰合作组织秘书长迈达尼(Iyad Madani)表示:该组织愿意“向流离失所者提供必要的人道援助,以期他们能重返自己的家园”。

    极端组织“伊斯兰国”已经在伊拉克北部和叙利亚东部建立起“哈里发政权”。数星期以来,他们一直在警告摩苏尔城的基督徒居民“应该改信伊斯兰教,并交纳一项特殊的税”,否则将受到“极刑”,并且“必须离开”尼尼微省首府摩苏尔。

    据联合国最近公布的数据,逊尼派武装分子自一月份发动进攻以来,伊拉克已经有5576平民被杀害,其中2400人是在六月份遇难的,此外还有11,662人受伤。


    top

    世界基督教协会对基督徒逃离摩苏尔深表担忧

    ◊   (梵蒂冈电台讯)自称“伊拉克和沙姆伊斯兰国”的圣战分子上周五(7月18日)发出最后通牒后,摩苏尔的基督徒已经从该城悉数撤离。世界基督教协会(WCC)为此发表声明,对伊拉克加色丁礼萨科宗主教的忧虑表示同感。


    世界基督教协会秘书长特韦特(Olav Fykse Tveit)牧师7月21日在声明中表示,最新的发展既“悲惨”又“令人担忧”,他吁请大家关怀伊拉克全民并为他们祈祷,“特别是那些被迫离开自己家园的基督徒与穆斯林少数群体”。


    上周五萨科宗主教曾向法新社表示,基督徒家庭正在抵达库尔德斯坦地区。他强调,“在伊拉克历史上,摩苏尔第一次不存在基督徒”。上周四之前,仍有2.5万名基督徒生活在该城;而上周五从清真寺高音喇叭传出的最后通牒引起了大规模的逃亡。在此之前,基督徒的房屋已经被标上阿拉伯文“Nassarah”的首字母“N”,在古兰经中它指的是基督徒。

    特韦特牧师评论说:“看到基督徒在摩苏尔存在千多年后的结局,令人感到悲伤”,他强调各教会应该与其他种族和宗教团体进行对话,以保护伊拉克社会的多元化。


    top

    教宗推文2014年7月22日

    ◊   个人主义者心胸狭窄的悲哀,是今日世界的大危害。

    Il grande rischio del mondo attuale è la tristezza individualista che scaturisce dal cuore avaro.

    The great threat in today’s world is the loneliness of hearts oppressed by greed.

    Summum periculum mundi hodierni maestitia individualistica e corde scatens avaro.


    top

    免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”

    ◊   梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”,为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。

    如何订阅:
    1.请发送一封邮件到:s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统,所以无须填写主题和内容。

    2. 稍等片刻,您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件,您便完成订阅。

    注意:在订阅过程中若遇到任何困难,请写信咨询:newsletter.hyjm.office@vatiradio.va;或联系本台中文节目部:hyjm@vatiradio.va 。


    如何退订:
    若欲退订电邮新闻只需发送邮件到:u-newsletter.hyjm@vatiradio.va;退订后,您若想再度收到本台的电邮新闻,需重新订阅。您若更换邮件地址,也请重新订阅。

    关于转载本台内容的规定:
    电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源,即“梵蒂冈广播电台”。

    关于订阅名单的保护:
    梵蒂冈广播电台声明,您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用,不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。

    有关知识产权和个人隐私权的政策详情,请登录本台网站的"法律条款"页面查看,或联系梵蒂冈广播电台查询:newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。

    top

    请浏览梵蒂冈广播电台官方网站

    ◊   欢迎浏览本台的网站,查阅本台新闻,收听收看每日节目。

    网址:http://zh.radiovaticana.va/


    欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

    Chinese Programme,
    Vatican Radio,
    Piazza Pia 3,
    00120 VATICAN CITY

    电话:+39 06 69883187
    传真:+39 06 69883844
    电邮:hyjm@vatiradio.va


    请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。


    top