Vatican Radio Vatican Radio
Vatican Radio

2014/08/13

-

  • 圣座:伊斯兰宗教领袖应谴责伊拉克暴行

  • 教宗方济各:在贫困者身上看到基督的面容
  • 教宗的伊拉克特使斐洛尼枢机启程前往伊拉克

  • 圣座国务卿:教宗前往韩国,放眼整个亚洲
  • 韩国首尔热切期盼教宗方济各的到访
  • 韩国为朝鲜提供1300万美元人道救援资金
  • “基督宗教之美”艺术展即将在首尔揭幕

  • 免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
  • 请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
  • -



    圣座:伊斯兰宗教领袖应谴责伊拉克暴行

    ◊   (梵蒂冈电台讯)圣座宗教交谈委员会8月12日发公告称:各宗教领袖,特别是伊斯兰宗教领袖,以及所有善心人士,应该明确而勇敢地谴责“伊斯兰国”圣战分子在伊拉克对基督徒、雅兹迪信徒和其他宗教少数群体所犯的罪行。

    圣座的公告表示:“全世界被所谓的‘重建哈里发’所震惊。哈里发国早在1923年10月29日被土耳其共和國开国元勋凯末尔·阿塔蒂尔克(Kamal Ataturk)废除。大多数穆斯林宗教和政治团体对这种‘重建’的反对,并没有制止“伊斯兰国”圣战分子实施和继续实施这些无法言喻的罪行。”

    圣座宗教交谈委员会强调,任何人都不能为这些暴行辩护,而“伊斯兰国”也肯定不是一个宗教”。这些暴行是对人和造物主天主的严重冒犯。“各宗教领袖都应该明确谴责这些罪行和利用宗教为自己辩护的行为。否则,各宗教及其信徒与宗教领袖们的信誉何在?这些年来耐心追求的宗教交谈,还有什么可信度而言?”此外,“各宗教领袖们也应该“对政府施加影响”,从而停止这些罪行,惩处犯罪分子,重建法制国家,保证流亡者能返回家园。”

    公告然后谈到“伦理道德对管理人类社会的必要性”。宗教领袖们必须表明:“支持,资助和武装恐怖主义,应受到道德谴责。”圣座宗教交谈委员会最后以教宗方济各的话说:“不能以暴力来制服暴力;只能以和平来克胜暴力”。


    top

    教宗方济各:在贫困者身上看到基督的面容

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各8月12日致函问候阿根廷第45届「多的为少的」募款活动。该国天主教徒每年参与这项活动,关怀国内最贫困的人。今年活动口号是「感谢您的援助」。

    教宗的信函是由圣座国务卿帕罗林枢机署名,寄给阿根廷阿尼亚图亚教区主教阿曼多‧乌里奥纳(Adolfo Armando Uriona),他也是该国主教团援助最需协助地区委员会主席。信函指出,教宗「鼓励众人以简单具体的举动、不计物质利益及慷慨的态度,透过信仰、友爱、团结的见证以及与急需帮助者的分享,活出耶稣的邀请,成为地上的盐、世界的光,在最需要援助的人身上看到基督的面容」。

    此外,教宗还要求众人「不断为他和他在教会内的服务祈祷」,并「将这值得嘉许的活动的果实托付给卢汉圣母的转祷」。

    top

    教宗的伊拉克特使斐洛尼枢机启程前往伊拉克

    ◊   (梵蒂冈电台讯)圣座万民福音传播部部长斐洛尼枢机8月12日以教宗方济各特使的身份启程前往伊拉克。《信仰通讯社》当天发布了这一消息。斐洛尼枢机上个主日8月10日晚间晋见了教宗,报告他为这次任务作的准备工作,并聆听教宗的指示。《信仰通讯社》指出,斐洛尼枢机的临在是为表达教宗方济各对全体受苦受难人民的关怀,尤其是对基督徒的关怀。

    top

    圣座国务卿:教宗前往韩国,放眼整个亚洲

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各8月13日下午从罗马启程前往韩国,展开第3次国际牧灵访问活动。他的主要活动之一是会晤参加亚洲青年节的青年们。教宗将会带去哪些讯息?圣座国务卿帕罗林枢机接受梵蒂冈电视中心采访,他表示:

    答:我认为教宗此行的重要性基本上与3个因素有关:首先是教宗首次前往远东,一个在世界政治和经济领域越来越重要的地区。教宗所面向的是整个亚洲,不仅是韩国。当然,时值韩国举行亚洲青年节,周边国家的青年代表将前去参与,此行访问韩国不错,但面向的是所有亚洲国家。第3个因素是展望未来,青年代表着未来,因此教宗展望这个大陆的未来,展望亚洲的未来。

    问:教宗方济各与亚洲青年会晤是他此行的核心内容。亚洲青年生活在竞争强烈的社会中,他们往往会远离教会,寻求学业上的成就。教宗将带给他们什么讯息?
    答:我认为教宗将带给这些青年的讯息是:必须成为教会生活的主角,即积极临在、直接参与、提供合作、共同负责。教会需要青年,圣若望保禄二世如此提醒我们,教宗方济各也如此提醒我们。因此,青年要做教会的主人翁,也要做传教工作的主人翁。青年必须成为同龄人的福传者,这是他们的基本圣召。可见,我们始终走在福传的路上,这就是教宗将带给他们的讯息。除此之外,教宗也再三叮嘱他们,不要被社会上昙花一现的价值观迷惑住,而要在耶稣身上寻找答案,来面对他们的疑惑和不安。

    问:教宗方济各将在首尔册封韩国殉道者为真福,新真福能留给亚洲各代公教青年什么见证?
    答:为124位韩国殉道者主持册封真福大典,这是教宗前往韩国的另一个动机。必须强调的是,在这些殉道者中只有一位司铎,其他人都是平信徒,他们从事各行各业,从最卑微的职业到上流社会都有。这告诉我们韩国教会的一个特点,那就是教会在见证中诞生,由懂得保持和传递信仰的平信徒向前推进。我认为这是最重要的讯息,即在教会内我们众人都蒙召为宣讲福音的使命尽力,以各种各样独特的方式成圣。

    问:教宗在韩国的访问以一台祈求和平及修和的弥撒落下帷幕。当地主教们称朝鲜半岛是“冷战的最后牺牲品”。这次访问能为两韩领袖开启对话渠道,使北韩天主教徒看到希望吗?
    答:这是圣座的夙愿,她为此也付出了实际努力。很明显,朝鲜半岛的局势仍旧十分紧张,那里需要和平及修和。我认为教宗此行也将对这方面有所助益,就是说,继续为需要帮助的人民提供关怀,尽其所能促进沟通和对话的空间。这是教宗多次强调的信念,只有透过沟通和对话才能解决仍旧存在的问题,倘若各方抱着善意,途径总会找到。


    top

    韩国首尔热切期盼教宗方济各的到访

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各即将启程前往韩国。经过约11个半小时的飞行时间和近9千公里的航程后,教宗将于当地时间8月14日上午10点半抵达首尔。韩国首都首尔弥漫着浓厚的期待气氛,准备迎接多年后再度来访的教宗。

    本台特派员迪奥尼西(Davide Dionisi)从首尔报导说:「教宗方济各到访前的这几天,首尔明洞主教座堂热烈地送往迎来,欢迎韩国教友。身穿红、紫色上衣的公教志工们把教堂前的区域和周边道路点缀得色彩缤纷;街上的旗帜向人预告教宗即将到访,满街都是朝圣者和对教宗有好奇心的人。这个亚洲大都会如此期盼着教宗。许多青年筹办了从主教座堂到西小门殉道者朝圣地的朝圣行程,认识韩国教会的纪念地,首尔教区共有260名青年乘车前往朝圣。韩国的4千名青年将与来自全亚洲的2千名青年会合,参与亚洲青年节活动。大街小巷的准备工作已热火朝天,维安部队收到最后指示,各就各位。现在万事俱备,只愿一切顺利」。

    top

    韩国为朝鲜提供1300万美元人道救援资金

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各访问韩国在即,韩国政府8月11日启动了援助朝鲜的人道救援工作,提供1300万美元购买粮食与药物等必需品。

    韩国将透过联合国世界卫生组织(WHO)和粮食计划署(WFP)提供人道救援资金,用于购买医疗用品,改善诊所,增进医护人员的培育,提供粮食援助给幼童和他们的母亲。韩国政府这项宣布仅是更庞大计划的一部分,旨在促进南北修和。南北韩结束战争后,分离了50多年。尽管政治路程艰辛、障碍重重,却无法阻止朝韩合作基金的设立,也不能阻止人们规划团聚活动,让因战争而离散的家庭重聚。

    韩国政府发言人强调,人道救援工作已摆脱了朝鲜半岛的政治困局;就这一观点,政府撤销了2010年对平壤实施的经济和商业制裁。新一轮的经济援助在相对平静的时刻获得批准;不久前,一系列的导弹试射导致朝鲜半岛气氛紧张。

    top

    “基督宗教之美”艺术展即将在首尔揭幕

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各将于8月14日至18日在韩国展开牧灵访问活动,韩国国立古宫博物馆和佛罗伦萨主教座堂博物馆借此机会,共同筹办了一场以“基督宗教之美——佛罗伦萨主教座堂和梵蒂冈博物馆杰作”为题的展览。展览将于8月15日在首尔揭幕。

    展览由佛罗伦萨主教座堂博物馆馆长蒂莫西·弗登(Timothy Verdon)神父策划,将展出50余件艺术品,其中三件来自梵蒂冈博物馆,其余来自佛罗伦萨主教座堂博物馆。展览将通过雕塑、绘画和礼仪陈设,来解释基督信仰的结构,目的是让人们重视基督宗教对美学和其他视觉艺术的贡献。展品陈列在用大型投影仪构筑的主教座堂、圣洗堂和乔托钟楼之中,并伴随着佛罗伦萨主教座堂在过去几个世纪所创作的圣乐。展览分为七个主题,分别是“信德之门”、“门-路-真理-生命”、“基督与创新”、“司铎与圣事”、“礼仪的光辉”、“天的和谐”,以及“先知与圣人”。

    首尔的这次展览,让人们有机会欣赏到佛罗伦萨主教座堂博物馆所收藏的大量作品。该博物馆是全世界收藏佛罗伦萨中世纪和文艺复兴时期雕塑作品最多的博物馆之一。例如多那太罗、米开朗基罗、洛伦佐·吉贝尔蒂、阿诺尔福·迪坎比奥、卢卡·德拉•洛比亚等名家作品。


    top

    免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”

    ◊   梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”,为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。

    如何订阅:
    1.请发送一封邮件到:s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统,所以无须填写主题和内容。

    2. 稍等片刻,您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件,您便完成订阅。

    注意:在订阅过程中若遇到任何困难,请写信咨询:newsletter.hyjm.office@vatiradio.va;或联系本台中文节目部:hyjm@vatiradio.va 。


    如何退订:
    若欲退订电邮新闻只需发送邮件到:u-newsletter.hyjm@vatiradio.va;退订后,您若想再度收到本台的电邮新闻,需重新订阅。您若更换邮件地址,也请重新订阅。

    关于转载本台内容的规定:
    电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源,即“梵蒂冈广播电台”。

    关于订阅名单的保护:
    梵蒂冈广播电台声明,您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用,不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。

    有关知识产权和个人隐私权的政策详情,请登录本台网站的"法律条款"页面查看,或联系梵蒂冈广播电台查询:newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。

    top

    请浏览梵蒂冈广播电台官方网站

    ◊   欢迎浏览本台的网站,查阅本台新闻,收听收看每日节目。

    网址:http://zh.radiovaticana.va/


    欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

    Chinese Programme,
    Vatican Radio,
    Piazza Pia 3,
    00120 VATICAN CITY

    电话:+39 06 69883187
    传真:+39 06 69883844
    电邮:hyjm@vatiradio.va


    请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。


    top