 |
 |
2014/08/11
教宗方济各：教会应向世界彰显天主对人的无限慈悲
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各8月9日致函智利圣地牙哥荣休总主教方济各·哈维尔·埃拉苏里斯·奥萨（Francisco Javier Errázuriz Ossa）枢机，任命他为自己的特别代表，去参加今年8月15日至29日在哥伦比亚首都波哥大召开的第三届世界慈悲使徒大会。教宗在信函中指出，应该“向全世界宣讲天主的奇妙工程，尤其是祂对人的无限慈悲。人常常落入自私的黑暗和死亡的阴影中”，缺乏希望和人性的“真光”。
教宗继续说：“上主富于仁慈宽恕，极其慈悲，迟于发怒（咏一○三8）。这个事实得到了圣经的证实，也由许多圣人的生命和天主子民的历史事件所证实。事实上，天下受造物都依靠造物主的慈悲而生活，祂爱一切所有，祂怜悯众生（参：智十一23）”。
教宗最后说：“教会的任务是用言语和行动向全世界揭示天主慈悲的富饶，并以恒长的祈祷呼求祂的慈悲”。他引用圣若望保禄二世《富于仁慈的天主》通谕中的话说：“在基督的自我意识里，使父以爱和仁慈的形态临在，乃是他的救世使命的基本试金石”。
教宗方济各透过电台直播与阿根廷堂区信友交谈
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各8月8日透过阿根廷坎波加约（Campo Gallo）小城的加尔默罗圣母堂区广播电台的直播节目，与当地信友进行了交谈。他表示，教会若走在朝向天主和兄弟的“双轨道”上，她就是真教会，否则就成了“民间协会”。
坎波加约是阿根廷北部城市，当地民众物质匮乏，信仰却很虔诚。教宗首先谈到他们的信仰情愫，尤其对圣母玛利亚的敬礼说：“我们的子民不是孤儿：我们的子民有个母亲！孩子若没有母亲，心灵就会有残缺；一个子民若没有母亲，就会孤苦伶仃，无依无靠、枯燥无味、没有理想、感受不到一个母亲才能给我们的温柔。”
然后，教宗谈到教会依靠信友们虔敬的宗教情愫，并在圣事和祈祷中得到滋养。他感谢积极投入信仰生活的信友们，也感谢那些省吃俭用，为他们提供援助的恩人。教宗表示：“你们得到多少援助并不重要，重要的是有人帮助你们，关心你们。”
接着，教宗谈到“走出去”的教会形象说：“朝圣旅行不仅用脚行走，也须用心行走。一个团体若不走在朝圣的路上，具备一颗朝圣的心，一颗走出自己的心，那么这个团体既不朝拜天主，也不帮助弟兄，这个教会就濒临死亡，需要迅速苏醒过来。你们每年一次到那里的朝圣活动，必须成为你们每天在日常生活中的朝圣之旅：走向天主，朝拜天主的朝圣之旅；走向童贞圣母，记得她并爱慕她的朝圣之旅；走向人群及我们子民需求的朝圣之旅。”
教宗也提及关于说人闲话的主题，或更好说弃绝在团体中会造成创伤的行为。他说，促进团结一向很重要。在团体中总会有分歧，总会有冲突，但重要的是，不让它们有生长的空间，而要设法在兄弟间解决问题。
最后，教宗谈到当天主敲我们的心门时，该有勇气作出回应。他说：“我愿意告诉青年们，若他们听到耶稣的召叫，请不要有所顾忌。他们必须注视所能行的一切善事，所能带来的一切慰藉，所能传递的所有基督信仰讯息。因此，不要害怕。生命是要有所体验，而非从旁观望。但若有人感觉天主召叫他组织家庭，那么就组成一个偌大美满的信仰家庭，有众多子女，使他们将信仰传递下去。”
托马西总主教：立即介入伊拉克局势，保护手无寸铁的百姓
◊ （梵蒂冈电台讯）伊拉克成千上万名平民已经被圣战武装分子赶出自己的城市。就这危急的局势，梵蒂冈电台采访了圣座驻联合国日内瓦办事处常任观察员托马西总主教，他说：
答：显然的，保护伊拉克北部基督徒确实迫在眉睫。应提供人道援助，例如水和食物，因为儿童和老人正由于缺乏食物而死去。要立即行动，以免为时过晚。成千上万名基督徒和尼尼微平原其他少数群体，迫切需要人道援助，因为他们逃出来时，两手空空，只有随身衣物。在此刻，军事行动也许是必要的，但我认为，同样迫切的是找出为原教旨主义提供武器和资金的幕后人，以及暗中支持他们的国家，以便停止这种支援，因为到最后它既无益于基督徒，也无益于穆斯林。
问：这真是一副悲惨状况……
答：这是中东的又一场悲剧，许多人和整个团体的基本人权被践踏。我们所面对的情形异常复杂：一方面，原教旨主义圣战分子以“哈里发”之名残暴地毁坏和杀戮；另一方面，西方国家却保持无所谓的态度。事实上，当涉及保护基督徒权利时，他们会摆出一幅故作矜持的态度。此刻正是他们良心发现的时候。
问：可是，现在已经有所行动了……
答：国际社会已经开始有所作为。我们已经看到联合国秘书长潘基文称这是令人无法接受的反基督徒罪行，他终于提到基督徒的名字。此外，安理会也讨论了中东少数群体的问题，特别是面临最大危险的基督徒以及其他群体。我认为，这是态度转变的开端，明确提到了基督徒的名字。在中东复杂的政治和军事环境中，基督徒的权利被彻底践踏。我认为新奇的也是某些穆斯林态度的转变，例如伊斯兰合作组织秘书长，就以非常强烈的措辞，谴责了迫害无辜基督徒的行为，保护他们的权利。他不仅要求基督徒免于被杀戮，也希望他们能在自己的环境中得到尊重，像其他在伊拉克或叙利亚的居民一样，有权在自己的家园生活。一个没有基督徒的中东将变得贫瘠，这不仅因为少了基督宗教，也是因为伊斯兰本身缺少了民主发展和与世界其他人对话的推动力。
韩国母佑会修女：教宗方济各的朴实受人景仰
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各一周内即将启程前往韩国，进行他的第三次国际牧灵访问，首趟亚洲旅程。此行的主要活动是教宗会晤第六届亚青节的与会青年。梵蒂冈电台采访了韩国全州教区母佑会的张修女，请她谈谈教宗与青年的会晤，她说：
答：教宗渴望会见亚洲青年。人们虽能得知亚洲的新闻，但亚洲人沟通的可能性远不如讲西方语言的人。因此，我认为这是无比重要的教会聚会。
问：您可以谈谈在明洞主教座堂举行的和平与修和弥撒吗？
答：教宗来到因意识形态而分裂的国家中，他的临在不仅是话语，更成了见证，告诉众人南北分裂、分离没有意义。教宗坚持南北必须修和。政治家和人民的灵魂必须皈依才能达到这一目标。
问：就您看来，亚洲人为什么这么期待教宗方济各的到访？
答：教宗举世闻名、受人景仰，连非天主教徒都钦佩他的简朴，他是一个真正爱人，为他人益处着想的人。因此，他也是个视每个人为弟兄的人。从这个观点来看，我认为这真是绝佳的新福传。
问：枢机们几乎从「世界的尽头」选出现任教宗，如今他要访问世界的另一端。
答：我想，如今就连非天主教徒或许都能理解教宗此行的强烈使徒意义，即走遍世界直到地极。身为广为人知的教宗，他的访问着实接近边缘之处。边缘之处指的不仅是地理上的边缘。语言差异不利于沟通，距离也让人不易接近罗马：因此，教宗这次访问远东，无疑展现出他的爱，他接近远方之人。从这个观点来看，我认为这将引起众人对教宗的万分赞赏。
加纳主教要求政府采取措施预防埃博拉病毒
◊ （梵蒂冈电台讯）埃博拉病毒来势汹汹，已在几内亚、利比里亚、塞拉利昂和尼日利亚造成近千人死亡。尼日利亚总统乔纳森为控制疫情，于8月8日晚间宣布进入全国紧急状态。加纳的主教们则要求加纳政府采取所有必要的预防措施，严防病毒进入该国。
加纳主教们希望能防患于未然。该国主教团主席奥塞─邦苏（Osei-Bonsu）主教为此签署了一份公告，指出从疫区回国的渔民未在港口接受筛检就直接返回家中，令主教们十分担忧。公告说：「这不仅对他们家庭，也对全国构成实际威胁。」因此，主教们吁请政府让这些渔民先接受卫生检疫再回家。
此外，主教们建议政府在全国各地的卫生机构内都设立设备完善的治疗中心，以应对可能爆发的疫情。加纳主教们还表示，迫切需要展开全国卫教宣传，唤醒舆论对疾病预防、传染和治疗的重视。
加纳主教们也提醒众人切莫恐慌。公告说：「人人协助预防这致死疾病进入我们国家虽是绝对要紧的事，但怀疑任何一个小症状就是埃博拉病毒的征兆却无济于事。这不仅不利于对抗疫情，反而会制造混乱、恐惧和惊慌。」
教宗推文2014年8月9日
◊ 我呼吁各公教堂区及团体在此周末特别为伊拉克基督徒祈祷。
Chiedo a tutte le parrocchie e comunità cattoliche di dedicare una preghiera speciale in questo fine settimana ai cristiani iracheni.
I ask all Catholic parishes and communities to offer a special prayer this weekend for Iraqi Christians.
Omnes paroecias et communitates catholicas posco ut hoc in fine hebdomadis propriam efferant precationem pro christianis Iraquianis.
教宗推文2014年8月9日
◊ 我吁请国际社会保护所有在伊拉克的暴力受害者。
Chiedo alla comunità internazionale di proteggere tutte le vittime di violenza in Iraq.
I ask the international community to protect all those suffering violence in Iraq.
Omnes gentes earumque gubernatores flagito ut saluti violentia conflictatorum in Iraquia quam studiosissime consulant.
教宗推文2014年8月9日
◊ 暴力不能制服暴力。主啊，求祢赐予我们和平的恩典！
La violenza non si sconfigge con altra violenza. Dona la pace, Signore, ai nostri giorni!
Violence is not conquered by violence. Lord, send us the gift of peace.
#prayforpeace
Violentia neutiquam violentia vincitur. Dona nobis, Domine, pacem hac nostra tempestate!
© Vatican Radio 2013 - All rights reserved